コラム:ご存知ですか?海外ドラマ用語辞典 - 第7回

ご存知ですか?海外ドラマ用語辞典

ゴールデングローブ賞を主催するハリウッド外国人記者協会(HFPA)に所属する、米LA在住のフィルムメイカー/映画ジャーナリストの小西未来氏が、ハリウッドの業界用語を通じて、ドラマ制作の内部事情を明かします。


【米ドラマのカテゴリー】リミテッドシリーズ、ミニシリーズ、イベントシリーズの違いとは?

レディ・ガガは「アメリカン・ホラー・ストーリー ホテル」でゴールデングローブ賞ミニシリーズ/テレビ映画部門の主演女優賞に輝いた
レディ・ガガは「アメリカン・ホラー・ストーリー ホテル」でゴールデングローブ賞ミニシリーズ/テレビ映画部門の主演女優賞に輝いた

アメリカ映画に詳しくなりたいと思ったら、アカデミー賞受賞作品を辿っていくのはなかなか賢い方法だ。レンタルビデオや動画配信サービスのライブラリーはまさに玉石混交で、ある程度の知識がなかったり、自分の好みが分かっていない人はハズレを引いてしまうリスクが高い。90年以上の歴史と権威を誇るアカデミー賞の受賞作というフィルターで絞り込めば、好きな作品に出会える確率はぐっと高くなる。「市民ケーン」「2001年宇宙の旅」「レイジング・ブル」「プライベート・ライアン」といった名作が選ばれていなかったり――ヒッチコック作品に関しては信じられないことにゼロだ――時代の試練に耐えられなかった作品も少なくないが、手当たり次第に見るよりずっと効率がいい。

同様に、アメリカのテレビドラマに興味を持ったなら、米テレビ界最高の権威であるエミー賞受賞作品を辿っていくのが正解だ。ただし、エミー賞の作品賞は複数あるので注意が必要である。たとえば2019年は、「ゲーム・オブ・スローンズ」(ドラマシリーズ部門)、「Fleabag フリーバッグ」(コメディシリーズ部門)、「チェルノブイリ」(リミテッドシリーズ部門)3作品がドラマの作品賞を受賞している。エミー賞においては、ドラマが細かくカテゴリー分けされているためだ。

「チェルノブイリ」は2019年の賞レースを席巻
「チェルノブイリ」は2019年の賞レースを席巻

「シリーズ」とは、継続を前提として作られたテレビドラマのことで、アメリカの大半のテレビドラマがこれに当たる。いったんドラマが人気を博すと、人気が持続するかぎり、テレビ局は放送継続を望む。あとは、制作陣や出演者と契約条件が折り合うかどうかだけだ。1年間あたりのエピソード数はネットワーク局のドラマなら22~24話、ケーブル局やストリーミングだと8~13話が一般的だ。なお、1年間に放送されるエピソードの集まりをシーズンと呼ぶ。たとえば、「NCIS ネイビー犯罪捜査班」は17シーズンの放送を終えたばかりである。

シリーズのなかで、ドラマチックな要素が多ければドラマシリーズ部門、コメディ要素が強ければコメディシリーズ部門にカテゴライズされることになる。

では、リミテッドシリーズとはなんだろうか? リミテッドとは「限られた」という意味なので、「有限のシリーズ」となる。可能な限り続くことを目指す「シリーズ」に対して、「リミテッドシリーズ」は1シーズンで完結する。全5話の「チェルノブイリ」はまさにこれにあたる。

「TRUE DETECTIVE トゥルー・ディテクティブ」や「FARGO ファーゴ」や「アメリカン・ホラー・ストーリー」など、同じ世界観を維持しながら、シーズンごとに異なる物語が描かれるアンソロジーシリーズも、エミー賞ではリミテッドシリーズ部門に入る。

マシュー・マコノヒーとウッディ・ハレルソンが刑事を演じた
マシュー・マコノヒーとウッディ・ハレルソンが刑事を演じた

ややこしいことに、テレビ局は「ミニシリーズ」という名称を使うこともある。文字通り「小さな」シリーズなので、リミテッドシリーズと同様1シーズンで完結するドラマだ。ただし、「リミテッド」が完結することを伝えているだけなのに対し、「ミニ」はエピソード数が少ないことを示唆している。つまり、どちらも1シーズンで完結するにしても、エピソード数を比較すると、「ミニシリーズ<リミテッドシリーズ」という関係が成りたちそうだ。

