韓国発の青春ラブストーリー「下の階には澪がいる」坂本真綾、河本啓佑らが出演する日本語吹き替え版が7月3日から放送

2024年6月27日 23:00

韓国発のウェブトゥーンをテレビアニメ化した「下の階には澪がいる」の日本語吹き替え版が、7月3日から放送されることが決定した。坂本真綾、河本啓佑、大久保瑠美、沼倉愛美が吹き替えを担当する。主題歌詳細も明らかになっており、本PVとキービジュアルが公開されている。

同作は、ごく普通の大学1年生の青年・杉浦陽（河本）と、同じ下宿先に住むミステリアスな元人気アイドルの如月澪（坂本）、憧れの先輩である桃井真珠（大久保）、合コンで出会った三国紗羅（沼倉）、4人の若者たちが繰り広げる青春ストーリーを描く。韓国での原作タイトルは「イドゥナ」で、中国でアニメ化され6000万再生を記録するヒット作となった。実写ドラマ化もされており、日本国内ではNetflixで配信中。

放送は、フジテレビとbilibiliのコラボレーションによるアニメ枠「B8station」で7月3日深夜1時25分からスタート。BS11でも9日深夜12時30分から放送される。

オープニング主題歌「Might Just」は、2018年に開催された「LDH Europe Presents VOCAL BATTLE AUDISTIONS ? THE GLOBAL STARSEARCH-」で選ばれた、AGNES、ASAMI、LARISSAの3人からなるグローバルガールズグループ「SWEET REVENGE」のデビュー曲。エンディング主題歌「夜が明けるまで」は、VTuberグループ「にじさんじ」に所属する戌亥とこ、町田ちまによるボーカルユニット「Nornis」が歌う。

日本語吹き替え音声付きの本PVは、陽と澪の出会いの場面からスタート。陽と真珠、紗羅の関係が動き出す様子も描写されており、「Might Just」と「夜が明けるまで」の一部音源が披露されている。キービジュアルは「気になる相手は年下男子。」というキャッチコピーとともに、3人のヒロインが描かれたイラストとなっている。

主題歌アーティストからのコメント全文は以下の通り。

【SWEET REVENGE（オープニング主題歌）】

このたびは私たちの楽曲、「MIGHT JUST」を主題歌として起用していただきありがとうございます！
「SWEET REVENGE」の初リリース曲ということもあり、とても思い出深くうれしい気持ちでいっぱいです。
3人で本編を観させていただくのがすごく楽しみです！

●LARISSA
私はK-DRAMAの「イ・ドゥナ！」を配信された時から観ていたのでとてもうれしいです！
そのため主題歌で私達の曲を聴けると思うと余計に親近感が湧きます！

●ASAMI
私は日本人として、「下の階には澪がいる」の日本語吹き替え版にデビュー曲を使っていただいたことに特別感動と喜びを感じています！
個人的には予告を見させていただき、澪のファンになりました！　作品とても楽しみです！

●AGNES
「MIGHT JUST」のMVの方にも私達個人のアバターが出演しており、アニメの雰囲気とも親和性があるかと思います。オープニング曲として使用していただけるのがとてもうれしいです！

【Nornis（エンディング主題歌）】

●戌亥とこ
「Nornis」の戌亥とこです。
このたび、わたしたち「Nornis」がアニメ「下の階には澪がいる」のエンディングテーマを担当させていただくことになりました！
ストーリーを見終わって、余韻に浸れる時間を「Nornis」の楽曲で過ごしていただけることをとてもうれしく思っています！
エンディングテーマとなっている楽曲、「夜が明けるまで」は、過ぎていく時間のなかでいろいろなことを考え、気付き、大切なひとへ向けたメッセージを込める、そんな楽曲となっています。ぜひ、アニメと?緒にお楽しみください！

●町田ちま
こんにちは！　「Nornis」の町?ちまです。
今回、アニメ「下の階には澪がいる」のエンディングテーマを我々「Nornis」が担当させていただくことになりました！　とてもうれしいです。
「夜が明けるまで」は、澪や陽の不器用な部分が歌詞に描かれていると思っており、曲調もすごく柔らかで優しくて2人のストーリーに寄り添っている楽曲です。物語が進んでいくにつれて歌詞のとらえ方も変わってくると思うので、ぜひ本編と合わせて我々の楽曲もお楽しみください！