あなたがここにいてほしい

高校で出会った男女が、一緒に困難を乗り越えて進んでいくような話。恋愛映画によくあるベタな話かと思ったがそれは私の思い違いであった。

「女は最初になりたがり、男は最後になりたがる」といった言葉もあるように同じ想いをしていても相手をどうしたいかが異なる。この映画ではそんな「そばにいる幸せ」と「豊かな暮らしができることの幸せ」が男女で違っていたと思う。「家がなくてもお前を選ぶ」と言い放った友人の言葉が特に印象的であった。2人の関係性を強く表している。
上記のふたつの幸せが一切すれ違うことなく、硬く強い愛情によりバランスを保っていたのが美しかった。

始まりは混乱した部分があるものの、それを終わりまで綺麗にまとめておりたいへん見応えがある作品。

チューチューシアオ扮するリューチンヤンはチャンジンイー扮するリンイーヤオを17歳の高校時代から10年来好きでいて結婚しようと思っていた。

中国では高校生でラブレター禁止なんだね。親の反対だとか、目移りするから同級生の麗しい純愛を続けるのは難しいよね。学歴の差もあるしさ。でもふたりとも生真面目で努力してお互い信頼し困難を乗り越えていくが現実は厳しい。男の価値は金で決まる。

中国の恋愛映画を初めて観たが、台詞の言いまわしでの中国語は気になるけど意外に普通だったね。

中国の結婚事情を調べると結納金や家の用意など新郎側の経済的な条件は厳しいそうだ、そんな事情もあり結婚しない若者も増えているという。おそらく、製作陣はそんな現状に危機感を持ち、若者に主体的に幸せをつかんでほしいと気づかせるために悲恋の純愛映画をつくったのでしょうかね。
鑑賞しようと思ったのは邦画のタイトルへの違和感、「あなたがここにいてほしい」ですが普通、”が”ではなく”に”を使うでしょう、「あなたにここにいてほしい」。
助詞の使い方を調べてみると”が”は主体的な強調意図がある場合とありましたので間違いでは無いようです。原題は「我要們在一起（私たちは一緒にいたいです）」。
主人公は彼女に恋文を送ったことで高校退学、え！、そんなことで？。
それでも、なんとか想いは通じたようで一緒に住むマンションの頭金を捻出しようと工事現場で懸命に働くも、上司の不正や友人の資金着服などで挫折の連続、地方の工事に単身、出稼ぎにでるが事故にあってしまう・・。
彼女の家は裕福でもないようだが大学院まで進学、学者を目指しているのかと思ったら銀行の窓口係に就職。共働きは中国では当たり前のようなのに何故もっとはやく就職して家庭を築こうとしなかったのか引っ掛かりました、まあ、悲恋ありきの構想なのでしかたないでしょう・・。これを観た若者がやっぱり愛だけでは結婚生活は難しいとおもったか、二人で考えれば道はあるかと思ったか聞いてみたいものです。

日本の70年代のような高度成長期を舞台にした恋愛映画だけあって、70年代的。ちょうどそういう時期なんだと思う、中国が。
案の定「お前そんなに好きならちゃんとせぇよ」という話なんだが、とにかくイーヤオが一途で可愛い。女優さんも可愛い。