インドシナ
劇場公開日：1992年10月3日
解説
仏領インドシナを深く愛したフランス人女性が母として支配者として悲しい運命を辿っていく姿を描く一大歴史絵巻。監督・脚本は「罪深き天使たち」のレジス・ヴァルニエ、製作はエリック・ウーマンとジャン・ラバディ、共同脚本はルイ・ガルデル、エリック・オルセンナ、カトリーヌ・コーエン、撮影は「夏に抱かれて」のフランソワ・カトンネ、音楽は「ヘンリー五世(1989)」のパトリック・ドイルが担当。
1992年製作／フランス
原題または英題：Indochine
配給：ヘラルド・エース＝日本ヘラルド映画
劇場公開日：1992年10月3日
あらすじ
1930年代仏領インドシナ。この地で生まれ、祖国を見たことがないフランス人女性エリアーヌ（カトリーヌ・ドヌーヴ）はゴム園を切り回していた。彼女には死んだ友人の娘でアンナンの皇女であるカミーユ（リン・ダン・ファン）という養女がいた。フランス人将校ジャン・バチスト（ヴァンサン・ペレーズ）が2人の前に現れる。以前、絵画オークションで落札の権利を譲ってくれと頼み、断られたエリアーヌに恋をした彼は、激しく愛を伝えた。彼と愛し合うようになったエリアーヌに、父エミール（アンリ・マルトー）は別れを強要する。脅かされたジャン＝バチストは彼女を避けるようになる。しかし、ある雨の日、彼は訪ねてきたエリアーヌを一度はつれなく帰らせかけるが、走り出した車に飛び乗り彼女を抱くのだった。そんな折り、皇帝が暗殺された。共産党が国の独立を願い決起したのだ。カミーユは町での発砲事件に巻き込まれ、倒れ込む。それを救ったのはジャン＝バチストだった。彼女は彼に恋をし、館でのパーティに招く。事情を知らないカミーユの目前で、2人は口論し、ジャン・バチストはエリアーヌを叩く。この事件がもとで彼は離れ島ドラゴン島の警備に左遷され、カミーユは許婚のタン（エリック・グエン）と結婚させられる。カミーユは全てを捨て、ジャン・バスチトに会いに行く。長く苦しい旅の末、島に辿りつき奴隷として列に座らされている彼女を、ジャン・バチストは見つけ出す。仲良く立ち去ろうという瞬間、母子が、引き離されるのを拒否したことで処刑されている姿を見つける。怒ったカミーユは、フランス人の上官将校を撃ち殺してしまう。旅の一座にまぎれ逃げる2人は、一級の政治犯、共産党のジャンヌ・ダルクとして指名手配される。一方エリアーヌは、彼女を口説き続けてきた小ずるい警部ギイ（ジャン・イアンヌ）に捜査を依頼するが徒労に終わり、かえって彼女はギイの裏の卑猥な姿だけを記憶に残し彼と離れることになる。ジャン・バチストとカミーユの事件は民衆を勇気づけ、芝居として各地で上演された。一児エティエンヌをもうけ、逃亡を続けるのも束の間、ジャン・バチストはつかまり、銃殺されてしまう。カミーユは牢にとらわれる。エティエンヌは、出所したカミーユの願いで、エリアーヌとともにフランスに帰る。そして54年、ジュネーヴ会議に独立国ヴェトナムの代表として渡欧してきたカミーユに息子エティエンヌは面会しない意志を伝える。エリアーヌは愛しき地インドシナとその思いは平行線を辿り、その地に自身のアイデンティティを見出すことができなかったかわりに、インドシナの申し子エティエンヌを傍らに、遥かな思いにふけるのだった。
スタッフ・キャスト
- 監督
- レジス・バルニエ
- 脚本
- ルイ・ガルデル
- エリック・オルセンナ
- カトリーヌ・コーエン
- レジス・バルニエ
- 製作
- エリック・ウーマン
- ジャン・ラバディ
- 撮影
- フランソワ・カトンネ
- 美術
- ジャック・ビュフノワール
- 音楽
- パトリック・ドイル
- 編集
- ジュヌヴィエーヴ・ウィンディング
- 衣装デザイン
- ガブリエラ・ペスクッチ
- ピエール＝イブ・ゲロー
- 字幕
- 古田由紀子
受賞歴
第50回 ゴールデングローブ賞（1993年）
受賞
| 最優秀外国語映画賞 |
|---|
真実
ダンサー・イン・ザ・ダーク
神様メール
シェルブールの雨傘
ロシュフォールの恋人たち
ヒトラーへの285枚の葉書
ルージュの手紙
愛する人に伝える言葉
ル・コルビュジエとアイリーン 追憶のヴィラ
昼顔
