「【”おばあちゃんは屋根に上った・・”　癌患者に対する米中の考え方の違いを、若き女性がカルチャーギャップに悩む姿を通して表現した作品。中国のゴッドマザーの生き方、気合にも敬服した作品でもある。】」フェアウェル　NOBUさんの映画レビュー（感想・評価）

ー　米中の、癌患者への余命宣告方法　ー
・米国：医者から余命宣告をキチンと行い、患者自身が残りの人生を悔いなく過ごすように考えさせる。それが、米国風の思い遣り。
・中国：余生を心穏やかに過ごしてもらうために、癌患者には告知しない。それが、中国風の思い遣り。

■印象的な事
　・ビリー（オークワフィナ）は幼き頃、家族と共に中国を離れて米国で育った。当然、思想は米国風。だが、中国に居るナイナイ（チャオ・シュウチェン）の事は大好き。
　目指していた奨学金支給対象から外れたことを知らされ、意気消沈する中、そのナイナイが、肺癌で、余命僅かと診断されたという事実が電話で伝えられる・・。
　息子二人を含めた親族で考えた事は・・、従兄ハオハオとアイコ（日本人らしい・・）との結婚式を口実に一族を中国に集める事であった。
　だが、ビリーは“貴女は表情に出るから・・”と米国に残されるが、ナイナイが心配で中国に独りで帰国してしまう・・。
ーここからの、ビリーの米中の考え方に悩む姿（食欲がない）、ナイナイを気遣う姿をオークワフィナが絶妙に演じている・・。－

　・ハオハオとアイコの結婚式の祝辞で、ナイナイの息子が母親での溢れんばかりの気持ちを吐露して、泣いてしまうシーン。
ー嘘を付くのは難しいよな・・。その相手が、母親ならば尚更であろう・・。－

　・咳が止まらないというナイナイを病院で診察した医者のコメント
中国語では”軽い風邪ですよ・・”
英語で尋ねるビリーには英語で、”末期癌で・・・”
ー不謹慎であるが、笑えるシーン。又、米中の余命告知の考え方の違いが良く分かるシーンでもある。ー

　・ナイナイの診断書をコピー機で”偽造”する家族の姿。
ー嘘を付くのは大変だなあ・・。－

　・理由はどうあれ、中国、日本、米国で暮らしていた大家族が２５年ぶりに集合し、交流し、ナイナイを想い、一つになっていく様。
ーナイナイは、矢張りゴッドマザーだなあ・・。－

＜ナイナイの”何を成し遂げたかではなく、どう生きたかが大切”と言う言葉と、一向に衰えぬ食欲と気力。
　ビリーは逆にナイナイから生きる気力、気合を貰い、悩んでいた心を切り離すかのように気合を込めて”ハッ！！”と自ら活を入れるのである・・。
　エンドロールで流れた”事実”にも、（この話は実話ベースである）ゴッドマザーは偉大なり！と感じった作品。＞