ナチスナンバー2の秘書が69年の沈黙を破る「ゲッベルスと私」 製作陣が撮影の裏側を告白
2018年6月15日 14:00
［映画.com ニュース］ナチス政権の国民啓蒙・宣伝相ヨーゼフ・ゲッベルスの秘書を務めたブルンヒルデ・ポムゼルが、終戦から69年の沈黙を破り、撮影当時103歳でインタビューに応じたドキュメンタリー「ゲッベルスと私」。6月16日の日本公開を前に、ウィーンを拠点にする国際ドキュメンタリープロダクション「ブラックボックス・フィルム＆メディアプロダクション」のクリスティアン・クレーネス監督、フロリアン・バイゲンザマー監督が、30時間にも及んだ独白の裏側を明かした。（取材・文／編集部）
1942年から終戦までの3年間、ゲッベルスの秘書として誰よりも近くにいたポムゼル。本作に着手する前、ナチス関連のドキュメンタリーを製作していた「ブラックボックス・フィルム＆メディアプロダクション」は、そのリサーチ過程で彼女の存在へと偶然たどり着いた。「20世紀をずっと経験している彼女を題材にできるということは、我々にとって物凄いチャンスだった。聡明でユーモアがあり、ストーリーテラーとしての素質を備えていた」（バイゲンサマー監督）という発言を補足するように、クレーネス監督は立ちはだかった“壁”に言及した。
クレーネス監督「かつて取材を受けたドイツの新聞社に、自らの話を歪曲して書かれてしまったため、彼女は『（取材は）2度と受けない』という態度だった。製作はノーチャンスに等しかったんです。インタビューに応じてもらうための交渉に要した時間は、約1年間。当時のことをあらゆる角度から“自由に語る”機会を設けるという説得の仕方で、信頼関係を築いていったんだ」
“自由に語る”という発言は、確かに反映されている。ポムゼルの回想は、ゲッベルスの人物像、ナチス中枢の光景だけでなく、自身の幼少期や初恋、仕事の変遷、そしてユダヤ人女性との友情も内包している。ここまで多くの話題を引き出せた要因の1つが、本作の製作体制だ。オーラフ・S・ミュラー、ローラント・シュロットホーファーを加えた4人が監督としてクレジットされていることに触れると「全員ジェネレーションが違うんだ。それぞれの感性で作品をとらえることができた点に加え、ポムゼルとのリレーションも異なった。人によって、得られる話と得られない話があったんです」（クレーネス監督）と振り返った。
ポムゼルの独白の合間合間には、米国ホロコースト記念博物館に所蔵される、スティーブン・スピルバーグ・フィルム＆ビデオ・アーカイブ・コレクション収蔵の映像が挿入されている。「編集、カラー化していないオリジナルの素材」「世界初公開」を基準に使用しているが、各国のプロパガンダ映像でもあるため「映画に意図的なカラーをつけないように、使用している映像には『いつ、どこで、誰がつくったのか』というラベルを貼っただけ。それ以上説明してしまえば、思考が入ってしまう。あくまでニュートラルにしたかったんだ」（バイゲンサマー監督）と選定は慎重に行ったようだ。
バイゲンサマー監督「アーカイブ・フッテージには、ポムゼルの記憶を“可視化”する意味合いもありますが、彼女が忘れていること、認めないことを対比として見せる効果も狙いました。ポムゼルは『ユダヤ人の虐殺は知らなかった』と語っていますが、その後に虐殺された人々を映した映像を見せているんです」
とりわけ着目すべきは「10」という数字だ。「彼女に対して10以上の質問をしていますが、語っている内容は10のチャプターにわけている」（クレーネス監督）という言葉には、ある目論見が隠されていた。1943年2月18日、ベルリン・スポーツ宮殿で総力戦を訴える演説を行ったゲッベルスは、大衆の昂揚感を高めるべく、いくつかの質問を声高に投げかける――その数こそ「10」なのだ。劇中ではチャプターの区切りを明確にすべく、ゲッベルスのフレーズを引用。さらに「当時の人々は、主にラジオで演説を聞いていた」という事実を表現するべく、ゲッベルスの演説に関しては“音声”のみを抽出するなど、細部にこだわりを見せている。
