東地宏樹、小松由佳ら日本版声優が“ファイヤー”コーデで登場！【「アバター ファイヤー・アンド・アッシュ」吹替版プレミア上映会】

2022年に公開された「アバター ウェイ・オブ・ウォーター」の続編。ジェイク・サリーとネイティリの息子ネテヤムの死で終わった前作の後を描く。愛する者を失った悲しみに向き合うサリー家の前に、火山に住む敵対的なナヴィ、アッシュ族という新たな脅威が出現。人類と手を組み、ナヴィ同士の“炎の決戦”を仕掛ける。

東地は「アバターといえば、地球規模の作品。宇宙人がいるんだったら、地球の映画を紹介するならアバターしかない！」と熱弁。「キャメロン監督が思い描いた、素晴らしい世界観、映像に音楽、物語に感動していただけるはず」と全方位でアピールした。

「没入感を楽しんでもらうには、劇場が一番。できれば、吹替版だと、なおさら没入できる」と語る小松は、物語の主人公であるサリー家について「相変わらず仲良し」と笑顔。さらに「ジェイクのことが大好きだから」（小松）、「ネイティリが頼り」（東地）と劇中の夫婦愛も披露した。

ロアク役のバトリも「母さん（ネイティリ役の小松）が言ったように、没入感で見る価値がある作品」だとし、「猪突猛進で親に対し、自分をもっと見てほしいと思う性格だったが、兄（ネテヤム）が亡くなってしまって、成長もしている」と役柄を説明する。

内田は「ツィレヤの大きな優しさに触れる瞬間が多かった」と役柄について語り、「家族愛や友情、ロアクとの関係など、いろんなところで涙腺を刺激するポイントがある。ハンカチ片手に見てほしい」と話していた。

そして、新たに登場するキャラクター、ヴァラン役を務める田村は「怖さもあるんですけど、未熟なカリスマという雰囲気。かわいらしさもあり、ただの悪役に見えないキャラクターなので、バランスが難しかった」とアフレコを回想。「前作、前々作で蓄積されたキャラクターの深掘りが爆発している」と、さらなるエモーショナルな展開に声を弾ませた。

吹替版プレミア上映会には、“アバターファミリー”の「チョコレートプラネット」の長田庄平、松尾駿が駆けつけた。

「アバター ファイヤー・アンド・アッシュ」は12月19日に日米同時公開される。吹替版プレミア上映会に登壇した日本版声優とキャラクターは以下の通り。