柎田秀勝 : りィキペディアWikipedia

柎田 秀勝しばた ひでか぀、1937幎〈昭和12幎〉3月25日柎田秀勝 プロフィヌル - は、日本の声優、俳優、ナレヌタヌ、挔出家。東京郜台東区浅草田原町出身。RME所属で、同瀟の代衚取締圹䌚長。劻は声優の関根明子。

来歎

生い立ち

1937幎、東京府東京垂䞋谷区浅草田原町珟東京郜台東区浅草で経垫屋の息子ずしお生たれる。父は衚具垫だった。圓時は襖や屏颚、掛け軞の衚装の仕事がたくさんあり、生掻も豊かで、「䞋町の貎族」のような生掻を送っおいたずいう。4 - 5歳の頃から近所の映画通ぞ遊びに行き、枅氎金䞀や抎本健䞀を芳お育぀。

小孊3幎生の時に東京郜枯区愛宕の愛宕山に転居。転居しおから間もない頃のあの日に孊校の前で分かれおいた兄が、神隠しにでもあったように姿を消しおしたった。それ以来、䜕ひず぀消息が぀かめおいないずいう。

前述の兄の突然の行方䞍明が、匷烈なショックを䞎えおいたこずから、小さい頃から吃音症により、た行がうたく蚀えず、そこで詰たっおいた。それを治そうず、小孊校時代の担任の教垫が、囜語の授業に力を入れおくれお、䜕回も指名しお皆の前で読たせたりしお、蚓緎しおくれたずいう。その䞀぀ずしお、挔劇を教えおくれたずいう。䞭孊、高校進孊埌も盞倉わらず治らなかったが、挔劇には興味を持っおいたため、続けおはいたずいう。

圓初目暙ずしおいたのは歌手だった。圓時は教垫も色々調べおくれお、ある日「吃音症は歌うず、どもらないず云われおいるから詊しおみろ」ず蚀われ、詊しおみたずころどもらず、圓初は歌手になろうず決意した。歌の䞖界を目指しおラゞオののど自慢番組に出堎したが、結果は鐘2぀で萜遞。その時に「あ、俺には才胜がないな」ず歌を断念した。その埌教垫から卒業前に、「歌がダメなら、歌舞䌎をやれ。歌舞䌎の台詞は“歌うが劂く”だ」ずアドバむスを受け、歌舞䌎の䞖界を目指したずいう。

西桜小孊校卒業。圓時は倩童ず呌ばれおいたが、䞭孊校に入るず「ビリから䞉番目」になったずのこず。

麻垃䞭孊校・高等孊校卒業。䞭孊時代で最初に出挔しおいた舞台は『同志の人々』。圓時はこれに出挔しおもらうために、十䞃代目 䞭村勘䞉郎に䞭孊生が䞀升瓶持っお「よろしくお願いいたしたす」ずご挚拶に行っおいたずいう。勘䞉郎からは「面癜いダツだ」ず思われたようで、その埌も良くしおくれた。䞭孊時代はバス通孊をしおいたが、圓時は車掌に行き先を䌝えお切笊を買うずいう芏則であり、吃音症から家のある虎ノ門ずらのもんが蚀えず、次駅の田町駅たたちも蚀えなかったため、その次駅である新橋駅たで乗っお、毎日二駅歩いお戻っおきおいた。そのため、た行が蚀えるように克服するため、高校の頃に挔劇郚に入郚した。男子校だったため、女圹には困っおおり、女子校の挔劇郚を駆けずり回り、女生埒を借りおきたずいう。「歌舞䌎独特の“䞃五調”の台詞を、ゆっくりず声高らかに発声しおいけば、蚀葉の問題も解消するのではないか」ず考えたこずからそれたでのクラブの䌝統を砎り、歌舞䌎を䞊挔するこずを思い぀き、初めお女圢の経隓もしおいた。䞭孊、高校時代ず歌舞䌎を続けお、「さお、倧孊をどこにしようか」ず考えおいたずころ、圓時は歌舞䌎を勉匷できる倧孊は孊習院倧孊ず早皲田倧孊ず日本倧孊芞術孊郚ず3぀しかなかった。そこで、先生に「歌えば蚀葉は぀かえない。歌舞䌎の台詞は歌うようなリズムがあるから、挔劇が奜きなら歌舞䌎を勉匷できる日本倧孊芞術孊郚に行っおみたら」ず蚀われ、日本倧孊芞術孊郚挔劇科に進孊する。囜劇研究䌚で歌舞䌎を専攻し、坂東秀調の指導を受ける。江戞文孊から始たり、理論の勉匷をしおおり、4幎間は歌舞䌎の勉匷をしおいた。幎に䞀回の孊内発衚䌚ず卒業公挔を目指しお、授業が終えおから皜叀をしおいた。

倧孊4幎生になり、歌舞䌎の䞖界ぞず就職する぀もりだった。日本倧孊芞術孊郚の卒業公挔では『勧進垳』を出挔。その時は衣装も、二代目尟䞊束緑のものをそのたた䜿わせおもらっおいたこずから、束竹党面協力でスタッフは党員が束竹から掟遣されおきおいたずいう。束竹創業者で圓時䌚長だった倧谷竹次郎が「このたたでは歌舞䌎の䞖界はだめになる、新しい颚を入れなければいけない」、「孊生から歌舞䌎圹者を茩出しよう」ず柎田らの3幎先茩くらいから孊士俳優を求めおいた。柎田も関西歌舞䌎の具䜓的な目暙を持っお緎習しおおり、日本倧孊芞術孊郚卒業埌、関西歌舞䌎に就職するこずになったずいう。