4カ月以上の編集作業では「自分たちが彼女をジャッジしない」という点に注意を払った。「どのように編集すれば、彼女のナチュラルな人物像が出せるのかということ。（完成作では）最初共感を抱くようになるが、次第に『嘘をついているんじゃないか？』と思うかもしれない。人によっては、彼女を嫌いになるかもしれませんね」というバイゲンサマー監督に対し、クレーネス監督は「バランスが難しいんです。そこを崩すと映画が成立しない。彼女のバランスを調整することこそ、我々の映画づくりだった」と述懐した。
2017年1月27日、106歳で人生の幕を閉じたポムゼル。本作を鑑賞したのは、前年度16年のミュンヘン国際映画祭でのプレミア上映の場だ。自分を中心とした映画が世に放たれたことを心の底から喜んだようだが、クレーネス監督の脳裏には、彼女が述べた感想が刻み込まれている。
クレーネス監督「『自分の晩年に、自分の人生を映し返す鏡のような映画』という言葉が印象的でした。そして、この作品を見ることによって『自分のミステイクに気づいた』と――彼女は“罪”とは言わなかった。『これは間違いだった、自分の間違いがわかった』と仰ったんです」
「ゲッベルスと私」の原題は「A German Life」――そのタイトルが示すように「全てのドイツ人を象徴する」映画である。「あの時代を包括したい」という思いに駆られたクレーネス監督らは、4つの強制収容所を6年間生き延びたユダヤ人のマルコ・ペインゴールド（現在105歳）に肉薄した「被害者」サイドの作品に加え、「加害者」「レジスタンス」に焦点を当てた作品を構想しているようだ。
ガーナの家電ごみ汚染を追った「Welcome to Sodom」は、コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭（CPH：DOX）で喝さいを浴び、海洋資源の乱獲問題、分断の象徴ともいえる有刺鉄線に焦点を当てた新作も準備している「ブラックボックス・フィルム＆メディアプロダクション」。良質かつ革新的なドキュメンタリーを選ぶ指標の1つとして、同プロダクションの名前は記憶しておいた方がいいだろう。
「ゲッベルスと私」は、6月16日から岩波ホールほか全国で劇場公開。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
父親と2人で過ごした夏休みを、20年後、その時の父親と同じ年齢になった娘の視点からつづり、当時は知らなかった父親の新たな一面を見いだしていく姿を描いたヒューマンドラマ。 11歳の夏休み、思春期のソフィは、離れて暮らす31歳の父親カラムとともにトルコのひなびたリゾート地にやってきた。まぶしい太陽の下、カラムが入手したビデオカメラを互いに向け合い、2人は親密な時間を過ごす。20年後、当時のカラムと同じ年齢になったソフィは、その時に撮影した懐かしい映像を振り返り、大好きだった父との記憶をよみがえらてゆく。 テレビドラマ「ノーマル・ピープル」でブレイクしたポール・メスカルが愛情深くも繊細な父親カラムを演じ、第95回アカデミー主演男優賞にノミネート。ソフィ役はオーディションで選ばれた新人フランキー・コリオ。監督・脚本はこれが長編デビューとなる、スコットランド出身の新星シャーロット・ウェルズ。
「苦役列車」「まなみ100％」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ＝ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
内容のあまりの過激さに世界各国で上映の際に多くのシーンがカット、ないしは上映そのものが禁止されるなど物議をかもしたセルビア製ゴアスリラー。元ポルノ男優のミロシュは、怪しげな大作ポルノ映画への出演を依頼され、高額なギャラにひかれて話を引き受ける。ある豪邸につれていかれ、そこに現れたビクミルと名乗る謎の男から「大金持ちのクライアントの嗜好を満たす芸術的なポルノ映画が撮りたい」と諭されたミロシュは、具体的な内容の説明も聞かぬうちに契約書にサインしてしまうが……。日本では2012年にノーカット版で劇場公開。2022年には4Kデジタルリマスター化＆無修正の「4Kリマスター完全版」で公開。※本作品はHD画質での配信となります。予め、ご了承くださいませ。
おすすめ情報
