天使の眼、野獣の街

去年のジャッキーの傑作『シャドウズ・エッジ』のリブート元である2007年の香港映画。『シャドウズ・エッジ』があまりに面白かったんでオリジナルの本作も観てみたかったんだが、レンタル店ではすでに撤去されていた。そしたら３月に入会したTSUTAYA DISCASにあったんだが、これがずっとレンタルされっぱなし。レンタル可になったと通知があっても、借りようとしたらまたもうレンタルになってるのを３～４回繰り返して、ようやくレンタルできた。

まず観始めてすぐ、ん？となったんだが、画質が……ひょっとしてフィルムじゃなくテープで撮ったのか？　それともその頃はちょうどデジタル撮影に変わり始めた頃だから、フィルムっぽい画質に調整する技術がまだ無くて、そんな感じになっちゃったんだろうか？　ともかくなんとも安っぽい映像になっている。なんだか一昔前のテレビドラマみたいな画質だ。ストーリーも良く言えばシンプルそのもので、言っちゃえば警察の専門チーム「監視班」が犯人を追う、ただそれだけ。わずか90分弱の明らかに低予算映画で、『シャドウズ・エッジ』はそこに50分もの肉付けをしてあらゆる部分をアップデートしてたんだな。なので順番を逆に観ちゃうと、あっちの肉を全部削ぎ落として骨組みだけにしたように感じられてしまう。脇道や枝葉のエピソードがほぼ無く、警察側や犯人側の個々の人物像や背景もほとんど描かれないから、ほんとに「捜査だけ」の映画になってるし、役者もベテラン刑事のサイモン・ヤムと犯人リーダーのレオン・カーフェイ以外は知らん人ばっかり。アクションシーンもほとんど無い。それら全てのおかげでちょうどその頃（20年前）の刑事ドラマや２時間サスペンスを観てるような感覚になってしまう。まあ、とりあえず観てて退屈はしないが、『シャドウズ・エッジ』を観ちゃった後だとだいぶ物足りない。カーフェイの最後も呆気なさすぎて、え！？となってしまった。

ヤウ・ナイホイ監督は脚本家出身でこれが監督デビュー作だったらしいが、そのためか演出がやや粗く、なんなら脚本もちょっと粗い。冒頭のケイト・ツイ演じる新人女性警官がベテラン刑事を尾行して気づかれちゃうシーンなんて、なんで彼女が尾行してたのか説明が一切無いからよくわからない（『シャドウズ・エッジ』ではちゃんとその辺の理由付けがされていた）。ヤウ・ナイホイは結局これ１本のみで脚本家に戻ったようなんで、自分は監督に向いていないと思ったのかもしれない。

とりあえず次は2013年の韓国版リメイク映画『監視者たち』を観るかな。そっちはレンタル店にあるし。

ジョニー・トー作品で脚本を書いていたヤウ・ナイホイの監督デビュー作品。

一昨年の東京フィルメックスで上映された時に、観たかったのだが満員で入れずに悔しい思いをしたのを思い出す。

警察特殊捜査班と強盗団との間に展開されるスリリングな“君の名は”状態(笑)

ハイテク機器を使い、どんな些細な事も見逃さない警察。
ほんのちょっとした“匂い”を嗅ぎ分けては、沈着冷静に逃げ回る強盗団のボス。
しかし最終的には1対1、人間対人間による知力を使った“尾行”がモノを云う。

全編で緊張感溢れる場面が連続し、新人の“子豚”が“猟犬”に成長するまでの話になっています。
序盤で犬頭が話すジョークが、終盤のアクセントになっていて見逃し(聞き逃し)禁止です。
最後の最後で、それまで執拗な網の目をかい潜って来た割には「何だよ呆気ね〜な〜！」と思われがちではありますが、悪行非道の果ては“自分の身に帰る”として捉えて観る事が出来る。
高速道路上での銃撃戦が、やや中途半端ぎみに終わってしまうのがちょっと残念なところ。

『インファナルフェア』と比べてしまうと、2人の捜査官が運命的な人生を歩み、地獄の苦悩を受けるカルト性には及ばないものの。シンプルな作り込みながら、実に計算し尽くされたサスペンスの傑作だと思います。

(２００９年2月1日シネマライズ DOWN theater)