旅人の必需品

ホン・サンス監督は私の大のお気に入り。会話劇の心地よい世界に浸れるので、いつもいそいそと観に行きます。売れるとプロデュース業に回ってしまう監督が多い中、コンスタントにリリースしてくれるのも嬉しい限りです。

今回は過去二度タッグを組んだことのあるイザベル・ユペールの起用です。

食事、愛飲、散歩、楽器演奏（愛の夢！）などいつものホン・サンスらしいシーンが出てきてご機嫌でした。ク・ヘヒョとイ・へヨンの夫婦はホン・サンス組の安定の演技。

ただ今作は、肝心の会話が英語中心になってしまい、韓国語の独特の響きをあまり聞けなかったのと、韓国人の心情表現が従来作より浅くなってしまったように感じました。ここはやや物足りなかったかな。
外国人の旅人をメインに据えたので仕方がないところですが、もう少し化学反応的展開があっても良かったのかなと思います。

一方で外国語学習において、単にhappyやbeautifulだけでなく、自分の心の深い部分を見つめて外国語で表現できるようにするというのは、いかにもホン・サンスらしくてとても気に入りました。

緑のカーディガンのユペールが少し巻き肩になっているところとか、詩碑を読む3人を背中から撮るショットも独特で良かったです。

　月刊ホン・サンス第一弾作品
監督・脚本・製作・撮影・音楽・編集
全部ホン・サンス一人
出演：イザベル・ユベール、イ・ヘヨン、クォン・ヘヒョ、チョ・ユニ

５カ月連続でホン・サンスの新作が見れる
月刊ホン・サンスの始まりです。
【映画感想文）
　この映画は大きく二つの構成になっている。一つ目はイザベル・ユベールがフランス語を教える二組の姿。二つ目は彼女のボーイフレンドの母親がボーイフレンドの家に来きたときの二つに構成されている。この二つをつなぎ合わせるのは「この人は何者か」という問いである。

　フランス人が韓国人にフランス語を教えている。フランス語を教える資格は持っていない。お互いの会話は英語でおこなわれ、一つの事象をきっかけに「なぜそう感じたのか」を問い続けていく。問われた方は「気持ちがいい」と答えるが、再度「なぜそう感じるか」と問い続けていくうちに、問われた者はついに「イラついて自分を不快に思う」という結論になる。その気持ちをフランス語で詩にしてメモに書きその言葉を覚えろという。フランス語の教え方はそれだけだ。

　この教え方でその日にもう一人教える、まったく同じやり方で。「なぜそう感じるか」の問いかけも同様で相手の反応もまったく同じになる。その時、映画館には笑い声がおこり、ホン・サンスらしいなという空気が流れていた、

この教え方は、語学を教えているより哲学の授業のようだ。なぜを問いつめるというのは、その人の本質に深く踏み込んでいき、その人を裸にすることだ。

　教師役のイザベル・ユベールはマイペースで淡々と問いを重ねていく。感情の変化はまったくない。一人目の授業が終わると料理屋に入りビビンバとキムチを食べマッコリを飲んでいる。まったくのマイペースであり、なにか超然としている。

　二人目の授業のとき、奥さんと旦那さんがいて、マッコリをガブガブ飲みながら、奥さんに問い続ける。また教える資格を持っていないこと、初めて教えること、自分で考えた教え方だとあっさりと白状し相手から実験台だと言われても表情一つ崩さない。

　ホン・サンスは、二組の問いかけ、答えの間、いつもの長回しで会話を撮り、緊張感とユーモアを維持し、相手の感情が微妙に変化していくのをきっちりとフィルムに収めている。ただ相手にしてみれば、マッコリを飲み続ける「この人は何者か」と問いたくなるだろう。

