「インファナル・アフェア」がインドでリメイク
2017年9月27日 11:00

[映画.com ニュース] 香港の名作サスペンスドラマ「インファナル・アフェア」が、インドのヒンディー語でリメイクされることが決定した。
米ワーナー・ブラザースと、インドの製作会社アズール・エンタテインメントが9月25日(現地時間)に発表した。米ハリウッド・レポーターによれば、両社はワーナーが所有する主要タイトル2本をインド市場向けに共同で開発、製作、配給する契約を結んでおり、リメイク版「インファナル・アフェア」はその1本だという。現在、監督の選考中で、舞台は2002年の香港から現代のインドへ置き換えられる。
アンディ・ラウとトニー・レオンが共演したオリジナル版は、警察とマフィアそれぞれに潜入を命じられた2人の青年が、10年越しに因縁の対決を果たす姿を描き、香港の映画賞を総なめにした。06年にはマーティン・スコセッシ監督が「ディパーテッド」のタイトルでリメイク。ボストンを舞台に翻案され、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソンらが豪華スターが共演、アカデミー賞作品賞に輝いた。
関連ニュース






映画.com注目特集をチェック

宝島
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】すさまじい映画だった――全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

映画「F1(R) エフワン」
【「トップガン マーヴェリック」を観た人類におくる】あの“胸アツ”を更新する限界突破の超注目作
提供:ワーナー・ブラザース映画

フロントライン
【感情、爆発。】日本を代表する超豪華キャスト。命を救う壮絶な現場。極限の人間ドラマ。魂の渾身作。
提供:ワーナー・ブラザース映画

試写会で絶賛続々
「愛しくて涙が止まらない」…笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】
提供:KDDI

ネタバレ厳禁映画の“絶品”登場!
【超・超・超・超・異色展開】このカオス、このサプライズの波状攻撃…あまりにも好きすぎた
提供:バンダイナムコフィルムワークス

We Live in Time この時を生きて
【仕事にならないくらい泣いた…】人生の岐路で何度も観返したい、“一生大切にする”珠玉の1本
提供:キノフィルムズ

おばあちゃん版「ミッション インポッシブル」!?
【辛口批評サイト98%超高評価!】アクション映画好きに全力でオススメ!めちゃ良かった!!
提供:パルコ