映画.comでできることを探す
作品を探す
映画館・スケジュールを探す
最新のニュースを見る
ランキングを見る
映画の知識を深める
映画レビューを見る
プレゼントに応募する
最新のアニメ情報をチェック
その他情報をチェック

フォローして最新情報を受け取ろう

検索

【「イースタン・プロミス」製作秘話】V・モーテンセンが語るタトゥーの意味、全裸ファイトの裏側

2021年11月12日 09:00

リンクをコピーしました。
「イースタン・プロミス」
「イースタン・プロミス」
(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

超大作の「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズから「グリーンブック」といった独立系映画など、幅広いジャンルの作品に出演してきた俳優ビゴ・モーテンセン。本日11月12日には、監督デビュー作となった「フォーリング 50年間の想い出」が公開された。モーテンセンを語るうえで欠かせない存在といえば、デビッド・クローネンバーグ監督だろう。

ヒストリー・オブ・バイオレンス」「イースタン・プロミス」「危険なメソッド」を世に放ち、新作となるSFスリラー「Crimes of the Future(原題)」で4度目のタッグを果たすモーテンセンとクローネンバーグ監督。第46回トロント国際映画祭では、モーテンセンが「イースタン・プロミス」について振り返っている。彼の言葉からにじむのは、クローネンバーグ監督への信頼と敬意だった。(取材・文/細木信宏 Nobuhiro Hosoki)

画像2(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

ロンドンで助産師として働くアンナ(ナオミ・ワッツ)の病院に身元不明の少女が運び込まれた。少女は赤ん坊を産んで死亡してしまったため、アンナは少女が残したロシア語の日記を頼りに身元を調べようとする。やがて彼女は、謎めいた男ニコライ(モーテンセン)と出会ったことで、ロシアンマフィアによる人身売買、売春の実態を目の当たりにする。

タイトルの「イースタン・プロミス」とは「人身売買」を示し、東欧から犯罪組織によって、娼婦として売り買いされる女性たちの“売買契約”を意味する。第32回トロント国際映画祭では観客賞を受賞。モーテンセンは、第80回アカデミー賞主演男優賞、第65回ゴールデングローブ賞主演男優賞にノミネートされた。

画像3(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

モーテンセンが演じたニコライは、非常に独特で個性的なキャラクターだった。モーテンセンは、スティーブン・ナイトによる脚本を「非常によく構成されていた」と評する。では、その脚本からどのように人物像を膨らませたのだろうか。

「『ヒストリー・オブ・バイオレンス』でデビッド・クローネンバーグ監督と親しくなり、定期的にコンタクトをとっていて、映画のことだけでなく、さまざまなことを話していた。『イースタン・プロミス』のリサーチを始めた頃、僕はロサンゼルスに住んでいたんだ。クローネンバーグ監督とは、当時のロシアの状況や犯罪組織の歴史、文化や政治についても語り合った。まず最初に着手したのは、脚本のセリフを翻訳できるロシア人を探すこと。ニコライはロシア語をずっと話しているというわけではなかったが、クローネンバーグ監督と話した結果、脚本に記されているものよりもロシア語が追加されると予測したんだ。当初の脚本に書かれていたのは、2、3場面だけだったからね。僕自身は単に準備していたかっただけで、良いエクササイズになったと思う。その翻訳家を通じて、ロシアのユーモア、キャラクターの感情的な側面について話し合った。ロシア人は何に笑うのか? 何によって自分を表現するのか? 人々はどのように守られているのか? そんなことを話し合ったんだ」

このリサーチによって、モーテンセンは「ロシア人はダークなユーモアが好き」ということも知ったそう。ちなみに、国営放送でスピーチを行うプーチン大統領の姿も参考になっている。消音にして観察したボディ・ランゲージが、ニコライの動きに反映されているのだ。

画像4(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

また、ロシアンマフィアのタトゥーについても調べ上げたという。キーパーソンになったのは、映画「7 Imperrsonation of Viggo(原題)」でタッグを組んだアリックス・ランバートだ。

