笑福亭鶴瓶、天才子役・芦田愛菜を絶賛
2010年9月21日 12:44

[映画.com ニュース] 全米で3D映画興収ランキングの歴代5位に入る大ヒットを記録した「怪盗グルーの月泥棒 3D」の日本語吹き替え版完成会見が9月19日、都内のスタジオで行われ、落語家・笑福亭鶴瓶と人気子役の芦田愛菜が出席。鶴瓶は、芦田の演技力と大人顔負けの受け答えに感心しきりだった。
同作は、大手スタジオのユニバーサル・ピクチャーズが初めて製作する3Dアニメ。月を盗もうと企む怪盗グルーが、宿敵ベクターに奪われた秘密兵器を取り戻すため、ベクターの基地に出入りできる孤児院育ちの3姉妹を利用しようとするが……。鶴瓶が主人公グルーの声を担当し、芦田は3姉妹の末っ子・アグネスの吹き替えで声優に挑戦した。
鶴瓶は会見中、終始「うまいでえ、メチャメチャうまいですよ」と表現力豊かな芦田を絶賛。自身もハリウッド映画の吹き替えに初挑戦したが、「もう(アニメで)表情が出来上がっているから、演技に感情を合わせるのが難しい。本当、辞めようかな。降ろしてもらおうかなと思ったほど」としょんぼり。それでも、「愛菜ちゃんや山寺(宏一)さんが素晴らしいんで、周りから刺激された」と振り返った。
一方、鶴瓶から絶賛された芦田は「いえいえ」と恐縮しながらも、「アグネスは元気な女の子。元気いっぱい頑張りました」と述懐した。鶴瓶のことを「面白くて優しい本当のおじいちゃんみたい」とニッコリ。ワールドプレミアに出席するために訪れた米ロサンゼルスでは、「鶴瓶さんが大きなケーキで(6歳の)誕生日を祝ってくれました」と話し、笑顔をのぞかせた。劇中のお気に入りはジェットコースターに乗るシーンだといい、「私はまだ身長が低くて、ジェットコースターには乗れないので」。これには鶴瓶も「うまいこと言うなあ」と膝を打っていた。
この日は敬老の日ということもあり、芦田は“おじいちゃん” 鶴瓶にお気に入りの絵本をプレゼントした。
「怪盗グルーの月泥棒 3D」は、10月29日から全国で公開。
関連ニュース
「果てしなきスカーレット」が首位獲得、「TOKYOタクシー」2位、「平場の月」などが上位にランクイン【映画.comアクセスランキング】
2025年11月26日 13:00
山田洋次×倍賞千恵子×木村拓哉「TOKYOタクシー」が初登場1位! 3位に「果てしなきスカーレット」 「国宝」が歴代興収の邦画実写トップに【国内映画ランキング】
2025年11月26日 09:23
映画.com注目特集をチェック
問題です。
【子ども17人が同時に行方不明に…】このヒミツ知りたい? ネタバレ厳禁考察ミステリー緊急公開
提供:ワーナー・ブラザース映画
かっこよすぎだろ…
ビジュアルもアクションも友情も絆も主題歌も、すべてクリティカルヒットしました
提供:ワーナー・ブラザース映画
ズートピア2
【待望の最新作がもうすぐ公開!!】でも「1」を観た人、意外と少ない…なんてもったいない!!!!
提供:ディズニー
ナイトフラワー
【衝撃の感動作】昼、母親。夜、ドラッグの売人――大切な人のためならどこまでも頑張れる。
提供:松竹
人生にぶっ刺さる一本
すべての瞬間が魂に突き刺さり、打ち震えるほどの体験が待っている。
提供:ディズニー
日本で実際に起きた“衝撃事件”を映画化
【前代未聞の事件】そして鑑賞後、あなたは“幸せ”の本当の意味を知る――
提供:KDDI