SING シングのレビュー・感想・評価

メニュー

SING シング

劇場公開日 2017年3月17日
321件中、1~20件目を表示 映画レビューを書く

洋楽に日本語を載せる稀有な大成功例!

字幕版と吹替版で鑑賞。どっちがいいって訊かれると困るが、3度目を観るなら字幕版にすると思う。もともと洋楽のオンパレードな映画だし、マコノヘイとかスカヨハの芝居や歌を原語で堪能したいわけです。

ただ、この吹替版は凄い。なにが凄いって演技のクオリティが高いのはもちろんだが、英語の歌メロに日本語を載せた時の違和感のなさが凄い。

ミュージカルの日本語化に多いのが、どうしても作文のように聞こえてしまうパターン。セリフとして情報を伝えないといけないために意味ばかりが前に出て、メロディーに合ってない。もちろん訳詞の人は細心の注意を払っているでしょうが、聴く側の印象としてムリクリ感は否めない。

ところが『SING』の吹替チームはそのハードルをみごとに越えた。原語のニュアンスを汲みつつ、日本語の歌としてもポップ。これは映画のみならず洋楽の日本語化の快挙だと思うので、どちらも見比べ、聴き比べて欲しい。

バッハ。
バッハ。さん / 2017年3月29日 / PCから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  楽しい 興奮 幸せ
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 3 件)

「居そう」な感じ ネタバレ

※本文にネタバレがあります。 [ ▼クリックして本文を読む ]

動物たちが歌を歌う話。
動物たちが、「ああ、こんな人、居そう」な感じで擬人化されてて、面白かったです。
のほほんとした映画かなと思ったら、「夢とは」、みたいなテーマが大きく盛り込んであり、考えさせられました。
最後は、別に成功しなくても良かったんじゃないか、と思いました。

とけい
とけいさん / 2017年5月21日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.5
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

選曲Good!

飛行機内で見ました。
ストーリーは普通ですが、最近の歌を取り入れて、終わった後も頭のなかで流れました。
吹き替えを見ましたが、歌上手でした!
途中で寝てしまうくらいなので、話は展開が気になるって感じではないですが、歌が好きな人は楽しいかも(^^)

chippring
chippringさん / 2017年5月21日 / Androidアプリから投稿
  • 評価: 3.5
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:DVD/BD
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

SING

当たり障りのない映画。MISIAが圧倒的。

みな
みなさん / 2017年5月21日 / Androidアプリから投稿
  • 評価: 3.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

元気でる

うまくいかないことはたくさんあるけど、ポジティブに!
ポジティブになれない時はとりあえずもがいてみよう。みんなで

マイコンジャー
マイコンジャーさん / 2017年5月18日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

SING 素晴らしい ネタバレ

※本文にネタバレがあります。 [ ▼クリックして本文を読む ]

豪華アーティストに長澤まさみさんに芸人の斉藤さんがでて豪華な声優さんたちまで素晴らしかったです。
しかも、続編も製作決定とかびつくりしました。
いい歌声(voice)が最高でした。

ジュン
ジュンさん / 2017年5月16日 / Androidアプリから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

吹替えでみました!

笑えるところ沢山あって面白かったです!見せ場のパフォーマンスシーンも素晴らしかったです!英語でも見たくなりました!

はや
はやさん / 2017年5月16日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

鳥肌

日本語吹き替え版で観ました。
日本のアーティストや長澤まさみ、斎藤さんなど
とても歌が上手く、鳥肌が止まりませんでした!
とくにMISIAは本当に凄かったです。
是非劇場で観ることをオススメします!
劇場の大音量だからこそ、とてもよく聴こえる
というのもあると思います。

さゆり
さゆりさん / 2017年5月16日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

面白い!けど少しテンポが早すぎて疲れました。 また、才能が無いとス...