「いくつかのドキュメンタリー映画に製作・監督として携わったランバートが、伝統的なロシアの犯罪タトゥーの実態をとらえた『The Mark of Cain(原題)』に着手している時、重犯罪者の刑務所を訪れ、男女の殺人者、強盗犯などに『ロシアのタトゥーは、何を示し、どんな意味があるのか?』と聞いたことがあったんだ。今、若者の犯罪者の間では、ポリネシア風のタトゥーを使用しているそうだが、当時のロシアでは、コードを示すという名残のあるタトゥーがあった、そのタトゥーによって、どのような犯罪を犯し、どれくらいの刑を受けたのかがわかるそうだ。例えば、ニコライに刻まれているタトゥーは『教会』だ。その教会の塔(タワー)の数によって、刑務所での服役期間の長さを示している。そのほかにも、殺人、強盗、レイプなどを意味するタトゥーの存在を、アリックスの映画で知ったんだ」

画像5(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

劇中で鮮烈な印象を残す光景がある。それは“全裸ファイトシーン”だ。

「あれは、すごいファイトシーンだった。実はロシアにいた頃、接近戦での戦いを写真を交えて記した軍事用のマニュアルを、ある古本屋で見つけたんだ。その本を、このファイトシーンで共演し、軍隊の経験のあるグルジア人(現:ジョージア)に見せた。すると、彼は『ああ、そうだ。これは、僕らが軍隊でトレーニングしたものだよ」と言ってきたので、僕らはその内容をファイトシーンに取り入れたんだ。もうひとりの敵を演じた俳優は、トルコ系のヘビー級ボクサーだ。彼らはとても良い俳優で、スタントマンでもある。このファイトシーンがよりリアルになったのは、事前にファイトシーンの振り付けを把握できたこと。そして、不快ではあったものの、全裸になることが理にかなっていると理解できたからだ。あのような戦いでは、タオルがずっと腰に巻きついたままであることはないからね。撮影では、打撲傷を負いながらも、リアルでオリジナルなファイトシーンを目指すことに集中していた」

クローネンバーグ監督と撮影監督ピーター・サシツキーは効率よく撮影を進行していたそうだが、このファイトシーンに関しては、1日で撮り終えられず、翌日、クロスアップのショットを撮っている。なお、ファイトシーンで生じた痣(あざ)を隠すことに苦労したらしい。

画像6(C)2007 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

話題は、クローネンバーグ監督の演出力に及んだ。「まず初めに、彼はキャスティングが素晴らしい。良い映画には、それが重要なんだ。彼自身、良いパフォーマンスを引き出すためには、キャスティングが、少なくとも仕事の半分を占めていると信じている。だからこそ、キャスティングの段階でも、かなりの注意を払っているんだ」とモーテンセンは語る。

「脚本を読んでいるところを見るというよりも、俳優に話しかけ、自分の質問に対するボディ・ランゲージ、反応を観察しているんだ。クローネンバーグ監督自身も良い俳優ですし、演技の過程も把握している。だからこそ、俳優が、さまざまな演技スタイルに適応するための方法を知っている。彼は俳優だけでなく、スタッフの質問や懸念にも寛容的だ。リハーサル自体には興味をもっていないが、俳優やスタッフとの会話や提案には常にオープンなんだ。また、俳優による最小限のジェスチャー、演技上でのギアの変更を注視している。しかし、一旦俳優を信用すれば、必要でない限り、演技に口を出したり正そうとするようなことはしないんだ」