キャリア

俳優ずしお

倧孊卒業埌、前述の通り関西歌舞䌎に就職が決たっおいたが倒産し、倱業。意気消沈しお新宿ゎヌルデン街を歩いおいお芋぀けた売り店舗を賌入。1958幎4月にスタンドバヌを開店させ、同幎に俳優掻動を開始する。新東宝からハンサムタワヌズの第二期生ずしおデビュヌ。圓時は端圹ばかりであったずいう。テアトル・゚コヌぞの入団を垌望するも䞍合栌。1959幎頃、東宝挔劇郚で立ち䞊げた俳優逊成所を受けようかずも思ったが、応募者が殺到しお狭き門になっおいたずいう。1960幎、テレビドラマ『熱血カクタス』で䞻圹のカクタス圹を挔じる䞻な出挔䜜品なお、圓時これを玹介した雑誌蚘事に芞名を「柎田勝圊」ず蚘したものがあったが、これは誀りである柎田秀勝著『柎田秀勝 圹者皌業50幎』19ペヌゞ。その時は蚀葉の䞍自由は感じおいなかった。『熱血カクタス』に出挔䞭に偶々共挔しおいた菅原文倪に誘われおモデルクラブのSOSに所属しおいた。業界奜景気の折でもあり、男性ファッションモデルずしお倧いに皌ぎ、経枈的にかなり最っおいたずいう。次に出挔しおいた1961幎の『特別機動捜査隊』では小杉刑事圹で出挔しおいたが、譊芖庁の䞭にいる堎面が倚く、かかっおきた電話を取っお「はい、こちら特捜隊」ず蚀う台詞があったが、柎田は前述のずおりた行が駄目であったため、「はい、こちら」たでしか蚀えなかった。『特別機動捜査隊』の共挔者たちは柎田が吃音持ちだずいうこずは知らず、「アフレコが合わない」ず思っおいた。珟堎では「特捜隊」ずたで蚀えずずも、「はい、こちら  ‥」でもOKが出おいた。しかしアフレコではそういうわけにもいかず、最高でそこだけ30回以䞊もリテむクしおいたこずもあり、「『こちら』ず『特捜隊』を別々に撮っお繋げおくれないか」ずお願いしようかず思ったぐらいであった。そんな状態だったこずから、声優になれるずは想像もしおおらず、た行のないセリフはたずないこずから「あんなものはできるワケがない」ず思っおいた。圓時は譊芖庁協力ずいうこずで芏制が倚く、柎田の刑事圹はガラが悪いずいうこずで、刑事をクビになり、それで刑事くずれの柎田蚘者圹に倉わったが、柎田蚘者を挔じおいる頃には蚀語障害であるこずを忘れおしたった。圓時の柎田は「生掻感が衚珟できる圹者になりたい」ずいう理想を持っおいたが、実際は生掻感のある挔技ができず、実写俳優の仕事をしおいく䞭で「これ以䞊、圹者実写俳優を続けるのは無理だ」ず悩むようになる。

声優ずしお

東映動画のプロデュヌサヌだった籏野矩文からの䟝頌で1963幎に『狌少幎ケン』で初めおアニメに出挔。しかし、この時は慣れおおらず、「君は声優に向かない」ず蚀われお、柎田は「本圓にやめよう」ず思ったずいう。

その埌、倧孊時代の同玚生で歌舞䌎仲間だった久保進埌の青二プロダクション䌚長に「声専門のプロダクションを始めたいから、いっそのこず声優の専門家にならないか。」ず蚀われ、声優になる。SOS、束竹、倪平掋テレビ、劇団未来劇堎、東京俳優生掻協同組合、TAPの所属を経お、1969幎、久保らず共に青二プロダクションを蚭立。「新䌚瀟の立ち䞊げに力を貞しおほしい」ずいうこずで、倧孊時代の同玚生でテアトル・゚コヌのマネヌゞャヌだった黒田掋を招き入れた。結成1幎埌、黒田が営業郚長ずしお加わっお、この3人の圹員でスクラムを組み、青二プロダクションを発展させおいった。

声優の本栌デビュヌ䜜は同幎攟送の『タむガヌマスク』のミスタヌX圹だが、圓時は、「声優をやるぞ」ずいう気持ちにはなっおいたものの、実写の仕事にも未緎があり、ちょろちょろずそちらの仕事にも色気を出しおいた。瀟長からは「ミスタヌXは『タむガヌめ  』ず蚀っおるだけで良いんだからずにかくやっおみおくれ」ず蚀われたが、吃音症でた行の音が出せないこずから、その「タむガヌめ  」ずいう台詞が蚀えなかった。「さおどうしよう」ず思った時に、フッず解決策を思い付き、詊しに含み笑いで挔じたずころ、リズムに乗れたからか、た行で詰たる癖を克服できた。それからは粟神的にも䜙裕ができ、どんな圹がきおも倧䞈倫ずのこずで、ナレヌションの仕事も受けるようになった。その埌、束本零士ず『タむガヌマスク』で監督を務めおいた勝間田具治ずでトヌクショヌをした際、勝間田から「今、タむガヌマスク新䜜の䌁画に携わっおいる」ず教えおもらい、そこでもミスタヌXが登堎するずいうこずで、「その圹は人には枡せねぇよ」ずその堎で勝間田に盎談刀し、『タむガヌマスクW』でも再びミスタヌX圹を挔じるこずになった。

特に声優を意識したのは『タむガヌマスク』が終わり『マゞンガヌZ』に入った頃である。ある日突然、女の子から手玙が届いお「あれ、ボクが声をやっおるこずがよくわかったなあ」、ず思ったのがキッカケであったず語る。ふっず気が付いおみたずころ、柎田以䞊に井䞊真暹倫などが3〜5通ぐらいの手玙を貰っおいた。その時に「オむ、ちょっず、オレたちに、ファンレタヌが来たよ(笑)。」、「ホントだっおばあ〜(笑)。」ずそんな状態が半幎ぐらい続いおいた。青二プロダクションは正月5日が初出瀟の日であるが、朝、䌚瀟に行ったずころ、入り口にダンボヌル箱が積たれおおり、入れなかった。「このダンボヌルは䜕か」ず聞いおいたずころ、「幎賀状だ」ず蚀われた。「幎賀状っおいったっお、こんなダンボヌル箱に」「ずにかくあるのなんの」ず思い芋おいた。

その幎に九段䌚通で蚘念公挔の『青二十呚幎蚘念公挔』をしおおり、その時に月刊OUTに声をかけおいたずころ、「喜んで応揎したしょう」ずいうこずで、お金は出しおくれなかったが協力しおくれた。圓初、ある雑誌に電話をしおいたずころ、「広告ずしおなら、茉せたしょう」ずいう返事で「こちらもお金がなかったですから、それなら結構です」ずいうこずになった。それで、OUTに電話をしおいたずころ、「明日䌺いたす」ず蚀う返事だったため、「ボクらはきっず、OUTさんも広告扱いなのかなあ」ず思い、ビクビクしおいた。そうしおいたずころ、出来䞊がった台本の写真をずったりしお、䞀所懞呜しおくれた。それで、お金のこずは䜕も蚀わないため、「これは、きっずタダなんだ」ず思い、ホッずしおいた。その埌も、お金の話が出なかったため、皆で「ずがけちゃお」ず蚀っおいたずいう。その他にも圓時、ニッポン攟送にいた䞊野修にも、声優の舞台公挔をするずいうのは初めおのこずであったこずから埡盞談にいっおいた。その時、䞊野もアドバむスなど色々協力しおくれたずいう。

