宮崎アニメ「ポニョ」英語版の予告編が公開。あの主題歌はどこに？
2009年6月25日 12:00
［映画.com ニュース］ スタジオジブリのアニメ「崖の上のポニョ」をディズニー・スタジオが全米配給する英語版「Ponyo」の予告編が、米Apple.comなどで公開された。
予告編を見ると一目瞭然だが、「アカデミー長編アニメーション賞受賞作『千と千尋の神隠し』の宮崎駿監督の最新作」というナレーションがかぶさり、“海の神秘”を強調した映像になっている。
いち早く公開されたフランス語版予告編では、林正子が歌ったオペラ「海のおかあさん」が大々的にフィーチャーされたが、英語版予告編では、久石譲作曲のスコアがフィーチャーされ、日本で誰もが口ずさんだ藤岡藤巻と大橋のぞみの主題歌は、インストゥルメンタルでわずか2、3小節、エンディングで流れる程度なのが興味深い。
なお、英語版「ポニョ」の主役の声優は、ポニョ役がマイリー・サイラスの9歳の妹ノア・サイラスで、宗介役がジョナス・ブラザースの8歳の末弟フランキー・ジョナス。2人の姉と兄がプライベートで元恋人同士という、いわくありげな配役になっている。
このほか、宗介の母・リサ役が「30 Rock」のティナ・フェイ、宗介の父・耕一役がマット・デイモン、ポニョの父・フジモト役がリーアム・ニーソン、ポニョの母・グランマンマーレ役がケイト・ブランシェット。その予告編でも、ニーソンやブランシェットの声が確認できる。
![TAR/ター [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/31WIQ8K244L._SL160_.jpg)
![TAR/ター ブルーレイ+DVD [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41UCWwxufOL._SL160_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】Disney Twisted-Wonderland 3D Magical Live -Blazing Jewel- Blu-ray(オリジナル特典：アクリルミニ色紙[サバナクロー寮]付)(完全生産限定版) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/21qJMOUxagL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 てっぺんの向こうにあなたがいる
【世界が絶賛の日本映画、ついに公開】“人生の物語”に賞賛続々…きっとあなたの“大切な1本”になる
提供：キノフィルムズ
注目特集 この作品がすんごい!!
【中毒者、大量発生中!!】配信直後から超爆裂ヒット＆世界記録樹立の“極大刺激作”!!
提供：JCOM株式会社
注目特集 死霊館 最後の儀式
【怖い！楽しい！観たことない――!!】超人気ホラー最新作！ “最後の頂上決戦”、開幕!!
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 好きで好きで、狂いそうになる一作に出合いました
感情移入が止まらない。闇社会でもがく3人の青春と絆が、愛おしくて、たまらなくなる。
提供：THE SEVEN、ショウゲート
注目特集 この衝撃作を知ってるか？
“大注目ドキュメンタリー”の魅力を語ってきた！
提供：ラビットハウス、ミュート
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
