ジャッキー・ブラウン

ジャッキー・ブラウンを取り巻く男達のストーリー
特にロバート・フォスター(マックス役)の渋くて哀愁が漂う演技が素晴らしい
クエンティン・タランティーノ監督らしく出演陣も豪華
ただロバート・デニーロの役はちょっと無駄遣いかも

アマプラ配信終了なので鑑賞しました

動画配信で映画「ジャッキー・ブラウン」を見た。

1997年製作／155分／アメリカ
原題または英題：Jackie Brown

パム・グリア（ジャッキー・ブラウン）
サミュエル・L・ジャクソン（オデール）
ロバート・フォスター（マックス）
ブリジット・フォンダ（メラニー）
マイケル・キートン（レイ）
ロバート・デ・ニーロ（ルイス）

28年前に、
カミさんとオアフ島の西のはずれの海水浴場にレンタカーで行った。
コオリナラグーン (Ko Olina Lagoon)というところだった。
ほとんど人がいないプライベートビーチ状態だった。
帰りにハンバーガー屋（たぶんJack in the Boxだったと思う）に行ってから映画館に行ってみたらこの映画を上映してた。

米国だからもちろん字幕がない。
セリフからはわからないこともいろいろあった。
28年ぶりに見てみた。

メキシコの航空会社に勤める中年スチュワーデスのジャッキーは、生活苦のため裏では武器商人オデールの運び屋をやっていた。
ジャッキーはオデールを追っていたFBI捜査官のレイに逮捕されてしまう。
レイからオデール逮捕に協力するよう持ち掛けられるジャッキーだったが取引には応じないまま保釈される。

この映画をほとんど仕切っているのはオデール（サミュエル・L・ジャクソン）。
劇中で4人の死者が出るが、そのうち二人を殺すのはオデール。
ロバート・デ・ニーロはつまらないおっさんの役で間抜けだった。
マイケル・キートンは刑事の役が似合っていると思った。
意外な人が出演していた。
ルイス（ロバート・デ・ニーロ）にしつこく絡んだせいで殺されるのがブリジット・フォンダ。
監督（クエンティン・タランティーノ）も留守番電話の声で出演してたらしい(笑)

映画を見た翌日、
ボーダーズ（CDや本を売ってる店）でジャッキー・ブラウンのサントラのCDを買ったら、

レジの店員が「これ、見た？面白かっただろ（英語）」と言ってきた。

米国人のこういうところが好き。

満足度は５点満点で５点☆☆☆☆☆です。

I watched the movie *Jackie Brown* on a streaming service.

Produced in 1997 / 155 minutes / USA
Original or English Title: *Jackie Brown*

Pam Grier (Jackie Brown)
Samuel L. Jackson (O'Dell)
Robert Foster (Max)
Bridget Fonda (Melanie)
Michael Keaton (Ray)
Robert De Niro (Louis)

Twenty-eight years ago,
my wife and I drove a rental car to a beach on the western edge of Oahu.
It was a place called Ko Olina Lagoon.
It was practically a private beach—hardly anyone was there.
On the way back, we stopped at a burger joint (I think it was Jack in the Box) and then went to a movie theater, where they were showing this film.

Since it was in the U.S., of course there were no subtitles.
There were various things I couldn’t understand just from the dialogue.
I decided to watch it again for the first time in 28 years.

Jackie, a middle-aged flight attendant working for a Mexican airline,
was secretly working as a courier for the arms dealer Odell to make ends meet.
Jackie is arrested by Ray, an FBI agent who had been tracking Odell.
Ray offers Jackie a deal to help arrest Odell, but she refuses the deal and is released on bail.

Odell (Samuel L. Jackson) is the one who pretty much runs the show in this movie.
Four people die in the film, and Odell kills two of them.
Robert De Niro was a bit of a goofball in his role as a boring old guy.
I thought Michael Keaton was perfect for the role of a detective.
There was a surprising cameo.
Bridget Fonda is the one killed by Lewis (Robert De Niro).
Apparently, the director (Quentin Tarantino) also made a cameo as a voice on an answering machine (lol)

The day after I saw the movie,
I bought the *Jackie Brown* soundtrack CD at Borders (a store that sells CDs and books),

and the cashier said, “Did you see this? It was good, right?” (in English).

I love this kind of thing about Americans.

My satisfaction rating is 5 out of 5 ☆☆☆☆☆.

我在视频流媒体上观看了电影《杰基·布朗》。

1997年制作／155分钟／美国
原名或英文名：Jackie Brown

帕姆·格里尔（杰基·布朗）
塞缪尔·L·杰克逊（奥代尔）
罗伯特·福斯特（马克斯）
布里吉特·冯达（梅兰妮）
迈克尔·基顿（雷）
罗伯特·德尼罗（路易斯）

28年前，
我和老婆开着租来的车去了欧胡岛西端的海滨浴场。
那里叫科奥利纳泻湖（Ko Olina Lagoon）。
那里几乎没人，简直像个私人海滩。
回程时，我们先去了一家汉堡店（大概是Jack in the Box），然后去了电影院，发现正在放映这部电影。

因为是在美国，当然没有字幕。
有很多台词我当时没能听懂。
时隔28年，我又重温了这部电影。

杰基是一位在墨西哥航空公司工作的中年空姐，
因生活拮据，私下里给军火商奥德尔当运货人。
杰基被追捕奥德尔的FBI探员雷逮捕了。
雷提议杰基协助逮捕奥德尔，但杰基并未接受交易，最终获准保释。

这部电影几乎完全由奥德尔（塞缪尔·L·杰克逊饰）主导。
剧中有四人死亡，其中两人是被奥德尔杀害的。
罗伯特·德尼罗饰演了一个无聊的大叔，显得有些笨拙。
我觉得迈克尔·基顿很适合演刑警。
还有一位出人意料的角色登场了。
被路易斯（罗伯特·德尼罗饰）杀死的是布丽吉特·冯达。
据说导演（昆汀·塔伦蒂诺）也通过语音信箱留言的形式客串了一把 （笑）

看完电影的第二天，
我在Borders（一家销售CD和书籍的店）买了《杰基·布朗》的原声带CD，

收银员对我说：“你看过这部电影吗？很有意思吧（英语）。”

我喜欢美国人这种地方。

满意度满分5分，我给5分☆☆☆☆☆。

ロバート・デ・ニーロに対する先入観のせいかさえない部下役のハマらなさったらない。懐メロを聞かせる映画かもしれないがこっちにとってはいまいち。犯罪映画なのに銃劇は最小限で、会話主体のシナリオなもんだから映画らしい躍動感がなくて退屈。