宮崎アニメ「ポニョ」英語版の予告編が公開。あの主題歌はどこに？
2009年6月25日 12:00
［映画.com ニュース］ スタジオジブリのアニメ「崖の上のポニョ」をディズニー・スタジオが全米配給する英語版「Ponyo」の予告編が、米Apple.comなどで公開された。
予告編を見ると一目瞭然だが、「アカデミー長編アニメーション賞受賞作『千と千尋の神隠し』の宮崎駿監督の最新作」というナレーションがかぶさり、“海の神秘”を強調した映像になっている。
いち早く公開されたフランス語版予告編では、林正子が歌ったオペラ「海のおかあさん」が大々的にフィーチャーされたが、英語版予告編では、久石譲作曲のスコアがフィーチャーされ、日本で誰もが口ずさんだ藤岡藤巻と大橋のぞみの主題歌は、インストゥルメンタルでわずか2、3小節、エンディングで流れる程度なのが興味深い。
なお、英語版「ポニョ」の主役の声優は、ポニョ役がマイリー・サイラスの9歳の妹ノア・サイラスで、宗介役がジョナス・ブラザースの8歳の末弟フランキー・ジョナス。2人の姉と兄がプライベートで元恋人同士という、いわくありげな配役になっている。
このほか、宗介の母・リサ役が「30 Rock」のティナ・フェイ、宗介の父・耕一役がマット・デイモン、ポニョの父・フジモト役がリーアム・ニーソン、ポニョの母・グランマンマーレ役がケイト・ブランシェット。その予告編でも、ニーソンやブランシェットの声が確認できる。
Amazonで関連商品を見る
![TAR/ター [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/31WIQ8K244L._SL160_.jpg)
![オーシャンズ8 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51G+RDAsubL._SL160_.jpg)
![anan(アンアン)2025/07/30号 No.2456[腸活の最適解。／渡辺翔太]](https://m.media-amazon.com/images/I/416JmrS7kXL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 “究極の推し活”を知ってますか？
大好きな俳優が出てる映画を「製作費提供」で応援できる!! これ革命的すぎますよ…!!
提供：フィリップ証券
注目特集 ジュラシック・ワールド 復活の大地
【超絶パワーアップ】マジ最高だった!! 究極のスリル、圧倒的な感動、限界突破の興奮!!!
提供：東宝東和
注目特集 日本よ、これが本物の“悪”だ
【拷問、殺人、裏切り、粛清】超刺激的な“史上最大ヒット作”、観たらすごかった…！
提供：JCOM株式会社
注目特集 何だこのむちゃくちゃ“刺さる”映画は!?
【尋常でなく期待してる】“命より大事な誰か”のためなら、自分の限界を超えられる。
提供：ディズニー
注目特集 個人的に“過去最高”!!
【たった“1秒”が爆発的に話題になった映画】実際に観たら…全てが完璧、全編がクライマックス
提供：ワーナー・ブラザース映画
特別企画 名作映画に新風、吹き込む！
【大人気企画】過去の名作を新たな日本語吹き替えで…一挙に放送！（提供：BS10 スターチャンネル）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
