フローレス

偏見がいかに人生を狭くしているか、よくわかる映画でした。わたしもいろいろな偏見をもっているが、それを取り払うともっと多くのものが得られるとわかる映画でした。

採点3.8
プライム・ビデオ鑑賞
絶対に交わらない人たちとの触れ合いを描いたヒューマンドラマ。
自身が病気で躓いたことによって知る世界。
段々と触れ合うたびに忌み嫌っていた人々の心を知る、何とも心が温まる物語。
とにかくデニーロの芝居が凄すぎます。
表情・動き・喋り方とこだわりがすごい。
それとエンドロール頭のレッスンが最高に愛おしい。回り込むカメラも良い感じです。
やっぱデニーロ良いなぁ、改めてそう思える作品でした。

本作が公開された時代はまだまだ同性愛差別がきつかった時代で、ゲイを描いた作品も少なかったことを記憶してます。物語はマニアックでもふたりの名優が出演しているお宝作品でした。

やはりふたりともトップ俳優ですね。ホフマンのあの感じ、参考にして演じている役者も多いと感じました。デ・ニーロはまだまだお元気なので、死ぬまでトップ俳優でいて欲しいし、長生きして欲しいです。

フィリップ・シーモア・ホフマンが全部持って行った映画でしたね。
デ・ニーロも半身まひの全力演技なんだけど、それを越えてくるよね。
映画的にも話の筋道がわかりやすく、あの人は実は！みたいな
配線こんがらがり設定はなくてシンプル。（ネタバレちゃうで）。

男と男というよりも、大切な人と大切な人との心の交流みたいなお話。
ラスティ役のホフマンが亡くなってたんだよね。だいぶ前に。
残念だぁ、とおもってアマプラで無料で観られたのがこの映画でした。

ラストシーンのデ・ニーロの
字幕：「まだ肝っ玉があったんだな？」
吹替：「まだ玉とってなかった？」

字幕の妙さ加減にムムムとなり、吹替に変更して確認した次第。
吹替がいいですよね。
演出上デ・ニーロの言葉が聞き取りにくいから英語でなんて言ってるか
わからなかった。

こういった「マヒ」設定の場合の翻訳って、台本見ながら訳してるのかな？
聞きながらだったら、かなりムズイ気がしますわ。

いい映画です。古いなりの良さがしっかりありますね。
エンドロールに出演者の映像とクレジットを当てるところが
監督からの敬意に感じてなんだかうれしかった。