ビゴ・モーテンセン の関連作を観る


Amazonで関連商品を見る

関連ニュース

映画.com注目特集をチェック

関連コンテンツをチェック

シネマ映画.comで今すぐ見る

母とわたしの3日間

母とわたしの3日間 NEW

休暇をもらって天国から降りてきた亡き母と、母が残したレシピで定食屋を営む娘が過ごす3日間を描いたファンタジーストーリー。 亡くなって3年目になる日、ポクチャは天国から3日間の休暇を与えられ、ルール案内を担当する新人ガイドととも幽霊として地上に降りてくる。娘のチンジュはアメリカの大学で教授を務めており、そのことを母として誇らしく思っていたポクチャだったが、チンジュは教授を辞めて故郷の家に戻り、定食屋を営んでいた。それを知った母の戸惑いには気づかず、チンジュは親友のミジンとともに、ポクチャの残したレシピを再現していく。その懐かしい味とともに、チンジュの中で次第に母との思い出がよみがえっていく。 母ポクチャ役は韓国で「国民の母」とも呼ばれ親しまれるベテラン俳優のキム・ヘスク、娘チンジュ役はドラマ「海街チャチャチャ」「オーマイビーナス」などで人気のシン・ミナ。「7番房の奇跡」「ハナ 奇跡の46日間」などで知られるユ・ヨンアによる脚本で、「僕の特別な兄弟」のユク・サンヒョ監督がメガホンをとった。劇中に登場する家庭料理の数々も見どころ。

パンダザウルス

パンダザウルス NEW

動物園を経営するノーマンとマカリスターは、カリブ海にハネムーンで訪れた。ボートで海へ出たが沖へ流され、台風で船は沈没してしまい二人はある島へ打ち上げられた。そこでガチョウの卵のようなモノを見つけた。運よく救助された二人は卵を持ち帰るが、その卵から見たことのない“怪物”が生まれた。手に負えなくなった夫婦は経営する動物園に「パンダザウルス」として展示することに。しかし檻を破っていなくなってしまう。パンダザウルスの存在は次第に知れ渡り、大騒ぎに!精神科医は“怪物”の存在を否定しているが…果たして「パンダザウルス」とはいったい何なのか!?

愛のぬくもり

愛のぬくもり NEW

「苦役列車」「まなみ100%」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。

ファイヤー・ウィズ・ファイヤー 炎の誓い

ファイヤー・ウィズ・ファイヤー 炎の誓い NEW

「トランスフォーマー」シリーズで人気のジョシュ・デュアメルが主演するサスペンスアクション。消防士のジェレミーは、冷酷非情なギャングのボス、ヘイガンがかかわる殺人事件現場を目撃してしまい、命を狙われる。警察に保護されたジェレミーは、証人保護プログラムにより名前と住む場所を変えて身を隠すが、それでもヘイガンは執ようにジェレミーを追ってくる。やがて恋人や友人にまで危険が及んだことで、ジェレミーは逃げ隠れるのをやめ、大切な人たちを守るため一転して追う者へと変ぼうしていく。ジェレミーを守る刑事セラ役でブルース・ウィリスが共演。

殺人鬼の存在証明

殺人鬼の存在証明 NEW

旧ソビエト連邦史上最悪の連続殺人鬼を追う刑事の戦いを、実在の連続殺人犯たちをモデルに描いたサイコスリラー。 1991年、何者かに襲われて怪我を負った女性が森の近くで保護された。女性の証言によると、彼女に怪我を負わせた犯人の手口は3年前に捕まったはずの連続殺人犯のものと酷似しており、3年前の犯人は誤認逮捕だったことが判明。本当の連続殺人犯は10年以上にわたって残忍な犯行を繰り返し、36人を殺害していた。捜査責任者イッサは新たな容疑者アンドレイ・ワリタを追い詰め、尋問をする中で彼こそが真犯人だと確信していく。やがて、ワリタの口から驚くべき真実が明かされる。 本作が長編デビューとなるラド・クバタニアが監督・脚本を手がけ、1978年から90年にかけて50人以上を殺害した容疑で逮捕されたアンドレイ・チカチーロをはじめとする数々の連続殺人犯をモデルに、刑事や精神科医、犯罪学者にインタビューをしながら犯人の人物像を組み立てた。刑事イッサ役に「葡萄畑に帰ろう」のニカ・タバゼ。

卍 リバース

卍 リバース NEW

文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。

おすすめ情報

映画ニュースアクセスランキング

映画ニュースアクセスランキングをもっと見る

シネマ映画.comで今すぐ見る

他配信中作品を見る