さらにややこしいのは、「リミテッドシリーズ」のなかには、継続するものがあることだ。ニコール・キッドマンリース・ウィザースプーンら豪華キャストで知られる「ビッグ・リトル・ライズ セレブママたちの憂うつ」は、当初ミニシリーズとして宣伝されていたにも関わらず、シーズン2に突入した。“終わる、終わる詐欺”のようだが、当初は1シーズンで完結の予定だったといわれている。だが、評判が良かったことに加えて、同番組を放送する米HBOの新オーナーとなった米通信大手AT&Tの要請により、番組の制作本数を増やさなくてはいけなくなった背景がありそうだ。

「ビッグ・リトル・ライズ セレブママたちの憂うつ」シーズン2では、メリル・ストリープが参加し3人のオスカー女優が揃った
「ビッグ・リトル・ライズ セレブママたちの憂うつ」シーズン2では、メリル・ストリープが参加し3人のオスカー女優が揃った

また、1シーズンで完結するドラマが「イベントシリーズ」と宣伝されることもある。「特別シリーズ」という意味だが、実質的にはミニシリーズやリミテッドシリーズと変わらない。イベント感を出して、視聴者の関心を惹こうとするマーケティング用語だ。

なお、忙しい人には、エピソード数が少ないミニシリーズ/リミテッドシリーズ/イベントシリーズのほうから鑑賞することをおすすめします。

【今回の業界用語】
シリーズ(series):継続を前提として制作される番組
リミテッドシリーズ(limited series):エピソード数が限定された番組(延長されることもたまにある)ミニシリーズ(miniseries)、イベントシリーズ(event series)などと呼ばれることもある。

筆者紹介

小西未来のコラム

小西未来(こにし・みらい)。1971年生まれ。ゴールデングローブ賞を選考するハリウッド外国人記者協会(HFPA)に所属する、米LA在住のフィルムメイカー/映画ジャーナリスト。「ガール・クレイジー」(ジェン・バンブリィ著)、「ウォールフラワー」(スティーブン・チョボウスキー著)、「ピクサー流マネジメント術 天才集団はいかにしてヒットを生み出してきたのか」(エド・キャットマル著)などの翻訳を担当。2015年に日本酒ドキュメンタリー「カンパイ!世界が恋する日本酒」を監督、16年7月に日本公開された。ブログ「STOLEN MOMENTS」(http://www.miraikonishi.com)では、最新のハリウッド映画やお気に入りの海外ドラマ、取材の裏話などを紹介。

Amazonで今すぐ購入

映画ニュースアクセスランキング

本日

  1. 吉高由里子×横浜流星「きみの瞳が問いかけている」10月23日公開! BTSが主題歌書き下ろし

    1

    吉高由里子×横浜流星「きみの瞳が問いかけている」10月23日公開! BTSが主題歌書き下ろし

    2020年7月9日 05:00
  2. “心霊探偵バディ”岡田将生×志尊淳が、呪いを操る平手友梨奈と対峙…「さんかく窓の外側は夜」映像初披露

    2

    “心霊探偵バディ”岡田将生×志尊淳が、呪いを操る平手友梨奈と対峙…「さんかく窓の外側は夜」映像初披露

    2020年7月9日 04:00
  3. ブラッド・ピット、伊坂幸太郎の小説「マリアビートル」映画化作品に主演

    3

    ブラッド・ピット、伊坂幸太郎の小説「マリアビートル」映画化作品に主演

    2020年7月9日 11:00
  4. 池松壮亮×石井裕也監督最新作はオール韓国ロケ「アジアの天使」21年公開 オダギリジョー&チェ・ヒソも参加

    4

    池松壮亮×石井裕也監督最新作はオール韓国ロケ「アジアの天使」21年公開 オダギリジョー&チェ・ヒソも参加

    2020年7月9日 04:00
  5. C・セロン、“不死身の傭兵”役のトレーニングに4カ月! ファイトシーン演じる気分は「爽快」

    5

    C・セロン、“不死身の傭兵”役のトレーニングに4カ月! ファイトシーン演じる気分は「爽快」

    2020年7月9日 09:00

今週