マイ・フェア・レディのレビュー・感想・評価

この作品、かなり長い間オードリーの吹き替えのことで割りを食ってましたね。
やーっと殿堂入りの感があります。
なんといってもオードリーの神々しいばかりの美しさ。
ため息が出ます。　原作者のバーナード・ショーがラストに
最後まで難色を示した、と聞いても若い頃はあれでいいじゃん、と
特に気になっていませんでしだが、最近見直してみて、
あ〜、とやっと自分の違和感を納得しました。

この映画、イライザのサクセスストーリーのようにできていますが、
実際にはあちこちに、ものすごい皮肉が描かれています。
階級社会に対してが1番わかりやすいのですが、他にも
ヒギンズ教授本人の無自覚な性差別。
差別はバカバカしいと言っておきながら、自身の女性に対する態度の
無頓着。　歳を取ればとるほど、彼の態度にイライラします。
「踊り明かそう」のシーンも、本当はヒギンズ教授に対する恋心を
歌っているのに、なんかその前のシーンからの続きで
上手く出来てうれしかった、みたいなだけになってしまい。
なんか、昔からこの映画、恋愛ムードがカケラもないなぁと感じていました。
脚本のせいでしょうか？　いえ、ほぼショーの原作そのままに描かれているので、
ショー自身にも、あまりそういう意図はなかったのかも。

そして、ヒギンズ教授がもつ例の完璧なまでの音声学。
あれも実は最後にあんなものがあったって心が通い合わなければ
ただのクズでしかないという、そこまで描かれているわけで、
without you のシーンで、イライザとヒギンズの立場がガラッと変わる
瞬間、びっくりしました。
ここまでくれば、やっぱりラストはショーの原作、いえ、
現代で、もしリメイクがあるとすれば、イライザは誰とも一緒にならず、
自立の道を選ぶでしょう。　なんか全然違うミュージカルになっちゃいますけど。

そんなのありえないほど、もう「マイフェアレディ」といったら
オードリーのあの大きなリボンのドレスが目に浮かぶほど、
この作品はオードリーの「マイフェアレディ」でしたね。

吹き替えが見つからなかったので字幕で見ました。

The rain in Spain stays mainly in the plain.
映画が終わった後でも記憶に残るくらい聞きました笑

教授とエリザベスの親子愛を感じられました。

服装をよく見たいがために借りてきて、頭の飾りや色が白or黒であったり、首の飾り、服と靴の色や履いている靴の種類を見ながら楽しめました。

心地いいミュージカル映画でした。

歌っているのはオードリーヘプバーンなのかな？急に音声の入れ方が違いすぎて少し違和感がありました。この時代は普通なのでしょうか？

長編映画なので、映画でもあったように途中休憩を挟みました。

椅子、服装、家具など、シックな感じでとても楽しかったです。オードリーヘプバーンの花屋である時と成長した時とで話し方、声の荒げ方が全く違う。すごい！！

　歌はオードリーの声じゃないと知ったときから違った目で観るようになってしまった。変ななまりの台詞の後に綺麗な発音の歌が来るからおかしいとは思っていたのだが・・・王様が出てくるところの歌とエンリー・イギンズの歌は本人のような気もするのですけど、このだみ声の歌のほうがが好きだ（笑）。その吹替えという理由やジュリー・アンドリュースを起用しなかった理由により、オードリーだけが何の賞も獲らなかったという事実も興味深い（同年主演女優賞は『メリーポピンズ』のジュリーアンドリュース）。

　しかし、この映画の中の音声学というのも不思議な学問だ（笑）。どちらかというと方言学といった感じで、日本国内の方言の違いがわかるようなものなんでしょうね。

　ビー玉を飲み込んだときのオードリーの表情、ヒギンズ教授がコーヒーカップを帽子の上に乗せるシーンなどは何度も見たいものだ。

1.「下品な、言葉遣い・態度」の花売り娘が、
　　　レッスンを受けて「上品な、言葉遣い・態度」になった物語

2.圧巻は、大使館主催の舞踏会に参加し、小国の女王に呼ばれ、王子とダンス
　　言葉遣いや態度から、「レディ」の評価　　→　ここは、泣けた

3.父親は、下層階級から、中産階級へステップアップし、再婚確定

4.元花売り娘は、レッスンしてくれた教授宅に戻った所で終了

・王子や金持ちの男と結婚した訳ではないが、
　　下層階級から、中産階級への切符は手に入れた感じ
　　どっちの世界に行くかは、本人の気持ち次第だが、
　　まあ、中産階級に行きそうな感じ
　　→　一応、シンデレラ　ストーリーだな