　ボーイフレンドの家に帰ってきて教えた対価が思ったより多く、二人で喜んでいるシーンから一転、彼の母親がやってきて、イザベル・ユベールは部屋から姿を消す。

　母親は息子に女性のことを問いつめる。そうまさにイザベル・ユベールがフランス語を教えていたように息子に「どのような人か」「何をしていた人か」「あなたはその人を何も知らない」と問い続けるのだ。ただ面白いのは息子が母親から問われるごとに彼女の実態がよりはっきりしてくるだけだ。彼女はまさに「今の彼女」だから好きなのだと。

　イザベル・ユベールが超然として「今、存在している」その彼女が好きなのである。つまりどんな過去があったにしても「今、存在している」彼女が魅力的なのだ。それ以外の理由はない。ここにホン・サンスが人を愛する本質の姿を明確にしている。

　ほとんどの人は、問い続けられるとどんどん自分の本質に入っていき自分をさらけ出していく。しかしイザベル・ユベールは、すでに存在していることによってすべてをさらけだしてしまっているのだ。虚飾もなにもない人、本質だけで生きている人だから魅力的なのである。イザベル・ユベールの本質が、二人が出会った時とおなじようなラストシーンに見事に描出されている。

　ホン・サンスは問いかけという哲学的アプローチで人間をじっくり見せることによって、まとっている虚飾を見せつけ剥がし丸裸にする。ただ一人イザベル・ユベールは、詩とマッコリとボーイフレンドと煙草を愛し、ただそれだけで超然と存在している彼女の素の美しさを見事にスクリーンに投影していた。

韓国ソウルに旅しているフランス人女性イリス。彼女は一風変わった教え方でフランス語の個人レッスンをしており、まずは教え子の若い女性とのやりとりからスタート。

次いで初めてレッスンをする夫婦のもとを訪ねる場面へと展開し、その後同居させてもらっている年下の韓国人男性住のアパートに戻る。そこで男性の母親が突然訪ねてくるいう流れで展開。

登場人物との会話の端々、心の機微から、それぞれの人生や生活が一体どのようなものであるのかを観る側に想像させるような造り。

教えている相手はいずれも裕福、韓国人男性は中流といった印象を抱かせ、韓国社会におけるヒエラルキーも作品の中に散りばめられている。

公園で下手なリコーダーをおかしな旋律で吹くイリスと出会い、同居を決意したという男性は詩人。イリスは詩に対する興味が深い。

イリスの下手なリコーダーに対して、それぞれの登場人物が楽器を一定以上の技量で奏でる場面があったり、イリスはマッコリが大好きで、昼間からマッコリを飲むシーンが頻繁に出てきたりという演出など、特徴的なシーンを混ぜ込んでいる。

そんな所からも全編にわたって不思議な空気感を感じ、観る者によって見方、捉え方が異なるよう造られている。

イリスは自由で謎めいた存在。ストーリーらしきものはなく、それぞれの関係を淡々と描いた映画。ホン・サンス監督作品は初めてみるがその独特な造りに驚く。

日常に潜む不思議な心の揺れのようなものを、観る者ごとそれぞれの視点で想像させ感じさせられる。監督に遊ばれている感じさえするインディペンデント映画作品。

鑑賞後、ホン・サンス監督映画の世界観の一端を観たという印象が残った。

一昨日観た「旅の日々」そしてこの「旅人の必需品」ともに、起伏の緩い、ゆったりとした流れの作品。歳を重ねた今だからこそ、ほっこりしながら、観ることが出来た気がする。

ユペール見に来たのですが、監督がホン・サンスでした。以前「逃げた女」見た事あるんだけどちょい苦手。
たぶん脚本あまりかっちりさせず役者アドリブに任せるやり方なんじゃ無いかなぁ、、自然と言えば自然なんだけど役者の力量、組み合わせによりばらつきが生まれやすい気もするし何よりテンポが出にくく冗長になるリスクも高い。
でも本作は設定が面白かったせいか割と楽しく見れました。

苦手克服したのかオレ？