2054年、パリ。フランス製近未来ノワールの監督に聞く

世界の映画祭で32もの賞を受賞した95年の短編SF「Maaz」（99）に続く本作は、ボルクマン監督の初の長編となる3Dアニメーション。製作のプロセスで“モーション・キャプチャー”の技術を駆使しているという共通点から、実写映画「シン・シティ」やロトスコープ・アニメーション「スキャナー・ダークリー」との類似性を指摘されることが多いそうだが、全く違う次元でスタートさせた作品なのだ。「この映画を作り始めたのは28歳で、今はもう35歳」と同監督。“絵を描くこと”“3Dを操作すること”“俳優に演技をつけること”の3つの次元で作業しなければならず、結局7年の歳月を要したのだという。「（刑事役の声で出演する）ダニエル・クレイグがジェームズ・ボンド役に決まる前で本当に助かったよ（笑）」

だが、フリッツ・ラング監督の「M」に代表される20世紀前半のドイツ表現主義映画、また大友克洋監督の「AKIRA」に代表される日本のアニメなど、映像表現をする上で影響を受けた映画は少なくないという。中でも大きな影響を受けた彼が大好きだという作品が、押井守監督の「GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊」。「雨のシーンがとても美しいんだけど、ゆったりとしたリズムが好きだね」とその映像が醸し出すリズムは本作にも引用されている。

また、物語の世界観で多くの共通点が見いだされるのは、リドリー・スコット監督の近未来SF「ブレードランナー」だろう。「大好きなのは、未来を予知しているところ。まるで今の世界がこうなることを知っていたみたいに感じる。それに、僕がこの映画を作り始めた28歳の頃はああいうハードボイルド的な世界観をカッコイイと思っていたんだ。夢と現実の境界線があいまいになるというあの状況には、今も惹かれている。今後もそんな物語を描いていくと思う」