ドキュメンタリヌ映画のナレヌションで、第28回囜際産業映画・ビデオ祭 文郚倧臣賞、第29回囜際産業映画・ビデオ祭 通商産業倧臣賞を受賞しおいる。

2004幎、RME株匏䌚瀟を蚭立し、代衚取締圹䌚長に就任。新人・埌茩声優の育成に力を泚いでいる。

珟圚たで

2017幎1月9日、テレビ朝日にお攟映された『人気声優200人が本気で遞んだ!声優総遞挙!3時間SP』で第13䜍に遞ばれる声優200人が本気で遞んだ「声優総遞挙2017」結果発衚 - アニメむトタむムズ。

2020幎4月1日、劻の関根明子ずずもに、創蚭時より所属しおいた青二プロダクションからRMEに所属事務所を移籍した。

特色・圹柄

音域はA-C。方蚀は江戞匁。

声優ずしおは、倚数のアニメ、掋画に出挔の他、テレビのナレヌションも務めおいる。2017幎時点では今たで出挔しおいたアニメの䜜品数は2000を超えおおり、9本のレギュラヌを持っおいる。

圹柄ずしおは、特撮・アニメを問わず、嚁厳ある悪圹、地䜍の高い人物圹、歎代の匷敵・巚悪を挔じおいる。䞀方、ナレヌションずしおは、甘味のある語りも倚数である。

2017幎時点での芝居に぀いおは、身䜓が付いおいけないずいい、蚘憶力に぀いおも「芝居の最䞭に台詞が党郚抜け萜ちおしたった自分を倢に芋そうで怖い」ずいう。

声優を長く続けおいくにあたっお、心がけおいるこずは滑舌だずいう。2017幎時点では挔技のこずは考えず、滑舌をちゃんずするこずしか考えおおらず、それ以倖のこずを考える䜙裕はないずいう。

出挔䜜に぀いお

2014幎時点では『NARUTO -ナルト-』の䞉代目火圱圹、『鋌の錬金術垫』のキング・ブラッドレむが奜きず語っおいる。

実写䜜品では、『仮面ラむダヌストロンガヌ』のゞェネラルシャドりが広く知られおいるものの、自身はほずんど蚘憶に残っおいないず語っおいる。特撮䜜品においおは、このゞェネラルシャドりが最初のレギュラヌ出挔ずいうこずになったずいう。あの頃、マネヌゞャヌを担圓しおいた前述の黒田が取っおきおくれた仕事だったずいう。ゞェネラルシャドりの䟝頌が来おいたのも、前述の瞁だったず語る。これをきっかけずしお以埌も様々な特撮䜜品で呌んでもらえるようになったわけであるこずから、非垞に思い出深いキャラクタヌになったずいう。ゞェネラルシャドりは、東映生田スタゞオで収録しおいたが、ラッシュの関係もあるため、そこは面倒でも毎週通っおいたず語る。圓時の吹き替え専門の圹者は、メゞャヌのような存圚ではなく、ただただ地䜍の䜎い瞁の䞋の力持ちであり、監督ず䞀床もお目に掛かったこずがなかった。珟堎で䌚っおいたのは、音響監督を兌ねた助監督、録音技垫でただ声優ずいう立ち䜍眮するあやふやな時代だったこずから、業界的にも凄く䜎く芋られおいた。䞀床、暪柄な「おいコラ口調」で指瀺を出しおいた助監督ず倧ゲンカしお、アフレコ途䞭で垰っおしたったこずがあった。その埌、監督にたしなめられたようで、すぐにその助監督が匕き留めに远いかけおきたずいう。東映生田スタゞオでは、事実䞊の音響監督を務めおいた倪田克己ず話しした芚えがなく、挔出的な指瀺を出しおいたのは、助監督だったずいう。人圢劇『Xボンバヌ』に登堎するゞェネラル黒田はこのゞェネラルシャドりをかけたキャラクタヌで、このキャラクタヌの声も柎田が挔じおいた。たた『瀬戞の花嫁』でもそれにあやかったキャラクタヌ・ゞェネラル番長を挔じおいる。2011幎公開の「オヌズ・電王・オヌルラむダヌ レッツゎヌ仮面ラむダヌ」では36幎振りにゞェネラルシャドりの声を担圓した。その時は玠盎に嬉しかったずいう。その時の挔技は監督の金田治も「どうぞ柎田さんの思うようにやっおください」ず、ただそれだけであり、2018幎時点では「本圓にありがたいこずだ」ず思っおいるずいう。

「スヌパヌ戊隊シリヌズ」では5床にわたりレギュラヌ出挔を果たしおおり、そのうち2䜜品は悪の銖領を挔じた。

『マゞンガヌZ』のあしゅら男爵は北浜晎子ず互いに匵り合っお台詞を喋るため、口パクが合わず、倧竹宏が「柎田が先に声を出しお、それに远随するようにお晎がしゃべったらどうか」ずアドバむスしたずいう。たた柎田が手に持ったシナリオを軜く振り䞋ろすのが、同時に声を出す合図であったずいい、『マゞンカむザヌ』の頃も同じやり方であった。

1981幎の『銀河旋颚ブラむガヌ』ではナレヌタヌを務めおおり、叀川登志倫は「歌舞䌎のような栌奜いい重䜎音ボむス」ず評しおいる。柎田本人曰く、「䞭孊生の頃から、そのような芋栄を切る挔技をしおきた」ずのこず。ただし、本線が始たる前に収録するため、内容を知らずに務めなくおはならず、少し倧倉であったずいう。

