黒い瞳 4K修復ロングバージョン

映画の始まりが洒落ていたなぁ。

ロマーノが人懐っこい感じで話しかけ、人の良さそうな男性にロシア訛りのイタリア語を懐かしいと話す。
身の上話は面白くて惹き込まれてしまう。
口が上手くて、ふざけたりしても、憎めない魅力がある。

話の内容が如何とかその顛末よりも、ロマーノが生きた姿を眺めていた。
印象に残る美しい映像が、また観てみたいと思ってしまう。

マルチェロ・マストロヤンニは、どうしてこんなにも魅力的なのか。

ロシアの名匠ニキータ・ミハルコフがイタリアに招かれて撮った1987年作。

イタリア招聘の返礼として同国映画へのオマージュが込められている。銀行家のパーティの壮麗な装飾、調度類はヴィスコンティへの、湯治場やロマの混沌はフェリーニへのそれである。
そしてイタリアの名優マストロヤンニ、マンガーノの起用。特にマストロヤンニが憎みきれないあかんたれを貫禄の名演。

イタリアとロシアの美しい風景に彩られた撮影も見事。朝日が昇る中ロシアを発つシーンが特に筆舌に尽くしがたい。
フランシス・レイの音楽にも心を揺さぶられる。

　３７年ぶりにこの映画を映画館で見られたことに感動です。私はもともとマルチェロマストロヤンニの大ファンなのですがこの映画は特別にマストロヤンニの演技によるものが大きいと思います。
　悪気なく嘘をついてきた男、そしてそれによって結局色々な人を傷つけ悲しませそして自分もそれによって傷つき落ちぶれている、、そんな男はどこにでもいるのでしょうがマストロヤンニはそんな男がすごく似合っていると思いました。
それと対比するようにこの映画の女性たちは強く誠実で真面目で、傷つきながらに幸せを手に入れているように見えました。
実は私はエンディングが元のバージョンの方が好きなので今回のラストシーンちょっと抵抗を持ちました。それとロシアのシーンでエコマニア的な登場人物が出てきて？？？という感じだったのですが時代を象徴するシーンなのでしょうか？それで二度見たのですが二度目は抵抗が減りました。８７年のバージョンを知らなかったらこれはこれで良いのだと思います。
　８７年に私はパリでこの映画を見ました。フランス語はあまり分からないなりにそれまでも何度かパリで映画を見たのですが、イタリア映画をフランス語字幕で見たのにかかわらず素敵な映画だと感じていました。一緒に見た友人から分かった？と言われて多分と答えたことを思い出します。

誠実さの欠片(かけら)もない男だった。