面白い!けど少しテンポが早すぎて疲れました。
また、才能が無いとスポットライトを当てられないのかな、と豚のお母さんを見て考えてしまいました。

あくまで大人として歪んだ意見です。

物語自体可愛く面白かったです。

you
youさん / 2017年5月14日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 3.5
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

~「恐怖に負けて、夢を諦めるな。」~

【賛否両論チェック】
賛:夢を諦めていた動物達が、ひょんなことから加わることになった歌のオーディションを通して、次第にそれぞれが成長していく姿に、感動させられる。豪華キャストによる名曲の数々も印象的で、家族揃って楽しめる。
否:やはり世界観への好き嫌いは、少なからずあるか。

 様々な事情から、“歌う”という夢を半ば諦めかけている動物達。そんな彼らが、劇場支配人の主人公が仕掛けたオーディションと出逢ったことから、少しずつその気持ちが変わっていく様子が、楽しい雰囲気の中にも感動的に描かれていきます。
「恐怖に負けて、夢を諦めるな。」
という主人公の言葉が、不思議と胸に響きます。
 そして主人公自身も、失敗続きのチャレンジに心が折れそうになった時、周りの動物達に支えられて立ち直っていくのが、また涙を誘います。
 懐かしいメロディや、とっても豪華なキャスト等、字幕版でも吹替版でも子供から大人まで楽しめる要素が満載ですので、是非家族揃ってご覧下さいませ。

映画コーディネーター・門倉カド
映画コーディネーター・門倉カドさん / 2017年5月14日 / PCから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  泣ける 楽しい 幸せ
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

抜群のテンポ感

廃業寸前の劇場のオーナー、バスタームーンが劇場再興の目玉として歌のオーディションを開催することから始まる洋楽ヒットチューン満載の音楽と舞台のアニメーション作品。

大人気ミニオンズを輩出したイルミネーションエンターテイメントの最新作。
海外製アニメーション作品特有の抜群のテンポ感とアリアナグランデやテイラースウィフトなどの洋楽ポップチューンと組み合わせが最高に楽しい作品。

あまり映画は吹き替えで観ない方だけど今回吹き替えの評判が良いのと吹き替えしかやってなかったので吹き替えで鑑賞(うるさい)
コアラのバスタームーンのウッチャンが上手すぎて笑った。この人は演技も監督も出来るし、ホントに芸達者ですね。
ブタの主婦、ロジータは見た目に反して坂本真綾の綺麗な声笑。その相棒のグンターはまんま斉藤さんだった笑。
あと長澤まさみの刺々しいハリネズミのアッシュも良かった!ラストのギターソロでのBTTFオマージュにテンション上がったのは自分だけじゃないはず!笑

水槽が崩壊して劇場が瓦礫の山になってしまい、暗い表情でかつての父の仕事、自分の体で洗車するという中々体を張った仕事に励むバスターに対して
「ドン底に落ちるのも悪くないんだろ?
残る行き先は一つ。上にあがるだけ!
洗えよ。僕が乾かすから(ジッパーサゲー)。」
と乾燥の手伝いをしてくれる親友の羊のエディが最高にシュールかつカッコよくて泣き笑いました。誰かなーと思ったら宮野真守でした笑。全然違った声も出せるんですね神。
バスターの洗車シーンの悲壮感が中々エグかったので尚更良かった!笑

すでにエンドロールの時点で続編の決定の報もアリ。このシリーズは毎回楽しめそう。
次は是非ともエディにも歌ってもらいたい。その場合はまた吹き替えで観に行きます笑。これを機にミニオンズも観てみよう。

オレ
オレさん / 2017年5月12日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  泣ける 笑える 楽しい
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

音楽ノチカラ!!