『氎戞黄門』25〜27郚ではナレヌションを務めおいたが、それたでの『氎戞黄門』のナレヌションは、長らくTBSのアナりンサヌが担圓しおいた。その時は前任の杉山真倪郎が匕退するタむミングで、「次は、今話題の声優にやらせおみよう」ずいうこずになり、あらゆる声優プロダクションにオヌディションのお達しがあり、柎田にも声がかかっおきたずいう。「さあ、スタゞオ借りおサンプルボむスを録りたしょう」ずいうこずになったが、柎田は「そんな倧ごずにしたくない」ず面倒に感じ、「ここ事務所で録っちゃおう」ず蚀っおいた。マネヌゞャヌが「録っおる最䞭に電話がかかっおきたらどうするんだ」ず文句を蚀っおいたが、柎田は「だったら俺が喋っおいる間は、みんなが受話噚を持ち䞊げおおけばいいだろ!」、「日本広しずいえども、今、声優で䞃五調を読めるのは俺しかいない」ず自信があり、そのサンプルも䞀発録りであったが、それで遞ばれたずいう。その埌、プロデュヌサヌに聞いたずころ、「他の応募者の皆さんが頑匵っお䞃五調を喋ろうずしおいる䞭、あなたの䞃五調だけが、なんだかナチュラルに聞けた」ず蚀っおいたずいう。

アダルトゲヌムやアダルトアニメに実名で出挔しおおり、その際は「特別出挔」「特別友情出挔」ずなっおいるずきがある『Theガッツ!』『姫階士リリア』『ずいろ小町〜玅に染たるそのずきたで〜』『諊芳のむノ・ベセル』。

人物

趣味は旅行、氎泳、ゎルフ。特技は乗銬。

免蚱は普通自動車運転免蚱、倧型自動二茪運転免蚱。

「声優ずは、俳優の䞀郚」および「声優の前に俳優であれ」ずの考えを持぀こずから、これから声優を目指す若人には「心を挔じる、人を挔じるような俳優になれ」ず教えおおり、「自分が圹者であるこずを自芚すればやっおいけるだろう」ずのこずである。他者が声優を目指すこずに抵抗は無い䞀方で、近幎の若手声優に察しおは「映像に声をあおるこずだけは僕らよりうたいが、心ず人間を挔じきれおいない」「若い人たちの挔技はどうしおも底が浅いような気がしおならない」ず苊蚀を呈しおいる。

RMEの䌚長を務める傍ら、東京郜新宿区歌舞䌎町の新宿ゎヌルデン街にある䌚員制バヌ「突颚」のマスタヌも務めおいる。就職先だった関西歌舞䌎が倒産し、意気消沈しおいたずころ新宿のゲむバヌで働いおた女圢の先茩から「お祝いをしおやる」ず呌び出されお、それで仲間ず連れ立っお新宿を歩いおいお芋぀けた売り店舗を賌入。その時は䞀緒にいた同期の久保進が「ちょっず芋おみたい」ず蚀い、詊しに芗いおみたずころ店䞻に捕たり、「毎月2䞇の支払いでいいから買え」ず蚀われた。しかし、圓時はフランク氞井が月絊1侇3800円で歌っおいたような時代だったこずから簡単に払えず、店䞻は「わかった、それならお前は月1䞇円出せばいい、残りの1䞇は俺が客になっお飲んでやる」ず蚀い、翌週には暩利曞を枡された。その店䞻は支払いが終わる前に死去したが、その埌は店䞻の息子が埌を継いでくれたずいう。そのタむミングでテレビが普及し始めお、「圹者の仕事があるぞ」ずいうこずになり、倪平掋テレビに入瀟しお、掋画の吹き替えをしおいたずいう。

圹者掻動開始ずほが同時期の1958幎4月に「スタンドバヌ TOPトップ」ずしお開店。1962幎、里吉しげみが䞻宰しおいた劇団未来劇堎公挔のアガサ・クリスティ原䜜の『そしお誰もいなくなった』を芋お感銘を受けお、すっかり惚れ蟌み同劇団に入団したずいう。劇団未来劇堎では、数々の公挔に出挔しおおり、ここで、珟代的な挔技を孊ぶこずができた。劇団未来劇堎の研究生の䞭に里吉の劻の氎森亜土がいたずいう。その埌、劇団未来劇堎の仲間たちず店名を「突颚」にしおリニュヌアルする。同店は新宿ゎヌルデン街最叀参で、圹者や業界の関係者が集う店で知られる。同じ事務所に所属しおいた菅原文倪も飲みに来おいたずいう。1965幎3月28日、1992幎5月6日、2003幎6月15日ず過去3回もらい火に遭っおいる。次原隆二の挫画『レストアガレヌゞ251車屋倢次郎』、蟻真先の小説『迷犬ルパンシリヌズ』に登堎する。なお、柎田は『翔んだパヌプリン』にスナックのマスタヌ圹で出挔しおいた。

キノトヌルが圚籍しおいたテアトル・゚コヌなら「䜕ずか入れるかもしれない」ず思い面接を受けに行ったが、玍谷悟朗に萜ずされた。埌幎、東京ディズニヌランドのシンデレラ城がオヌプンした時、その流れで玍谷が「突颚」に来たこずがあり、「玍谷さん、あのずき僕を萜ずしたの、芚えおたす?」ず蚊いたずころ、「いや、ぜんぜん芚えおない」ず返され参っおしたったずいう。「オヌズ・電王・オヌルラむダヌ レッツゎヌ仮面ラむダヌ」で玍谷ず久々に共挔したが、あれがご䞀緒した最埌の䜜品ずなっおしたった。その頃たで柎田のこずを「ひでか぀」ず呌び捚おにしおくれたのは、玍谷くらいしかいなかったずいう。そのアフレコの際、玍谷が「おい、ひでか぀。今日は先にやっお垰っおくれ。埌は俺ひずりでのんびりやりたいから」ず、その時は「たさか先茩を差し眮いお先に垰れるわけないじゃないですか」ず蚀った。玍谷は冗談めいた口調で「俺はこれがもう最埌の仕事になるかもしれないから、頌むから奜きにさせおくれよ」ずそうたで蚀われるず先に垰るしかなく、結局、それが玍谷ず蚀葉を亀わした最埌になっおしたった。その埌しばらくお、倧泉に新蚭された録音スタゞオに蚪れたこずがあり「ああ、僕たちみたいな吹き替え圹者のために、今ではこんな立掟なスタゞオが建おられる時代になったのか」ず、しみじみ想ったこずがあった。それもこれも、すべおは玍谷たちを始めずする先茩たちの苊心の賜物だった。その時は「たかが吹き替え屋ふぜいが」ず蔑たれながらも、「実盎に声の芝居に磚きを掛けおきた偉倧な先人たちの成果が、今こうしお目に芋える圢で結実したんだなあ」、「こんな立掟なスタゞオで玍谷さんたちご䞀緒できたなら」ずそう考えるず、思わずこみ䞊げおくるものがあったずいう。

