黒い瞳 4K修復ロングバージョン

イタリアに向かう客船の食堂で、窓際の席に座る初老の男ロマーノは、営業時間前に現れたロシア人の紳士に飲み物をすすめ、自らの人生について語りだした。イタリアの田舎町で生まれたロマーノは、大銀行のオーナーの娘エリザと結婚したが、義父が亡くなった後は義母とエリザが銀行の経営を行いロマーノには仕事をさせなかった。20年以上経ち、夫婦仲は冷え切っていた時に、銀行の頭取失踪をきっかけに倒産の危機に陥るなか、ロマーノは家を出て湯治場に行き、そこで出会ったロシア人女性アンナと恋に落ちた。しかし、アンナは1通の手紙を残して姿を消し、ロマーノは彼女を追って、強化ガラスの販売にかこつけロシアへ向かった。さて、ロマーノはアンナに会えるのか・・・そんな話。

ロマーノのどこが良かったのかさっぱりわからなかった。
口からでまかせの嘘つきで仕事も出来ないのにエリザもアンナも気の毒だった。ま、女性を喜ばす事にはたけてたんだろうから、ヒモかホストみたいなものなんだろう。
25分も加えたロングバージョンらしいが、特に不要な部分は感じなかった。
アンナ役のエレナ・サフォノバが美しくて、特にベッドで背を向けて語る演技が素晴らしかった。

25分のシーンが追加されたロングバージョン。ラストが違うようでぐぐったけどもしかしたら追加前のほうが好みかもしれない。

初老のロマーノはロシアから来た観光客相手に身の上を語り過去を追想していく。全体を通して、ロマーノの人生の空虚さが喜劇的に語られてゆく。チェーホフの『犬を連れた奥さん』など４つの短編がベースになっており、ロマーノと犬を連れたアンナとの関係が描かれる。『犬を連れた奥さん』のグーロフも十分薄っぺらい男なのだけどロマーノも同様。アンナがなぜ彼に惹かれるかは示されず、孤独だったからの執着にしか見えず2人の関係については冷めた目線でみた。

薄っぺらいロマーノの人生の虚しさ。何より虚しいのは、彼は自分のしたこと選んだこと人生を直視しないまま苦しみから逃れるように生きている姿で、だからこそより空虚。愛したことも裏切ったことも、たいしたことじゃないと考えてしまえば生きるのは楽なのかもしれないが、それが己の人生を空っぽにしてしまうというパラドックス。ロマーノの喜劇的な、そして悲劇的な人生はそのパラドックスに彩られていたようで、そしてその罠に人は陥りやすいのだろうなと。正直、わたしは自分を守るためにそういう思考に逃げがちなので、わりと抉られた。

美しく華やかな喜劇にして悲劇。映画として堪能できる。音楽はフランシス・レイ。

87年、ロシア人の名監督ニキータ・ミハルコフを招聘し、舞台を２０世紀の初頭に設定して作製されたイタリア映画。

イタリアの田舎町で生まれたロマーノ（マルチェロ・マストロヤンニ）は、大学に進んで建築家を目指していたが、大学で知り合ったローマの銀行家の一人娘エルザと結婚する。義父が亡くなって妻が銀行を引き継いで後、義母をはじめ親族にまともに扱ってもらったことはなく、豪邸での道化を思わせる暮らしで、娘を一人得たものの、夫婦仲は冷え切っていた。

銀行が危機を迎えているのに、無聊を慰めるため、一人トスカーナの温泉保養地に出かけたロマーノは、ロシアから来ていた「犬を連れている貴婦人」と知り合い、恋に落ちる。ロシアに残してきた夫への罪悪感に苛まれ、女性はロシア語で書かれた恋文を残して立ち去る。ロマーノは女性を追ってロシアを訪ね、愛を誓うが、帰国すると---。

何よりも、映画「ひまわり(1970年)」を思い出した。先の大戦後、東方戦線に出征したまま帰らぬ夫のイタリア兵士（マストロヤンニ）を探して、最愛の妻、ソフィア・ローレンがウクライナの地を彷徨う。戦後初めてソ連が許したロケで得られた映像が圧巻だった。

この映画では、ロマーノがロシアから帰国した時、銀行が破産し、豪邸も管財人の管理下で売却される光景を目にすると、妻エルザに何も言えなくなるのも予想できた。だって、彼の存在は、完全にエルザに依存している。エルザが破綻すれば、ツケを払うのはロマーノの方だ。夏の間、ブルジョアだけが（娼婦はいるが）集う温泉保養地に行けるのもエルザの財力があってのことだし、ロシアを旅するのだって、娘婿のマンリオの出資だろう。結婚後２５年間、何をしてきたのか問われるロマーノの葛藤と哀感を見事に演じたのがマストロヤンニであり、これでカンヌの男優賞に輝き、アカデミーの男優賞にもノミネートされたのだと思う。

こうした筋立ては、ロシアでの出来事があってから８年ほどして、アテネを経てイタリアに向かう客船のレストランで、ロマーノとイタリア語も堪能な初老のロシア人商人との会話で示される。新婚旅行の途上だった商人のお相手が誰であったかは、映画を観ている人たちには、想像が付いたに違いない。その頃、エルザは、米国にいた親族の遺産が転がり込んできて、銀行も邸宅も買い戻していた。ただし、その時、ロマーリオが何をしていたのかは、映画を見てのお楽しみ。

映画の始まりが洒落ていたなぁ。

ロマーノが人懐っこい感じで話しかけ、人の良さそうな男性にロシア訛りのイタリア語を懐かしいと話す。
身の上話は面白くて惹き込まれてしまう。
口が上手くて、ふざけたりしても、憎めない魅力がある。

話の内容が如何とかその顛末よりも、ロマーノが生きた姿を眺めていた。
印象に残る美しい映像が、また観てみたいと思ってしまう。

マルチェロ・マストロヤンニは、どうしてこんなにも魅力的なのか。