栗山千明、ベテラン声優の“生声”に大興奮「感動しました」
2012年10月11日 20:06
［映画.com ニュース］ 女優の栗山千明が10月11日、声優を務めた米アクション映画「エクスペンダブルズ2」の“日本語最強吹き替え版”完成披露試写会に、声優のささきいさお、玄田哲章とともに出席した。シルベスター・スタローン、アーノルド・シュワルツェネッガー、ブルース・ウィリスら新旧アクションスターが勢ぞろいする人気シリーズの第2弾。栗山は暗号解読のスペシャリスト・マギー（ユー・ナン）の声を担当し、実写作品の吹き替えに初挑戦している。
スタローンの声を演じるささき、シュワルツェネッガーの吹き替えを担当する玄田に挟まれた栗山は「私自身もアニメや声優さんが大好きなので、本当に光栄」。この日はファンを前に、ささきと“生アフレコ”を披露する場面もあり「スタジオではひとりだったので、今日こうして生の声を聞けて感動しました」と興奮を隠せない様子。また、前日（10月10日）に28歳の誕生日を迎えた栗山に、ささきと玄田のふたりからドクロをあしらった特製の“エクスペンダブルズケーキ”がプレゼントされ「すてきな誕生日の思い出ができた」と大喜びだった。
スタローンが監督・脚本・主演の3役をこなし、話題を呼んだ「エクスペンダブルズ」（2010）の続編。自らを「消耗品（エクスペンダブルズ）」と名乗る傭兵集団が、東欧の山岳地帯に墜落した輸送機に積まれた機密データを狙う凶悪な武装集団とすさまじい攻防を繰り広げる。今回、スタローンは主演に専念し、「コン・エアー」「トゥームレイダー」のサイモン・ウェストがメガホンをとった。
ささきは「スタローンの声を演じるときは、前日に酒を飲んで声をつぶすんだよ」とジョークを飛ばし、「彼がえらいのは、いくつになっても自分の体で勝負するところ。吹き替え版のほうが、スタローンの表情やアクションがより楽しめるはず」とアピール。シュワルツェネッガーは前作から大幅に出演シーンを増やしており、玄田も「I’ll be back！」と決めぜりふで会場を盛り上げ「団塊の世代にパワーを与えてくれる映画」と熱弁していた。
「エクスペンダブルズ2」は10月20日から全国で公開。
フォトギャラリー
Amazonで関連商品を見る
![トゥルーライズ 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51SN0KtLL2L._SL160_.jpg)
![バトルランナー 4K Ultra HD+ブルーレイ(3枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41ioR1MMedL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 “最高＆最幸”の一作！
【過去最高の評価！最も泣いた！】ありがとう、そして…さようなら!? 結末は絶対に観て…！
提供：キノフィルムズ
注目特集 “ハリポタファン”に熱烈に推したい
【夢のような空間がここにある】GWにぜひ堪能してほしい特別な体験【忖度なし正直レビュー】
提供：ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン
注目特集 たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…？
提供：クロックワークス、TBSテレビ
注目特集 地上波では絶対ムリな超過激作
【超暴力的・コンプラガン無視！】狂キャラが常軌を逸した大暴れ!!【敵の事務所にロケットランチャー】
提供：DMM TV
注目特集 マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 サメ！ゾンビ！ガメラ！
【狂った名作・怪作が無料大量放送】人類終了のお知らせ！ ありがとう“GWの夜”が決まった
提供：BS12
注目特集 なんだこの強烈に面白そうな映画は!?!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ！
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