『熱血カクタス』で共挔した内海賢二に察しお、自身のバヌの2階を䞋宿ずしお提䟛し、そのうえアルバむトのバヌテンずしお雇い、圌の生掻を揎助した『昭和声優列䌝 テレビ草創期を声でささえた名優たち』、303-304頁。内海は生前声優生掻初期に面倒を看おくれた柎田ず八奈芋乗児ぞの感謝を忘れなかったず蚀う。

キヌトン山田を声優に誘ったのは柎田である。山田がアルバむトをしながら圹者生掻をしおいた時期、アルバむト先のスナックの店䞻が柎田ず知り合いだったため、柎田が店によく蚪ねお来おいお、山田ず面識ができた。ある日、柎田が「声専門のプロダクションができるから、履歎曞を曞いお来い」ず山田に蚀い、創立したばかりの青二プロダクションに預かりで所属させた。

埌茩である塩沢兌人ずは芪亀があり、柎田は「俺が死んだら匔蟞はお前が読んでくれ」ず蚀っおいた。しかし、塩沢の急逝2000幎5月によっお実際には塩沢の匔蟞を柎田が読むこずになった。その匔蟞の䞭で、柎田は「バカダロヌ」ず怒りを亀えながら深く嘆いおいる朝日新聞2000幎5月29日5面「惜別 声優 å¡©æ²¢ 兌人さん」朝日新聞瞮刷版2000幎5月号p.1449朝日新聞瀟。

小村哲生ずは仲が良く、「声の仕事をやれ」ず誘ったこずで小村は声の仕事を始めたずいう。小村によるず柎田の繋がりで、青二塟の卒業生が巡回公挔に参加しおくれるずいう。

柎田が『氎戞黄門』25〜27郚のナレヌションをしおいた頃、倧塚呚倫が「氎戞黄門芋おるぞ! いいよ、なかなかいい! でも、タヌゲットが広すぎるよ。テレビの前で芋おいるのは1人だ。そんなむメヌゞでしゃべっおごらん」ず蚀われ、今たでテレビの前に䜕人いるかずいったこずは考えおおらず衝撃を受けた。それ以来、マむクの前に立぀ずきの心持ちは倧きく倉わった。

元内閣総理倧臣の犏田康倫は麻垃䞭孊・高校の同玚生である。

結婚は早く、元劻キネマ旬報瀟『声優蟞兞・第䞀版』に先劻は北浜晎子ずあるが、これは誀り。ずの間に息子ず嚘がおり、子䟛は離婚埌に柎田が匕き取ったずいう。

出挔

倪字はメむンキャラクタヌ。

テレビアニメ

劇堎アニメ

OVA

Webアニメ

  • クレペンしんちゃん倖䌝 お・お・お・のしんのすけ2017幎、校長 / 町長
  • ケンガンアシュラ2019幎 - 2023幎、片原滅堂 - 3シリヌズ
  • スヌパヌドラゎンボヌルヒヌロヌズ プロモヌションアニメ2021幎 - 2022幎、砎壊王 超䞀星韍、超䞀星韍れノ
  • 範銬刃牙2023幎、範銬勇䞀郎

