最後まで行く（2014）

コ刑事に至っては、運が悪いとなるのか。
自業自得なのか。
品行方正とはいえないコ刑事。

課ぐるみの賄賂隠匿。
監査部が調査に来た。

刑事なのに飲酒運転、事故。
刑事やのにそないするんか？
刑事やからそうするのか。
住民番号を言わされ、
反抗するが。
一市民からしたら、
そこまで反抗してもいけるんや。

母の葬式だからと同情も買いつつ。

突然の風船🎈❓
にカメラ📸を隠してもらって
母の棺に上手く入れて、
埋葬とは、　　バチ当たるよ。

見知らぬ男からの電話。
事故を見たと脅して来る。
そして署にも現れた。
轢いたイを差し出せ、と。

そのパクも警察官、
まともなのはいない警察か⁉️

パクの意図を探ろうと掘り起こし
調べかけたら銃槍が。
すでに殺されていたのだ。
犯人はパクか。

事故の通報がありカメラなどを調べる仲間に
ヒヤヒヤ、ビクビク、
画像不鮮明に助けられた。

フロントガラスのヒビから
バレた同僚が心配してくれたのに💦

パクとやり合い湖に沈めたと安心していたら、
家にやって来て乱闘。
はずみで死んだパク。

たくさん隠してもらったが。
もう思い残すことも無いなあ。
とことん行くところまで行ったという事か。

サスペンス、推理、アクション、ユーモア、ホラー、てんこ盛り。よくできたエンタメだと思う。終盤の展開がホラー過ぎて若干引いたが。日本版はシリアス寄りみたいなのでぜひ見ようと思った。

これがオリジナル。
中国（『ピースブレーカー』）、フランス（『レストレス』）、日本（『最後まで行く』）の順にリメイクされています。

日本のリメイクと比較すると、尺の長さは同じくらいなのですが登場人物も少なめでシンプルな内容です。
トイレでの決闘などアクションは見ごたえがあります。
細かい違いを挙げればきりがないのですが、リモコン式の玩具を使って死体を運んだり、土葬したり、誘拐事件はなく、バイオメトリクス式のセキュリティでもなく、爆弾は２分で爆発し、年末でもありません。
映画全体のテイストとオチが大きな違いだと思います。

今思えば、あらためて日本版（藤井道人監督のリメイク）が好きだということに氣付かされます。

最初に中国のリメイク版を観て面白かったのでこちらのオリジナルを観てみたのだが、正直どちらも同じくらい面白かった。しかしオリジナルを後から見るとリメイク版のオリジナリティの無さには驚きを禁じ得ない。中国らしいというべきか、重要なプロットはほぼ完璧にパクっていて、リメイク版を作った意味が分からない。１つ引っかかるのは、このトリックは土葬の習慣がある地域でないと成り立たないということ。ネットで調べた所では韓国でも都心部では今は火葬が主流らしいので、地方を舞台に設定しないとリアリティが無いかもしれない。未だ観ていないが日本版のリメイクはどうアレンジするのだろうか？