字幕版で見ました。いやー圧巻です。
制作サイドはこれだけのスターを集めた時点で、この出来を確信できたでしょうなぁ。

ストーリーこそ、正直七転び八起き!とはいかず、七転八倒の連続のため、フラストレーションが溜まりに溜まり続け、途中ダレてしまいましたが(笑)それもクライマックスへの布石と考えれば、その分爽快感が凄いです。

主人公コアラのムーンのダメさ加減にうんざりする方もいらっしゃるでしょう(笑)
また、成長物語と言うには、背景が弱い感じもします。急に歌で上手くいきます。

ですが、クライマックスのショーが素晴らしい。
あのシーンだけでももう一度見たい!
そのくらいに歌の力を感じます。

日本語吹き替え版のキャストの力の入れようも素晴らしいので、吹き替えも見たいなあ...。

映画好きさん
映画好きさんさん / 2017年5月9日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

はまった

オープニングの登場動物紹介から最高!!カットを割らずに、カメラがばぁーっと街中を移動していく!この街が、ここの動物たちが主人公だ!!一気に感情移入ww動物が動くたびにめちゃくちゃかわいい!!演出、構成、全てにテンポがよい!!こんだけ登場人物いて、108分でまとめて、しかも感情移入できる!!.
音楽、歌、最高。吹き替え版最高です!!MISAはプレミア感もあっていいねww選曲がまたいいからノリノリだった♫.
.
で、物語がいいよ。結局は自己実現の話なんだけど、なんのために?誰のために?誰にもわからなくてもいい。賞金とか、名誉じゃない、小さな一歩、一人一人の自己実現が物語で、最後に全てが一つとなる。.
くっそどうでもいいフットサルが俺の唯一実現した自分なんだ。そう思ってSINGのみんなを本気で応援した。最後のショーには心から拍手...そしてまたノリノリであるw♫
.
面白いことがあって、中学生の知り合いがツマラナイと言ってた。たしかに、中学生あたりには動物たちが歌って踊ってって、子供扱いすんなってのがあるかも。さらにまだ人生の葛藤とか経験が少ないことで、コアラとかネズミは調子乗ってる様にしか見えなかったりするのか…ということで

中学生以外、今すぐ劇場で観るのがおすすめ!!洗車ヤバイからww

チャンプ23
チャンプ23さん / 2017年5月7日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

まんまと吹替で観てしまった…

破産寸前の劇場支配人が
素人オーデションを開催し
現状を打開しようとする話。

字幕で観るか吹替で観るかすごく迷った
そして吹替で観た

斎藤さんにやられたわけでもない、
スキマスイッチが好きなわけでもない、
おかんが内村と生年月日が
同じだったからでもない、
理由はただ1つ、
長澤まさみのファンだからだ

その結果失敗した!!!
歌も日本語なんだね…
歌は原曲だと思ってたあああああ
(まさみの歌聞けたのは良かったけど)

もっと笑える話なのかと思ったけど
そんなに笑い所もなかったから残念。

でも、自分を押し殺さずにいこうと
ちょっと小さな勇気もらえました。

マスノブ
マスノブさん / 2017年5月7日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 3.5
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:VOD
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

2017-05

映画館で一緒に歌いたくなる!
自分が洋楽を一番聞いていた高校大学時代の曲ばかりで、心が踊りました🙋
2時間があっという間。
スカヨハのハスキーボイスがすごくマッチしてていい。
主人公はもうマシュー・マコノヒーにしか見えない。
個々のキャラクターが何かに悩んでいて、それを打破したい、変えたいと思いながら歌を歌う。みんな愛らしくてそれぞれのストーリーに惹き付けられて、気づいたらエンディングだった。
みんなが知ってる曲目の中で使われてるきゃりーすげー。ちょっと日本がイロモノ的な立ち位置で描かれてるのはご愛敬かな。笑っときましょう。たぶん日本もおんなじことしてるから。

海里
海里さん / 2017年5月6日 / Androidアプリから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  幸せ 興奮 楽しい
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

なぜか、泣けた。 劇場がたいへんなことになるまでは快適ではあるが、...

なぜか、泣けた。
劇場がたいへんなことになるまでは快適ではあるが、ちともどかしい感じ。そもそもあまり歌わないし、と欲求不満度10%くらいの時間が続いた。それだけに、ラスト30分の唄いまくりは圧巻!
時間の関係で今回は吹替で観たが、MISIAも長澤まさみも坂本真綾も上手でよかった。
「始めてしまえ。始めてしまえば、好きなことだから周りなんて気にならなくなるぞ」が、好きな台詞だった。
あと、車を洗うシーンが好き。ただし「こんな姿は父さんには見せられないな」というセリフは違うセリフがよかったんじゃないかなあ。

CB
CBさん / 2017年5月6日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

歌と映画の共鳴!心地いい映画!