・ハッピーエンドで、気分の良い映画だった

・なお、日産が1969年に発売開始した「フェアレディＺ」は、
　　当時の川又社長が、「マイ・フェア・レディ」から取った説あり
　　→　前と後ろは違うが、真ん中部分は同じだものなあ　→　納得

舞台オリジナルのジュリー・アンドリュースがやるべきだったと散々言われたイライザ役だったけど、あの舞踏会シーンの美しさはやはりジュリー・アンドリュースではあれだけのインパクトは無かっただろう。遠くから観る舞台と接近撮影する映画とでは、やはり映画はよりフォトジェニックなオブジェクトの方が良いのだ。それとヒギンズ教授を演じたレックス・ハリスんの存在感もお忘れなく。

マイ・フェア・レディはイギリスロンドンを舞台にした作品で、女性階級の違いが描かれているが、好き嫌いわかれる映画のように感じた。

この映画は長いだけあって途中会話でダラダラするシーンがあるが歌はよく楽しめた。

大佐がとても可愛く愛着がわいた笑

内容はイライザが一人の女性として成長していく過程を描いていてとても面白い。

人生に1度は見るべき映画だと思う。

　第37回アカデミー賞作品賞受賞作。

　DVDで３回目の鑑賞（字幕）。

　数々の名ナンバーと共に、貧しい身分である花売り娘イライザが言語学者ヒギンズ教授の指導の下、華やかな淑女に生まれ変わっていく様を描いたミュージカル。
　終始コミカルな演出に満ちていて楽しいですし、３時間近くの上映時間があっと言う間に過ぎていくように感じました。観ていてとても幸せな気分になりました。

　オードリー・ヘップバーンが神々しいほど美しい。
　粗野な花売り娘から誰もが振り向く麗しき淑女への変化を見事に演じ分けている演技力がすごい。歌は歌手の吹き替えなのが残念ですが、天は二物を与えずと云うことでしょうか？

　名作と呼ばれる映画たちは、いろいろな教訓を与えてくれる気がします。それが普遍的なものであるからこそ、長い間人々に愛される作品になるのだと思います。
　本作も例外では無く、言葉はとても大事なものだと云うことを、当時の階級社会を通して描いていました。生きていく上で言葉遣いや口調がその人の印象を決定してしまう。
　イライザも当初は身分相応の言葉遣いでしたが、矯正された途端、見事社交界デビューを果たし、王子様のダンスの相手に選ばれるほどのステップ・アップを成し遂げました。
　言葉遣いがその人をつくり上げていく。印象もガラッと変わり、全く違う世界が開けることだってあるんだな、と…。正しい言葉遣いを心掛けようと思いました。

[余談]
　登場人物のファッションも大変興味深かったです。
　モーニングなどの正しい着こなしが描かれているそうで、大変参考になりました。これで僕も紳士になれる？(笑)。

[以降の鑑賞記録]
2021/05/29：Blu-ray（4Kﾃﾞｼﾞﾀﾙ・ﾘﾏｽﾀｰ版，字幕）

※修正（2024/06/26）

ウェストサイドストーリーを観てミュージカル映画が大嫌いになったが、この作品を観て観た作品が悪かったのだと実感。

台本も唄もダンスも良かった。
必然性のある演出の作品である。

他のミュージカル映画嫌いの人にも是非観ていただきたい作品である。

初めに描かれる格差から強いメッセージを感じる本作
訛りから来る差別を上手く使っており、ミュージカルの部分では、どのような存在が権威として考えられているかよく分かります。
また、イギリスが舞台ということもあり、1964付近のアメリカから見たイギリスからの扱いも面白いです
日本で電卓が発売されたころに公開された映画ですが、そのメッセージは今にも通じます。
ミュージカルコメディですが、日本ではコメディに思えないところは欠点かも

一度観るのをオススメします

華やかで落ち着いた画面でした。白を基調といているのに派手で華やかな画面になっているので非常に見やすかったです。
内容も役者の魅力が全力で出ていたので三時間という長尺なのに飽きずに見れました。

