「タランティーノ絶賛のかなり衝撃的な映画でした」オールド・ボーイ（2003）　mittyさんの映画レビュー（感想・評価）

内容は全く知らなかったのですが、前々から気になっていた映画でした。タランティーノ絶賛という映画ってどんなんだ？と思ったり。

ハリウッド版のリメイク『オールド･ボーイ』（2013）の主役がジョシュ・ブローリンと知って、「コレは見たい」と思い、本家の韓国版を先に見ました。

15年間かけての復讐とは･･･。
ストーリーはよく考えられており、ラストはかなり衝撃的でした。エロ･グロのシーンなんかもあったのですが、ラストがすごいので、そっちの方に心が持っていかれてしまいました。

ただ、ウジンの実姉が自殺した理由が多少、こじつけ感があったような気がしたので、ウジンの「復讐の動機」がもひとつ、心に入って来ませんでした。

オ・デスが母校を訪ねて、過去と現在が交錯しながら進んで行くところなどは、「やっぱ見せている。映画だな」と思いました。ウジンと姉が戯れているところを鏡で映すところや、姉が川に身投げをする瞬間がカメラの焦点になるところなども、うまい見せ方だと思いました。バイオレンスは苦手だけど、さまざまな映像シーンをもう一度見たいなと思ってしまいました。

主人公とミドの禁断の関係ということにスポットを当てれば、ドゥニ・ビルヌーブ『灼熱の魂』を連想させます。『灼熱の魂』を見た時、かなり衝撃を受けて、数日、ショッキング感が抜けませんでした。ジャンルも違うし、比べるのも変ですが、『灼熱の魂』の衝撃の方が大きかったので、実を言うと、免疫がついてしまっていました。

ラストの雪の降る中、2人が抱き合って、ミドが「愛してる」といった言葉が胸に響きました。間違いなく最愛の人ですから。そして、オ・デスの複雑な気持ちが「微笑んでいるよな悲しんでいるような」表情になってエンディングになるところが、哀しかったです。「一歩が一年」なので、雪の中、寿命の70歳まで歩ききって、最後に最愛の人と抱擁したのかもしれない、そして、それは幻だったのかもしれない･･･そんなことも考えてしまいました。

この映画、壮絶なバイオレンスだけを描いたものでなく、結構、繊細なところまで描かれていて、芸術性みたいなものも感じました。韓流を多少、下に見ていた（失礼）ので、反省。主人公のチェ・ミンシクの演技に脱帽。

ハリウッド版（リメイク・2013年）は、韓国版のあとにすぐに見たのですが、韓国版が「すごすぎて」、ハリウッド版が軽く感じてしまいました。ハリウッド版を先に見た方がよかったかもしれません。

もしも、日本でリメイクするなら、園子温でお願いしたいです。