歌声にのった少年

本作のモデルになったのは、人気オーディション番組エジプト版「アラブ・アイドル」に出場し、2013年の“アラブ・アイドル”に輝いたムハンマド・アッサーフ（公式サイト）。実際にあったことをベースにし、ロケも爆撃の続くパレスチナにて撮影。これがいかに凄いことかは画面だけ見ても分からないかもしれない。ベイルートやカイロの大都会の映像も出てくるが、それは近代都市。

ストーリー展開は前半と後半で大きく二つに分かれるが、個人的には前半の少年時代の頃の子どもたちの夢と現実の間で生きていく日常が印象に残った。後半は青年になった主人公とオーディションに勝ち上がる様子が描かれているが、実際にはこの時の方がとても危ない状況であるにも関わらず、歌が素晴らしいの一言で解決するのが物足りなかった。
コンテストがテレビで放映され、勝ち上がっていく様子がパレスチナに知れ渡り、オリンピックのようにパレスチナ人の期待を背負って立つことになってしまう。そのプレシャーは相当のものがあっただろう。ただ歌が歌いたい少年が誰かのために歌わなければならない。
結果からみればサクセスストーリーだが、その苦悩は計り知れない。

アラブアイドル（Arab Idol)で優勝したムハンマド・アッサーフMohammed Assaf。ガザの難民キャンプ出身のパレスチナ人で、子供の時（２００５年）から優勝するまでの話。
彼は声の伸びがよく、歌の上手さは良くわかるが、歌詞がなく意味がわからない私にとって、コーランを唱えて歌にして、それにダンスの音楽を加えたようで、まったく馴染みのないトーンだ。インドのダンスをするような音楽にも似ている。彼はラマッラーRamallahというウエストバンクにあるパレスチナの町ののど自慢大会（歌の競争）に出たいが、ガザのパレスチナ人はそこに行けず、スカイプで歌を歌うことになる。どころが停電になってしまったうえに、電気を起こす発動機すらも煙を吐く始末。コンサート会場では、これをイスラエルの攻撃と解釈して放送したのが愉快。結局、この歌合戦は失敗に終わってしまう。

この映画で監督の配慮に敬服。我々はガザは知っているかもしれないが、エジプト（Al Arish)とガザストリップが繋がっているトンネルなどしらないし、Ramallahというウエストバンクにある街も『テレアビブ　オン　ファイアー』で撮影所があるパレスチナの町だと知っていたからわかった。、私にとってあまり著名な土地がないから、土地勘みたいのものがない。彼が、ベイルートで決勝を迎える時もベイルートとの表示がでていなければ、ベイルート行きの飛行機に乗ったと言ってもとっさにわかりにくい。観衆に土地勘を与える意味でも大変いいと思う。それに、監督はアラビア語と英語でスクリーンに表示してくれているので、ムハンマド・アッサーフMohammad Assafの動きがよくわかる。パレススチなの映画を広めることにより、人々に意識してもらえるので、イスラエルイスラエルという国々からも、もっと注目される良い方法だ。個人的な話だが、イスラエルの国旗はサッと描けるが、パレスチナ国（？）自治区（？）の旗はすぐ描けなかった。

感激したところはビザなしでガザからシナイ半島（エジプト）を抜けて『アラブアイドル』が行われるエジプト、カイロには入れないが（Rafah の検問所ーで働いている小さい頃の友達がエジプトに行かせてくれる）、ああだこうだあったが、彼はみんなのサポートを得て、カイロに会場までたどり着く（２０１２年）。カイロでのパーフォーマンスの喝采ぶりはパレスチナのいい意味でのナショナリズムがここに出ている。そして、これは虐げられて、動きがとれずガザ（撮影もガザではできなかったらしいし、イスラエル軍の目が光っていたところもある）という監獄の中にいるような人たちに、特に若人に『望み』を与えた。この重い期待にムハンマド・アッサーフMohammad Assafはパニック症候群を起こしてしまう。“We’ll be big and we’ll change the world!” と姉のノア（Nour)言葉は現実になったと思う。少年（若人）よ大志を抱け！

Mohammed Assaf 役だが、本人が演じればよかったと思うが、多分、費用や彼のスケージュールなどが合わなかったんだと思う？かれは、外交のパスポートで海外コンサート（慰問活動？）を行なっているらしい。
Arab Idol - الأداء - محمد عساف - على الكوفية で検索して聞いてください。
Mohammed Assaf - Aarhus, Denmarkで検索するとかれのデンマークでのコンサートの模様がわかる。
ハマダッタ（Mohammad Assaf）はアラブのバンドと（Awtar Band - Maestro: Jacob Atrash ）（一緒にも歌っている。このトーンが好きになったら 私もアラブ音楽通になれるかな。アラブって言っても広いからね？

Arab Idol - الأداء - محمد عساف - على الكوفية で検索して聞いてください。
Mohammed Assaf - Aarhus, Denmarkで検索するとかれのデンマークでのコンサートの模様がわかる。

実話に基づくサクセスストーリー
ストーリーは想像できたけど
パレスチナ ガザ地区
紛争が絶えないこの地のことをニュースでは見聞きしながらもここでの生活は想像すら出来ない…
国…人種…宗教…
わかりあえない壁があるのかもしれないけれど、映画を通して、音楽を通して心に響くものが沢山

5本ぶりに好きな映画が観られてホッ😌
子供達の印象的な目…表情が忘れられない

パレスチナの映画って事で観ないで消そうかなっと思いながら流し観したら、ちょっと面白そう。最後は感動で心が震えました！アラブの歌は聞いたことがなかったが、言葉がわからなくても、伝わってくるものがあった。