長い。
ミュージカル映画が苦手というのもあって観ていて苦痛だった。
1/3くらいにすれば丁度良かったのかも。

オードリーの美しさが目立ち、うっとりする。

最後の教授との掛け合いは「しつこい；；」と思ってうんざり。
でも最後の最後は号泣してしまった・・・

メモ
マジックインムーンライト
コリンファース

愛してくれる人が王様よ

英語の授業で初めて観ました。
自分は英語がダメなので、英語にもこんなに訛りがあるんだと興味津々。
ひたむきに頑張る姿に勇気付けられました。

スカパー映画部さんの企画にて、4Kデジタルリマスター版にて拝見。音も良すぎて最初ぎゃーと思っていたが、とにかくオードヘプバーンさんが可愛くて可愛くて、お衣装やあの時代のイギリスの豪邸やお衣装も大好きで、見ていて可愛い！

名画ですよね、デジタルリマスター版の裏話も聞いちゃいました。
埃かぶっていたフィルムを丁寧に一から埃やゴミをとっていったようです。

是非また見てみてくださいね！

劇場で再び見れるとは思ってませんでした。感謝です。

名作やー。ハリウッド黄金期
気まぐれなゲームが本気のシンデレラストーリーに、、ていう単純な話でなく色んな要素が詰め込まれてる。オードリー、彼女が唄い始めた瞬間に世界が色鮮やかになる。本物だ

花売り娘が中産階級の言葉を覚えるシンデレラ・ストーリーを思ってましたが、それ以上の映画でした。
婦人参政権のデモが出てきたり、成功したイライザが結局結婚しかする事ないのね、みたいな事を呟いていたり…。競馬のシーンではイライザの話題は挨拶とお天気だけ、それでも見初められてしまうのは、女性の中身はどうでもいいという事かな？
男女のコミュニケーション・ギャップとか。
長くて、テンポもゆっくりした映画だったのでツイツイ色々考えてしまいました。

一度映画館で見たかった
映像も音楽も申し分なし ヘップバーンもとても綺麗でした

オードリー・ヘプバーンのシンデレラストーリーなのかなっと思ってましたが、実際観てみるとそんなにシンデレラストーリーでもなかったですね。ワーキングクラスの花売りの娘が話し方とマナーを身に付けていくお話なのですが、社交界で成功した後もちゃんとストーリーがあり、階級の違いだけでなく男女の価値感の違いまで話が入っている事が物語が古くなっていない秘訣ではないでしょうか。

でも上映時間が長い！個人的にはイライザの父親のシーンは丸ごとなくても良かったのでは？っと思いました。ミュージカル的に楽しいシーンなのかもしれないですけど、ぶっちゃげストーリーにあまり関係ないですし。何より歌が無駄に長すぎる！！昨今のディズニーアニメにあるような途中で歌が入る分は良いのですが、今のテンポに慣れていると歌が長すぎてテンポが悪く感じました。

意外とオードリー・ヘプバーンが歳を取った頃の作品だったことにビックリしました。最初登場した時にはオードリーってわからないぐらいでした。当時３５歳。２１歳のイライザを演じるには少々厳しい年齢かも？後半、色んな特訓で磨かれた後は流石に美しかったですけど、もう５歳若ければっと思わずにはいられません。

正しい？発音を学ぶ為に頑張るイライザには応援してしまいます。個人的に日本人でなかなか正しい英語の発音ができずに苦労している身分なので、思わず自分も一緒に口を動かしてみたり。でも「The rain in Spain stays mainly in the plain. 」ってもはや早口言葉じゃないですか？いわゆる米語が主流となっている、そしてSNSの普及等で言葉を崩す事が日常的になってきている現代に、もしヒギンズ教授がいたらもっともっと嘆いている事でしょう。

しかし、ヒギンズ教授の子供っぷりに苦笑でした。イライザが去っていった後の「MOTHER!」っと母親を呼ぶ所は可笑しかったです。やはり男はいくつになっても子供で、最終的にそれを受け入れるイライザの母性は今観ると「古き良き時代のファンタジー」ですね。

最後に一言。フレディ、扱いがなんだか可哀想だったけどお前はいい奴だったよ！！

やっぱり長い。歌だか台詞だか分からないような感じで、別にミュージカル映画にしなくても良かったのにと思ってしまう。
そしたら時間も短かくなっただろうに。
オードリーの変身振りは流石でした。