九龍ジェネリックロマンス

エンディングのお話は、本編の続きなのかな。
あれはなくても良かったような気がします。
空想世界での出来事で、終わってもよかったような。
後出しの話は、もっと短く簡潔に。
でも、楽しい映画でした。

吉岡里帆は大作ばかりにしか出演しないとかしないで、偉いです。

原作があるようですが、呼んでいないので、以下の感想が映画固有の要因か原作由来の要因かはわかりません。

さて、今年は『九龍城砦』という傑作をすでに見てしまっています。アクション映画として楽しめただけではなく、在りし日の九龍城の怪しさが見事に再現されています（ぎりぎり、壊される前に見れた。）。予算が限られていると言うことは分かりますが、どうしても比べてしまう。雑然とした感じや、密度感、立体感が足りないように感じました。『九龍城砦』はアクション自体が上下の立体感を活かしていますが、本作は平屋で撮影しているように見えます。雑然さと密度の足り無さは、エンドロールで分かります。ロケが台北で行われたようです。ニューヨークが舞台の映画で、撮影しやすい他の都市で撮影されると感じる違和感です。繁体文字の複雑さが足りないし、香港に漂う臭いがしません。

『スワロウテイル』のような国籍不明なアジアの都市の映画は過去にもありますが、中途半端に思えます。日本人でないひとは、広東語で話して字幕の方がよかったかな？設定が（本当は）複雑なのにセリフが聞き取りにくくて、理解できません。そもそも、台湾なので広東語ですら無いかも知れません。

その設定ですが、作品舞台の九龍城の定義がよく分かりませんし、ジェネリックの定義もよく分かりません。正確な論理立てが分からなくても理解できる、良くできた脚本の映画もありますが、本作は分からないと分からない設定なのに、チャンと説明がありません。このため、九龍城の住人とそうでない人たちの関係がわからないので、ときどき登場する人たちの必然性が理解できません。学芸会みたい。空に浮かんでるあれとか、製薬会社のひととかはすべてカットしても、物語の進行には問題ありません。

発が令子Bが好きな理由や令子Aが発を好きな理由がわかりません。見た目が良いのはもちろんですが、普段は何でもないのに突然に悶絶するくらい好きになります。ここを丁寧に描かないので全く感動がありません。見た目で惚れたのなら、一目ぼれのシーンが必要でしょう。このため、ふたりで切なくなるシーンや、ふたりで突然笑うシーンが酷く見えるのです。

このため、ラストシーンがしょぼく、何をしているか、何を思っているのか分かりません。逃げるなら早く逃げるべきだし、引き止めるなら早く確保すべきだし、犠牲をはらっても後悔しないならそういう態度をとるべきだし、後悔することならチャンと躊躇しろよ。

やりたかったのは、ウォン・カーウァイ監督の『恋する惑星』なのかも知れません。あれは、説明ないし、撮影場所は少ないけれど、香港をよく描写しているし、恋心を良く分かります。そこに『デデデデ』を混ぜなくても良かったのではないでしょうか。時空的ななぞはそれでも描けます。『スカイ・クロラ』みたいな体温が低そうな描写でも良かったんじゃないかしら。

最後に、たばこは不要です。ショートホープとキャスターが出てくるので、90年代前半までの設定だと思うので、喫煙者は多いでしょうが。複線や、よくある喫煙所で偶然であうなどの効果は全くないし、そもそも、その他の登場人物は吸わないので、違和感がありすぎる。どうせなら、街中もくもくの方がそれらしい。

吉岡里帆の、ショートカットとメガネは素晴らしいので、お勧めです。

タイトル一行だけでもう終わりでもいいかもしれません
せっかくなのでもう少し書くと、
細かいエピソードとか頭の中でつながらないものが多くて、原作もアニメも
よく知らんせいかなと思ったけど、そちらのファンにもあまり評判よくないようで、、、
特にラストは全くの意味不明でした。本編終了で席立ったほうがよかったかもしれません。
九龍にも惹かれるものがあったのですが、時代も場所もどこか中途半端な印象でしっくりきませんでした。

どうでもいい付け足し
”八”に似た中国語発音の”はじめ”という漢字って何？気になって仕方なかったぞ！！
私の中国語知識も豊富とは言えないのでたどり着けないと思いましたが、
家に帰って探したらまさかの”発”　どうやったらそう読めるんじゃ！！！！