女は冷たい嘘をつく

■幼い娘・ダウンの親権をめぐって元夫と調停中のイ・ジソン（オム・ジウォン）は、急遽雇った住み込みの中国人ベビーシッター・ハンメ（コン・ヒョジン）に娘の世話を任せて仕事に追われている。
　そんなある日、ハンメとダウンが突然姿を消した。
　元夫の母からは”わざと隠した。”と詰られながら、ジソンは自力で娘を捜そうとするが、その中である秘密が浮かび上がってくるのである。

◆感想＜Caution!内容に触れています。＞

・今作はサスペンスではあるが、重く哀しい物語である。そこには、中国の多分辺境区に住む貧しき人たちが、金を稼ぐために韓国に来るという実態が背景にある。

・ハンメもその一人で、ジソンの調べの中で彼女の名はハンメではなく、ジソンと同じく小さな娘が居た事が明らかになって行くのである。
　娘は病のためにイ・ジソンの元夫が務める病院に入院していたが、入院費用が払えない事で病院を追い出されてしまう。その際に立ち会ったのが元夫である。ハンメの願いを無慈悲に無視して・・。

・そこからの流れは、直ぐに分かる。ハンメの娘は亡くなり、彼女はその復讐のためにイ・ジソンの家に、ベビーシッターとしてきたのである。
　だが、ハンメは最初は金銭獲得のために手配師パク・ヒョンク（パク・ヘジュン）に恐喝を依頼するが、彼女は徐々にイ・ジソンの娘と、自分の亡き娘とを重ねて言ったのである。でなければ、あんなに優しい声で子守唄は歌えないであろうし、そこが又哀しいのである。

＜そして、イ・ジソンの家の冷蔵庫の中に毛布でくるまれていたハンメの娘の遺体が見つかり、イ・ジソンと警察はハンメを追い詰めていくのであるが・・。
　今作は貧しき中国出稼ぎ労働者の母が、韓国のシングルマザーのベビーシッターになった訳をサスペンスフルに描いた母性愛をテーマにした作品なのである。＞

信頼していたベビーシッターが赤子の愛娘と姿を消す。事件に巻き込まれたか、誘拐か…？ シングルマザーは行方を探す…。
となると大方の予想は付く。ベビーシッターはかつて子供が居たが亡くし、代わりに…。
大方の予想は当たった。しかしそこには、予想以上の悲しい嘘が…。

シングルマザーは医師の元夫と娘の親権を巡って調停中。その為に仕事に没頭。娘の世話はベビーシッターに任せっきり。ベビーシッターは中国人で韓国語がそこそこ。
娘とベビーシッターが居なくなり、激しく動揺&焦燥。それだけでも精神パニックなのに、お馴染み韓国アカン警察やヒステリック義母、冷たい元夫からは自作自演と疑われる。にしても韓国のこの手の作品に登場する周りはいつもいつも…(怒)！
一人で娘を探す。やがて名前や素性も嘘だったベビーシッターの秘密が明かされていき、悲しい真相が…。

韓国の田舎村の独身男の為に中国から結婚相手としてやって来た。
娘が産まれるが、病弱。病院代や貧困生活費の為に風俗の仕事を。この時出会った闇ブローカーの男も一枚噛む。
娘の容態が悪くなり、緊急入院。が、支払いが滞り、強制退院。それを選別したのは…。何故シングルマザーと娘は狙われたのか、理由あり。
ここでもクソ義母とクソ夫。病院代を払いたくなく、娘は病気じゃないとまで言い放つ畜生！
社会的弱者、外国人で貧困…。社会の冷たすぎる仕打ち。
そして娘は…。この時の悲しみの絶叫は本作で最も胸打つ。失礼ながら、シングルマザーとは比較にならないほど。

だからと言って誘拐は許されない。
亡き娘をあんな所に安置していたとは衝撃…！
ベビーシッターもとっくに正気を逸していた。
闇ブローカーと組んで誘拐した娘を…とヒヤリとしたが、そんな気は無かった。
“娘”へ見せる眼差しは母親そのもの。

どうすれば悲劇の展開と最悪の事態は免れたか…？
誘拐目的で近付いた時、本当の事を打ち明けていたら…？
母親同士、分かり合えない事はない筈。きっと。

最後まで見たら女がついた嘘は本当に冷たい嘘か？となります

よく出来たサスペンスで興味深く観たが、辛い映画、ハンメがとにかく可哀想だった。こういう作品にリアリティがあるのが韓国の凄い所。出稼ぎ中国人は、そして外国人ベビーシッターを雇用している韓国人はこの作品を観てどういう感想を持つのだろうか？この邦題はいくらなんでも酷いと思う。