EAST MEETS WEST

イースト・ミーツ・ウエスト

岡本喜八監督の1995年作品
西部劇なれどサムライが登場するという珍品
岡本喜八監督ファンなら西部劇が好きなんだろうなとは独立愚連隊とかで観てとっくにご存じのはず
長年の念願を叶えてとうとう米国まで行ってマジで西部劇を撮ってしまったとういう作品
でもおふざけの過ぎた何ちゃって西部劇映画なんぞではなくて、大真面目に西部劇の世界にサムライが登場してもおかしくないようなしっかりした内容の映画なっています
本作の中盤金髪の少年に日本刀の扱い方をサムライが教えるシーンがあります
これはスターウォーズのリスペクトですね

米国ロケです
日本の撮影所でセットを組んだなんちゃって西部劇とは次元が違いますセットも衣装、小道具もいい加減なものではなくて、隅々まで神経が行き届いた正しい西部劇にしっかり仕上がっています
外国人が日本を舞台にして映画を撮ると大抵ヘンテコな、なんちゃって日本になってしまうように、その裏返しの映画には、自分が観る限りなってないません
もしかしたら米国人が本作をみたらなんじゃこりゃ！という違和感を感じるのかも知れませんが
それでも米国人には西部劇へのリスペクトが根底にあると感じてもらえると思います

主演はショーグンでゴールデングローブ賞を獲得した真田広之
つまり本作は30年前に撮られたショーグンの逆バージョンと言うわけです
きっと真田さんとっても本作とショーグンには不思議な感慨があるのではないでしょうか？

ただお話は大して面白くないのが残念至極
コメディリリーフとして竹中直人が出演しているのにもったいない限り
サムライが西部劇の世界に登場する映画というのは実はもうひとつあります
1971年のレッドサンです
007映画で有名なテレンスヤング監督作品、しかも俳優はチャールズ・ブロンソン、アラン・ドロン、三船敏郎というのだからたまらない
こちらもお勧めします

岡本喜八 生誕百周年記念プロジェクト - その13

　『SHOGUN』で、本年エミー賞の主演男優賞を受賞した真田広之さんがスピーチの終わりに「EAST MEETS WEST」と語られたのは、アメリカ文化と日本文化の出会いと言う意味だけでなく、ご自身が主演なさった本作が念頭にあったのは間違いないでしょう。

　咸臨丸でアメリカに辿り着いた日米修好使節団が持参した金を奪った一味を侍が追い、チャンバラとガンファイトが切り結ぶ奇想天外な世界が広がります。考えてみれば、岡本喜八監督と西部劇ってピッタリの相性です。上映後のトークによると、本作の脚本は監督60歳の時に既に書き上げていたのだそうですが、それが映像になるのは更に11年もあとの事だったのだそうです。当時、資金も潤沢ではなかったであろう喜八プロが、アメリカに乗り込んでのロケを敢行しようというのですから、様々な苦労があった事が偲ばれます。

　そして、注目すべきは今回はディレクターズカット版であった事です。というと、「公開時には泣く泣くカットせざるを得なかったシーンを復活させて再編集」の結果、長くなるというのが普通です。ところが、本作の場合はオリジナルが124分なのに対してディレクターズカット版では108分と短くなっているのです。この点、映画会社や配給からの圧力で２時間作品にせざるを得なかったが、テンポやスピード感を重んじる監督には後悔が残ったのだろう事が察せられます。ここカッコいいなぁ。

　更に贅沢を言うなら、本当に贅沢を言うなら、上映後にオンラインでもよいから真田広之さんのお話を伺いたかったなぁ。

やっぱ、中途半端な感じだな。
公開した時は、すごい期待してハズレたと思ったけど、約30年ぶりだけど期待せずに観たんで、楽しめました。
歴史的、異文化の壮大なドラマと思わず、ジャズ大名と同じように、難しいことは考えず娯楽映画と思えば楽しめます。

日本のサムライと西洋人によるアクション映画が独特の発想で観客を魅了されたんだと感じました。
中でも竹中直人さんのほとんど日本語で通じないと想ったのになぜ通じたのかが凄かったです。