「マーダーズ・イン・ビルディング」シーズン3、8月8日配信！　“演技がド下手”なメリル・ストリープ登場の予告

2023年8月3日 10:00

数々のテレビ賞に輝く「マーダーズ・イン・ビルディング」シーズン3の字幕版と日本語吹き替え版が8月8日から、ディズニープラス「スター」で独占配信されることが決定した。吹き替え版には、チャールズ役の羽佐間道夫、オリバー役の山寺宏一、メイベル役の林原めぐみが続投するほか、新キャラクターのベン（ポール・ラッド）役に加瀬康之を起用。ユーモアが光る予告編（https://youtu.be/7vI8VlsiM4w）も初公開されている。

本シリーズは、実録犯罪番組マニアのチャールズ（スティーブ・マーティン）、オリバー（マーティン・ショート）、メイベル（セレーナ・ゴメス）の3人が、自分たちの暮らす高級マンションで起きた殺人事件の謎に迫るサスペンスコメディドラマ。シーズン 2まで配信されており、絶妙な会話劇と事件の裏側に隠された人間模様を丁寧に描き、瞬く間にエミー賞、ゴールデングローブ賞など、数多くの賞にノミネート＆受賞。また山寺が、初めて日本語吹き替え版の制作を“発案”し、キャスティング協力したことでも大きな話題となった。

待望のシーズン3で、三度難解な事件に巻き込まれていくチャールズ、オリバー、メイベルは、高級マンションを飛び出し、ブロードウェイ公演初日に起こった殺人事件の解決に挑むことに。新キャストとして、アカデミー賞に3度輝く大女優メリル・ストリープ、「アベンジャーズ」シリーズなどのラッドが参加し、“ご近所トリオ”の事件捜査にどんなエッセンスを与えてくれるのか、目が離せない。

ハリウッドのアクションスターであるベンのブロードウェイデビュー作で、チャールズも出演する華やかな舞台初日。メイベルを含む観客の視線が集まったステージ上で、こともあろうに、ベンが殺された。舞台関係者全員が容疑者になり、またもやチャールズ、オリバー、メイベルの3人は事件解決に挑むことに。解決の糸口が見え隠れするなか、背後には危険が忍び寄る。

予告編では、映画史に名を刻む“大女優”ストリープが、まさかの演技ド下手女優ロレッタを演じたり、謎のミュージカルシーンが差し込まれたりと、期待が膨らむシーンが連続。高級マンションの住人ユマ、ハワードをはじめ、パタキ、ウィリアム刑事らおなじみのキャラクターたちが登場したり、若者文化に乗れないチャールズとオリバーのやりとりがあったりと、ファン必見の内容となっている。美しいメロディで世界を魅了した「ラ・ラ・ランド」「ヘアスプレー」の音楽スタッフがオリジナル楽曲を担当した、ミュージカルシーンにも注目だ。

「マーダーズ・イン・ビルディング」シーズン3は、8月8日からディズニープラスで独占配信。山寺のコメントは、以下の通り。

■山寺宏一（オリバー役）

シーズン3は吹替版も同時配信との事で、本当にうれしい限りです！　そもそも僕が熱望して実現した日本語吹替版。毎回、声優である事の喜びを感じながら収録に臨んでます！　だって今世界で一番面白いミステリーコメディドラマですから！　そりゃメリル・ストリープもレギュラー出演したくなるってもんです！　字幕で楽しむのも良いと思いますが、もうすぐ卒寿の羽佐間さんを中心に頑張っている吹替版も、よろしくお願い致します！