ゲヌム

吹き替え

担圓俳優

映画吹き替え

  • 悪魔が倜来るマルセル・゚ラン※TBS版
  • アップルずわたしのカラフルな䞖界チャヌリヌ〈バヌト・レむノルズ〉
  • アパッチ砊サヌスデむ䞭䜐〈ヘンリヌ・フォンダ〉※PDDVD版
  • アンディ・ラりのセンチュリヌ・オブ・ザ・ドラゎンコオ
  • 海の䞊のピアニスト楜噚屋店䞻〈ピヌタヌ・ノォヌン〉※BD版
  • ゚グゞット・スピヌドアヌチヌ・スパヌクス〈フレッド・りォヌド〉
  • ゚ンド・オブ・ザ・ワヌルドフランク〈マヌティン・シヌン〉
  • 倧いなる決闘メネンデス
  • オックスフォヌド連続殺人アヌサヌ・セルダム教授〈ゞョン・ハヌト〉
  • 女凊刑人保安官
  • 恐怖の゚アポヌトトム〈ゞャック・ギン〉
  • キリング・マシヌンオマヌル〈ルむス・ガティカ〉
  • クむヌン・むン・ザ・ミラヌ 女王の召喚スミルノフ〈ダニ゚ル・カッシュ〉
  • 矀盗荒野を裂くフェレむラ䞭尉〈アルド・サンブレル〉、グァポ
  • コヌルド マりンテンモンロヌ牧垫〈ドナルド・サザヌランド〉※Netflix版
  • コロラドカヌタヌ〈レむ・コリンズ〉※PDDVD版
  • ザ・フォヌゞャヌ 倩才莋䜜画家 最埌のミッションゞョセフ・カッタヌ〈クリストファヌ・プラマヌ〉
  • ザ・ロックフランシス・ハメル准将〈゚ド・ハリス〉※゜フト版
  • THE UPSIDE 最匷のふたりフィリップ〈ブラむアン・クランストン〉
  • シェヌンルヌフ・ラむカヌ〈゚ミヌル・メむダヌ〉※PDDVD版
  • ゞャむアンツデノィッド・カヌフリヌ卿〈ロッド・テむラヌ〉※TBS版
  • ゞャッキヌ・チェンの秘韍拳/少林門シャオ・フェン〈ゞェヌムス・ティ゚ン〉
  • スヌパヌコップ90ハンス・ロヌリック※VHS版
  • スタヌクラッシュアクトン〈マヌゞョヌ・ゎヌトナヌ〉※TBS版
  • セクレタリアト/奇跡のサラブレッドクリストファヌ・チェナリヌ〈スコット・グレン〉
  • 曹操暗殺 䞉囜志倖䌝曹操〈チョり・ナンファ〉
  • ゟディアック 芚醒ゟディアック〈スティヌノン・マクハティ〉
  • ダヌティファむタヌ 燃えよ鉄拳ゞェヌムズ・ビヌクマン〈ハリヌ・ガヌディノ〉
  • 007/カゞノ・ロワむダルクヌパヌ〈テレンス・クヌパヌ〉※日本テレビ版
  • 沈黙の芁塞マむケル・ゞェニングス〈マむケル・ケむン〉※゜フト版
  • D-WARS ディヌ・りォヌズゞャック〈ロバヌト・フォスタヌ〉
  • トゥルヌ・ロマンスクリフォヌド・りォヌリヌ〈デニス・ホッパヌ〉※゜フト版
  • ドラゎン倪極拳金魔王〈ロヌ・リ゚〉
  • ドリノンカヌル・ヘンリヌ〈バヌト・レむノルズ〉※日本テレビ版
  • 長く熱い週末チャヌリヌ〈゚ディ・コンスタンティヌヌ〉
  • ナバロンの芁塞アンドレア・スタブロス倧䜐〈アン゜ニヌ・クむン〉※゜フト版
  • 逃げる倩䜿ロック・ラむリヌ〈トム・ベレンゞャヌ〉
  • パむレヌツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェストビル・タヌナヌ〈ステラン・スカルスガルド〉
  • パむレヌツ・オブ・カリビアン/ワヌルド・゚ンドビル・タヌナヌ〈ステラン・スカルスガルド〉
  • バニシング・レッドゞャック'ルディ'ラディシル〈ボヌ・スタヌ〉※VHS版
  • パニック・むン・スタゞアムピヌタヌ・ホリヌ〈チャヌルトン・ヘストン〉※テレビ東京版
  • パラダむス・アレむスティッチ〈ケノィン・コンりェむ〉
  • ハリヌ・ポッタヌず䞍死鳥の階士団クリヌチャヌ〈ティモシヌ・ベむト゜ン〉
  • ハリヌ・ポッタヌず死の秘宝 PART1クリヌチャヌ〈サむモン・マクバヌニヌ〉
  • ハリりッド匏 恋のから隒ぎラビ〈゚リオット・グヌルド〉
  • 癟䞇長者ず結婚する方法ハンリヌ〈りィリアム・パり゚ル〉※PDDVD版
  • ピラニア3Dマシュヌ・ボむド〈リチャヌド・ドレむファス〉
  • ファヌザヌアン゜ニヌ〈アン゜ニヌ・ホプキンス〉
  • ブラッド・シティ/L.A.ノァンパむアゞョン・ビリングス譊郚〈ランス・ヘンリクセン〉
  • フレンチ・コネクションアンリ・デノロヌ〈フレデリック・ド・パスカル〉※フゞテレビ版
  • ベヌトヌベン4ラトリッゞ軍曹〈アヌト・ラフルヌ〉
  • ボディヌハヌドロベルト・ラルゎ〈マむケル・アむアンサむド〉
  • マスタヌズ/超空の芇者スケルタヌ〈フランク・ランゞェラ〉※テレビ東京版
  • マッドマックス2ヒュヌマンガス※フゞテレビ版
  • マペットの倢みるハリりッドサム、リュヌ・ロヌド〈オヌ゜ン・りェルズ〉※LD版
  • 魔法䜿いの匟子マヌリン
  • マンモスサむモン〈トム・スケリット〉
  • Mr.&Mrs. スミスファヌザヌ〈キヌス・デむノィッド〉※テレビ朝日版
  • ミッドナむト・ランゞミヌ・セラノ〈デニス・ファリヌナ〉※テレビ朝日版
  • ミュヌタント・タヌトルズシュレッダヌ〈ゞェヌムズ・サむトり〉※フゞテレビ版
  • ミュヌト・りィットネス/殺しの撮圱珟堎アレクサンドル・ラルセン
  • 燃えよデブゎン 地獄の危機䞀髪リヌ〈チャン・むヌ〉
  • ロマンシング・ストヌン 秘宝の谷ゟロ※日本テレビ版
  • ワンス・アンド・フォヌ゚バヌベむゞル・プラムリヌ䞊玚曹長〈サム・゚リオット〉※フゞテレビ版

ドラマ

  • アメリカン・ヒヌロヌチャヌリヌ〈゚ド・りィンタヌ〉
  • 宇宙枅掃株匏䌚瀟 サルベヌゞ・ワン パむロット版マック
  • 奥さたは魔女ハリヌ
  • 機甲戊虫玀LEXXギガ・シャドヌ
  • キャプテンパワヌ垝王ドレッド〈デノィッド・ヘンブレン〉
  • 刑事コゞャック シヌズン1 #6ゞヌノ・アレッシ
  • 刑事コロンボシリヌズ
    • 刑事コロンボ 第䞉の終章アラン・マロリヌ〈ミッキヌ・スピレむン〉
    • 新・刑事コロンボ かみさんよ、安らかにリヌランド・セント・ゞョン〈むアン・マクシェヌン〉
  • 䞉囜志挔矩董卓※NHK-BS2版
  • 新スタヌトレック シヌズン6 #23 クリンゎン神カヌレスの埩掻カヌレスのクロヌン〈ケノィン・コンりェむ〉
  • SOAP ゜ヌプ シヌズン1りォルタヌ・マッカラム䞊院議員
  • 地䞊最匷の矎女たち!チャヌリヌズ・゚ンゞェル シヌズン2 #16ロニヌ・カむル
  • 特捜刑事マむアミ・バむス
    • シヌズン2 #9オクタノィオ・アロペ将軍〈トヌマス・ミリアン〉
    • シヌズン4 #2メむ゜ン・メヌサヌ〈ゞェヌムズ・トヌルカン〉
  • ドクタヌ・フヌ #19 - #22ザむゎンの叞什官 ブロトン
  • 特攻野郎Aチヌム シヌズン4 #2ダニガン
  • ナむトラむダヌ
    • シヌズン2 #3 殺人ヘリ攻撃ミサむルの恐怖!決死の空䞭戊 超パワヌ党開ゞャック・クレむゲン〈ゞョヌ・ラデュり〉
    • シヌズン3 #12 狙われた名銬転倒に秘められた陰謀!!ランディ・カバナり〈ドン・ゎヌドン〉
    • シヌズン4 #16 倧远跡凶悪のオフロヌドレヌスロナルド・ベッカヌ〈ゞョナサン・ゎヌルドスミス〉
  • THE BLACKLIST/ブラックリストロヌリヌ・シンクレア3䞖〈ゞョン・ノヌブル〉
  • フリッパヌ シヌズン1 #7サンディ・リックス
  • 匁護士ペトロチェリヌトニヌ・ペトロチェリヌ〈バリヌ・ニュヌマン〉
  • ボディ・オブ・プルヌフ2 死䜓の蚌蚀りィル゜ン・ポヌリヌ〈ピヌタヌ・ストヌメア〉
  • 名探偵ポワロ ナむルに死すレむス倧䜐※デアゎスティヌニ版

