紅いコーリャン

『紅いコーリャン』　(1987/中国/91分)
チャン・イーモウ（張芸謀）監督、コン・リー（鞏俐）のお互いのデビュー作であり、初コンビ作品。

1930年代末。ラバ1頭で親子ほど年の離れたハンセン病患者の造り酒屋の主に売られ、嫁ぐことになる若い娘（コン・リー）が、御輿での嫁入りの道中に強盗に襲われるが、御輿の担ぎ手の男（チアン・ウェン）に救われ、互いに惹かれ合う。
その後、造り酒屋の主が行方不明、娘は造り酒屋を継ぎ、担ぎ手の男と結婚。子を産み幸せな日々が続くが、そこに日本軍が侵攻、平和を脅かす…という話。

一面荒涼とした砂漠とコーリャン畑の緑のなかに鮮烈な印象を残す数々の「紅（赤）」の色彩を強調した映像と人間の本能と情念の発露が実に見事に融合されています。
「紅（赤）」に対するこだわりは服装、酒の色から肌の色まで「これでもか！」と徹底されています。
大まかなストーリー設定、人間の情念の描かれ方、艶やかな色彩感覚は次作『菊豆（チュイトウ）』（1990）でさらに洗練されて昇華されますね。

本作がデビュー作のコン・リーはデビュー作と思えない貞淑な少女から頑健な酒屋の主まで振り幅の広い演技を披露。
『宋家の三姉妹』（1997）、『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』（2016）のチアン・ウェンも粗野で野性味溢れる演技が実に魅力的でしたね。

公開当時（1987）はまだハンセン病に対する誤った知識や偏見、差別もずいぶん残っており、また不穏分子の皮を生きたままはぐことを指示する旧日本軍の鬼畜な描かれ方など目を覆いたくなるシーンも多々ありますが、公開当時の時代の空気感は大事なので、ぜひとも配信などでも気楽に観られるようにして欲しい作品の一本ですね。

前からチャン・イーモウ監督は気になっていたが観る機会が無かったので新文芸坐で鑑賞。砂漠にある酒造所。嫁ぐ娘に姿を見せないままの主人に働き手
盗賊と不思議な人間が集まりいつの時代か不明なまま日本軍が現れ残虐非道の限りを尽くす。現実味がないのと日本軍がインチキなので抗日やプロパガンダ色は感じない。先に菊豆を観たせいか紅いコーリャンの抽象さ摩訶不思議さに驚いた。

日本人として観るのが辛い映画で、作品自体としても後味は良くなかった。

紅い鮮烈な映像美。

1920年代末、中国山東省の小さな村、貧しい農家の娘が嫁ぐ先は造り酒屋の主人。嫁入りの日に輿を担いだ屈強な青年に恋をした。

売られるかたちで嫁いだ18歳の娘は悲劇のヒロインかと思いきや、、、

コーリャン(モロコシ)畑で青年と結ばれ、主人の失踪を契機に青年と結婚し、酒屋を切り盛りし、子供にも恵まれる幸せな日々。

そして突然の日本軍の侵攻。
我々日本人が多くのものを奪った。
多くのものを壊した。
観る我々は一気に現実に戻されることになる。