感想を一言で言うなら、題名の通り!

①やっぱり記憶に残りやすいのは歌!
海外の映画をいい感じに、日本語に展開してます。
やぱり歌には感情移入させやすいし、見てて安定感があるよね。
色んな歌を、色んなキャラが歌ってていい感じ!

②登場キャラの濃さが最高!
色んなキャラが出てきます。人間じゃなくて、動物たちってのが、ポイントだと思います笑
だって、動物なんて人間じゃないので、人が想像してキャラ設定をしてるし、いいキャラの登場キャラが多かった!
吹き替え版に出てくる役者さんたちの相性もバッチリ

③笑いあり、涙あり、いい内容でした!
いつ見ても安心して楽しめる映画でした。
内容に重さはないよ、だけど、見終わった後、温かい気持ちになったり、次の日も頑張ろうって言う気持ちになる映画でした”

Matthew93
Matthew93さん / 2017年5月6日 / PCから投稿
  • 評価: 3.5
  • 印象:  泣ける 笑える 楽しい
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

大人もいろいろ楽しめる

吹き替え版で観ました。動物アニメ版の「コーラスライン」かと一瞬、思いましたが、基本的に子供向けなので、勘ぐりすぎでした。
でも、動物たちのキャラクターが可愛いし、吹き替えもそれぞれ歌はうまいので、楽しめました。ゾウのミーナ役のMISIAは最高。ネズミのマイク役の山寺さんもこんなに歌が上手いとは。ハリネズミのアッシュ役の長澤まさみさんも上手です。
ヒツジの往年のオペラ歌手ナナ・ヌードルスはマリア・カラスをイメージしているのかな? 声は大地真央とすぐわかりました。ブタのグンター(トレエンの斎藤さん)は、小太りの韓国人ラッパーPSYオジサンからイメージをもらっているのでは?
きゃりーぱみゅぱみゅを歌うレッサーパンダの少女5人ユニットは、吹き替え版では中国人ぽくて、バスターに片言で「あなたたちはセクシー」と言われて怒って出ていく描写が納得できなかったけれど、字幕版では日本人で、バスターに片言の日本語で「あなたたちの足は臭い」と言われて怒るということで納得しました。
主題歌をスティービー・ワンダーとアリアナ・グランデが掛け合いで歌っているなんて贅沢です。
リース・ウィザースプーンやスカーレット・ヨハンソンの歌も聞きたいので、字幕版でも観たいです。

ルリ
ルリさん / 2017年5月6日 / PCから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  楽しい
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

歌が良い!

時間が合わず吹き替え版を鑑賞。
途中どうなることかとハラハラした分、その後の展開と歌を楽しめました。
MISIAは圧巻でしたが、お母さんブタのロジータがとても愛らしくて歌も良かった。
坂本真綾さん、覚えておこう!

riku
rikuさん / 2017年5月5日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 4.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:映画館
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

SING

やっと見てきましたー!SING!
愛らしい動物達も可愛いけどやはり歌に感動!そしてそれぞれのストーリー性に。感動しずぎて久々に映画で泣きました。1人で観るのも良し。友達と観るのも良し。家族で観るのも良いでしょう。観たら人にお勧めしたくなる映画です!私は吹替版しか観てませんが、是非字幕版も観てみたいです!

築地 歩波
築地 歩波さん / 2017年5月4日 / iPhoneアプリから投稿
  • 評価: 5.0
  • 印象:  -
  • 鑑賞方法:-
  • コメントする (コメント数 0 件)
  • 共感した! (共感した人 0 件)

321件中、1~20件目を表示

映画レビューを書く
このページの先頭へ

最近チェックした履歴

映画の検索履歴

他の映画を探す

映画館の検索履歴

他の映画館を探す

特別企画

Jobnavi