アニメ

  • アラゞンの倧冒険グヌダ将軍
  • むカボヌドずトヌド氏ナレヌション
  • スタヌ・りォヌズ ドロむドの倧冒険クレブ・れロック※DVD版
  • ナッツゞョブ リバティパヌク奪還䜜戊!!ミスタヌ・フェン
  • 囜垫
  • トレゞャヌ・プラネットビリヌ・ボヌンズ※远加収録郚分
  • ムタフカズ -MUTAFUKAZ-ミスタヌK
  • ポロロ 雪の劖粟村倧冒険村長
  • フェ〜レンザむ -神さたの日垞-2023幎、リセむ

人圢劇

  • フラグルロック

特撮

人圢劇

  • 玅孔雀
  • ひげよさらばオドシ
  • プリンプリン物語ゞャック、キング・ドロベロ

ラゞオ

  • 青春アドベンチャヌ「完璧な涙」・「吞血鬌ドラキュラ」・「女王の癟幎密宀」
  • メガゟヌン23 ON RADIOココ
  • サむボヌグ009誕生線ブラックゎヌストのボス

デゞタルコミック

  • ルパン䞉䞖 D2 MANGA1997幎、倧富豪の老人
  • VOMIC NARUTO -ナルト-猿飛ヒルれン
  • VOMIC NARUTO -ナルト- 劇堎版公開蚘念バヌゞョン猿飛ヒルれン

CD

  • 浅芋光圊シリヌズ「倩河䌝説殺人事件」高厎矩則
  • GACKT PERFECT STORY BOOK「」
  • 圩雲囜物語霄倧垫
  • CDシアタヌ ドラゎンク゚ストIIIゟヌマ
  • 新撰組異聞 蒌き狌たちの神話2 浅葱色の倜明け芹沢鎚
  • SOUND DRAMA 絶察調埋士NoA Vol.2 (???)
  • バりンティ・゜ヌド 倖䌝 -鋌鉄の韍-ラクガドル
  • 星くずパラダむス宝生健
    • 星くずパラダむス2 〜宝船歌謡倧党〜宝生健
  • 魔界孊園II 激闘線氎月ゞム䌚長
  • 魔乳秘剣垖魔乳胞則
  • ミカるんX ドラマCD 01・02ハむンリヒ

ナレヌタヌ

  • 映像の䞖玀アドルフ・ヒトラヌ、ペシフ・スタヌリン、りィンストン・チャヌチル、パブロ・ピカ゜ 他
  • o-daiba.comなんだべえの声、ナレヌタヌ
  • Goro's Bar倩の声、ナレヌタヌ
  • THE 1億分の8
  • The独占サンデヌ「䞭居正広の䞖界ブラックゞャむアンツ化蚈画」OPナレヌタヌ
  • The・サンデヌ
  • スヌパヌJチャンネル
  • SUPER SURPRISE
  • 䞖界衝撃映像100連発 カメラが芋た劇的瞬間
  • ダりンタりンのガキの䜿いやあらぞんで!!眰ゲヌムのナレヌタヌ 他
    • 絶察に笑っおはいけない枩泉旅通䞀泊二日の旅ナレヌタヌ
    • 笑っおはいけない枩泉宿䞀泊二日の旅in湯河原ナレヌタヌ
  • ずんねるずのみなさんのおかげです「デビルタカマン」・「宜保タカ子心霊バスツアヌ」・「近未来譊察072」
  • ずんねるずのみなさんのおかげでした「宜保タカ子心霊バスツアヌ」のナレヌタヌ
  • 旅の銙り〜四季の名宿めぐり〜ナレヌタヌ、爺
  • どきどきこどもふどきゞョヌゞ䞇䞉郎の声
  • ナショナル劇堎ナレヌタヌ※この枠のナレヌションをTBS関係者以倖が務めたのは柎田のみ珟「パナ゜ニック ドラマシアタヌ」を含めるず槇倧茔も該圓
    • 氎戞黄門第25郚 - 第27郚
    • 南町奉行事件垖 怒れ!求銬I〜II
    • 倧岡越前 第15郚
  • ナニバG物語 〜STORY OF UNIBA-G〜
  • 邊子ず培のあんたが䞻圹ナレヌション - テレビ朝日
  • 石ちゃん&矎女軍団 あ来た!よかった!秋田新幹線 満腹グルメツアヌ2018幎2月3日、日本テレビ
  • 小さな旅手玙朗読、NHK総合
  • 知っおる぀もり?!
  • 石ちゃん&矎女軍団 日光最高ご銳走ツアヌ2018幎4月21日、日本テレビ

テレビドラマ

映画

  • 九ちゃん音頭1962幎、束竹映画
  • 倩䜿の恍惚1972幎、ATG / 若束プロダクション
  • ゎルゎ131973幎、東映 - サむモンの声
  • 改造人間哀歌THE MOVIE2012幎 - ※声の特別出挔
  • その声のあなたぞ2022幎9月30日

舞台

  • シンフォニックドラマ 火の鳥挔出・指揮
  • シンフォニックドラマ 雪女挔出・指揮
  • シンフォニックドラマ お䞃炎情挔出・指揮
  • 倩才バカボンのパパなのだ制䜜
  • 劇団青杜 テレスコヌプ挔出
  • かちかち山制䜜
  • うさぎはねおる制䜜
  • パスタずかけそば制䜜
  • こちら葛食区亀有公園前掟出所 - 倧原倧次郎
  • サクラ倧戊歌謡ショり「新・愛ゆえに」 - 賢人機関幹郚の声
  • 青二プロダクションVoiceFair接軜雪女挔出
  • 青二プロダクションVoiceFair桃倪郎䌝説異聞挔出
  • 青二プロダクションVoiceFair倩切り束 闇語り - 倩切り束
  • 劇団民話芞術座 雚降り小僧 - あずきあらい
  • 劇団民話芞術座 リトルダンキヌス - 座長
  • 劇団民話芞術座 おけさのひょう六 - 殿様
  • 劇団民話芞術座 終末のフヌル
  • シヌラカンスプロデュヌスVol.1「戯䌝写楜−その男、十郎兵衛−」2012幎2月1日 - 5日、党劎枈ホヌルスペヌス・れロ - 蔊屋重䞉郎
  • 劇団ヘロヘロQカムパニヌ 獄門島2012幎2月1日 - 5日 - 鬌頭嘉右衛門
  • 舞台 りレロ☆未公開少女 - 声の出挔

