「バーバラと心の巨人」原作者ケン・ニイムラ氏、映画化はおじいちゃんになっても自慢できる
2018年10月7日 18:00

[映画.com ニュース] 映画「バーバラと心の巨人」の原作グラフィックノベル「I KILL GIANTS」の作画を担当した漫画家ケン・ニイムラ氏が10月7日、東京・有楽町のHMV&BOOKS HIBIYA COTTAGEでトークイベントを行った。
ニイムラ氏はスペイン・マドリード生まれの漫画家・イラストレーター。スペイン人の母、日本人の父を持ち、日本、欧州、米国のコミックが集結された独特の作風が高く評価されている。「I KILL GIANTS」は多感な少女が現実と空想の中に住むモンスターに悩まされながらも対峙するというストーリー。「デッドプール」などを手がける脚本家のジョー・ケリー氏がストーリーを手がけ、ニイムラ氏が作画し、2008年に発表された。実写映画化は米アカデミー賞短編賞を受賞したデンマーク出身のアンダース・ウォルター監督、クリス・コロンバス氏が製作した。
イベントでは「I KILL GIANTS」日本語版の翻訳者の柳亨英氏、編集者の豊田夢太郎氏を相手に、原作本の執筆当時や映画化についてのエピソードを披露。これが長編デビュー作となるニイムラ氏は「2007年、イベントでのサイン会で、ジョー・ケリーさんと一緒になったのが仲良くなったのがきっかけ。『脚本を書いたのですが、一緒にどうですか?』と誘われました。家に帰って、本棚を見ると、『スチーム・パンク』の脚本家だと分かって、サインをもらえればよかったと思いました。途中で大学卒業して、1年半くらいかけて、書きました。大規模な作品は初めてだったので、不安がありました」と明かした。
映画化については「パジャマを着て、ゆるい感じで書いたものが、映画化されるとは思っていなかった。運が良かった」とビックリ。アイルランド・ダブリンで行われた撮影現場も見学したそうで、「ちょうどイギリス、アイルランド旅行をしようと思った時期だったので、観光はせず、撮影を見学しました。小さいプロダクションだったので、『出てくれませんか』と言われ、シーンは言えませんが、ジョーさんと一緒に出ました。不思議な感じがしましたね」と振り返った。
映画公開に向けては「映画は同じものから、出来上がったある意味、コラボレーション。監督なりのビジョンを見て、感動しました。つながっているところも見ることができ、よかった。漫画を書いていて、映画祭に行けるとは思っていなかったので、貴重な思い出が出来ました。おじいちゃんになっても、語れるだろうな、と思いました」と胸を張っていた。
「バーバラと心の巨人」は10月12日あら全国公開。
関連ニュース






映画.com注目特集をチェック

片思い世界
【“鑑賞確定”の超期待作】広瀬すず×杉咲花×清原果耶主演×「はな恋」製作陣…そして涙腺崩壊へ
提供:リトルモア

ミッキー17
【前代未聞のオール社畜レビュー】史上最凶のブラック仕事を描いた痛快作…社畜が観たらどうなった!?
提供:ワーナー・ブラザース映画

侍タイムスリッパー
【ついに見放題“最速”配信中!!!】観たかった人も、何度も観た人も今すぐ観て!【ネタバレ厳禁】
提供:JCOM株式会社

この村の住人は、人間を喰ってる――
【衝撃の問題作】異常なクオリティで世界が熱狂…“絶対的支持”の理由を徹底解説!
提供:ディズニー

観ないとぜっったい後悔する
【ラスト5分の破壊力】そして“観たことないシーン”のゲリラ豪雨に、感動を超えてもはや放心状態――
提供:東和ピクチャーズ

映画を安く観たい人、絶対にチェックして!
【映画2000円は高すぎる!!?】知らないと損な“1250円も安く観る裏ワザ”、ここに置いときます
提供:KDDI

厳選した名作“だけ”をあなたに。
【探す時間、ゼロ】家のテレビが「あなただけの24時間シアター」に!(提供:BS10 スターチャンネル)