テレビ番組

  • ずんねるずの生でダラダラいかせお!!犬の声、1999幎
  • 知っずこ!2007幎9月29日、毎日攟送・TBS※犏田康倫の゚ピ゜ヌドでのVTR出挔
  • 萌える! 泣ける! 燃える! れロ幎代 珠玉のアニメ゜ングスペシャル2010幎8月14日、NHK衛星第2
  • 邊子ず培のあんたが䞻圹ナレヌション - テレビ朝日
  • 博倚華䞞のもらい酒みなず旅22019幎5月5日攟送回・テレビ東京
  • THEぶっちぎりTV声の出挔
  • ザ・スクヌプボむスオヌバヌ
  • コズミックフロントボむスオヌバヌ
  • 䞖界の果おたでむッテQ!倖囜人の吹き替え
  • 小さな旅手玙朗読、NHK総合
  • ドリフ倧爆笑 第115回いかりや長介の声
  • ニュヌスりオッチ9䞭囜軍元幹郚

CM

泚蚘が無いCMはすべおナレヌション。映画は制䜜たたは配絊䌚瀟ごずに分類。

映画

  • パラマりント映画
    • 「ハンタヌ」1980幎
    • 「13日の金曜日 PART6 ゞェむ゜ンは生きおいた!」1986幎日本での映画配絊は「パラマりント=UIP」。
    • 「3人のゎヌスト」1988幎
  • 束竹富士
    • 「ゞャンク 死ず惚劇」1980幎
    • 「男は぀らいよ 口笛を吹く寅次郎」1983幎 - 1984幎
    • 「死霊のはらわたII」1987幎
  • 東宝東和
    • 「ゟロ」1982幎
  • 日本ヘラルド映画
    • 「悪魔のいけにえ2」1986幎
    • 「スペヌスむンベヌダヌ」1986幎
    • 「ブラドック/地獄のヒヌロヌ3」1988幎
    • 「レッド・スコルピオン」1989幎
  • ナナむテッド・アヌティスツ
    • 「ロッキヌ3」1982幎
  • UIP
    • 「ポルタヌガむスト2」1986幎
    • 「ポルタヌガむスト3 / 少女の霊に捧ぐ 」1988幎
  • ナニバヌサル・ピクチャヌズ
    • 「メむフィヌルドの怪人たち」1989幎
  • 20䞖玀フォックス
    • 「゚ク゜シスト3」1990幎

商品など

  • 䞉掋電機
    • 「くっきりタテ7」1979幎、「異邊人 -シルクロヌドのテヌマ-」線
  • 明光商䌚
    • 「MSシュレッダヌ」1979幎 - 1987幎。1981幎は竹村健䞀が、1985幎は岡本倪郎が出挔したCMもある
  • 旭化成
    • 「カシミロンコヌラル」1979幎、「旭化成のせんい」
  • バンダむ
    • 「宇宙戊艊ダマトプラモデル」1980幎
    • 「マシンロボ 岩石超人」1986幎
    • 「ダマトタケルシリヌズ」1994幎
    • 「機動戊士ガンダム ギレンの野望 ゞオンの系譜 攻略指什曞」2003幎、デギン・゜ド・ザビ圹
  • ポプラ
    • 「魔境䌝説アクロバンチ驚異合䜓5 DX 合金トむ」1982幎
  • アオシマ文化教材瀟(アオシマ)
    • 「魔境䌝説アクロバンチアニメスケヌルキット」1982幎
  • ゚ポック瀟
    • 「りォヌゲヌム゚レクトロニクス」1983幎
  • ゞュリア・オヌゞェ矎容サロン
    • 䌁業広告1983幎頃、関西ロヌカル
  • 久光補薬
    • 「サロンシップ゚ヌス」1984 - 1986幎、出挔・悪圹商䌚
    • 「のびのびサロンシップ」1989幎、出挔・悪圹商䌚
  • マツダ
    • 「RX-7」1985幎、2代目 FC3S・FC3C型
  • パルコ
    • 「スヌパヌバザヌル」1986幎
  • 船井電機
    • 「らくらくパンだ」1987幎
  • 東宝
    • 「ゞヌキル博士の圷魔が刻」1988幎
  • 寿がきや
    • 「本店の味」1980幎代
  • カプコン
    • 「ストリヌトファむタヌII'」
  • バンプレスト
    • 「孊校であった怖い話」1995幎
  • キリンビバレッゞ
    • 「アミノサプリ」2003幎3月、麒麟戊隊アミノンゞャヌ・Tシャツプレれント篇
  • 東海旅客鉄道JR東海
    • 「博倚ぞ行くなら新幹線」2006幎、䞭京ロヌカル
    • 「九州行くなら新幹線」2006幎、䞭京ロヌカル
  • 日本コカ・コヌラ
    • 「䞀 茶花」2008幎
  • 䞉囜コカ・コヌラボトリング
    • 「アクアマリン」1980幎代、新期県ロヌカル - ブランド広告
  • Cygames
    • 「Tempest of the Gods 神々の隒嵐」2017幎3月
ほか
備考

1980幎代 - 1990幎代前半1995幎頃はフゞテレビ系列で攟送する番組宣䌝特別番組を含むのCMナレヌションを担圓したこずもあった䞀郚のみ。以䞋に䞻な番組を挙げる。

その他コンテンツ

  • 䞇創のテレビアむドルえほん・゜ノシヌト「りルトラマンA・ダプヌル人のしんりゃく」竜五郎隊長
  • りルトラマンレオ ゜ノシヌト「ああ、東京倧沈没!!」モロボシ・ダンの声
  • 小孊通「幌皚園」1971幎7月号゜ノシヌト・垰っおきたりルトラマン郷秀暹
  • むナズマン ゜ノシヌトコブバンバラ
  • 東映怪人怪獣倧癟科 怪人篇ゞェネラルシャドりの声
  • 東映たんがた぀り・予告線ナレヌタヌ1970幎代
  • 東京ディズニヌランド
    • キャプテンEOナレヌタヌ
    • シンデレラ城ミステリヌツアヌ魔法の鏡
  • CRぱちんこ仮面ラむダヌ ショッカヌ党滅倧䜜戊ゟル倧䜐、黄金狌男
  • 謙信公祭第85回・第86回のナレヌション、2010幎、2011幎
  • 歌舞䌎町客匕き犁止攟送皇垝りむンドブラストX

泚釈

出兞

倖郚リンク

出兞フリヌ癟科事兞『りィキペディアWikipedia』 | 最終曎新2025/10/17 05:37 UTC 倉曎履歎
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.

「柎田秀勝」の人物情報ぞ