田中泯、ヴィム・ヴェンダースが“踊り”をとらえた短編に「映像で見るならこれを見ていただければ」 と太鼓判

まずは、役所広司主演のヴェンダース監督作「PERFECT DAYS」の最終日に撮影されたという本作製作の経緯について、高崎が説明する。

「『PERFECT DAYS』は、17日間で撮影をし、驚異的なスピードでした。最後の日に、映画の核になるシーンをヴェンダース監督が撮りたいと言ってきました。通常最終日は、実景の撮影や映画全体を構成するための最後のピースを集めるのですが、それを全部なしにして、田中泯さんをどうしても撮りたいとのことで、（クルーを）用意をしました」

「ヴェンダースさんは泯さんをリスペクトされていました。『PERFECT DAYS』ではホームレス役で、セリフはないけれど精神的な役。でもベルリンでの編集中に、（最終日に撮った映像が）『入らない、入らない』とおっしゃっていて。（泯さんの存在が）強すぎたのでしょう。そしてカンヌ映画祭授賞式の後、『泯さんで短編を作りたい。そして三宅さんの音楽を』と言われて。そういった経緯です。ものすごいご褒美だと思っています」

撮影について田中は　「『この木の下で間もなく木漏れ日が来るから踊ってほしい』と言われた」と振り返る。しかし、「僕は目の前にいる方に向かって踊っていて、同じ空気、同じ時を共有しているので、それがカメラで撮影されて、上映されることには興味がないんです。全然違うんです。僕の踊りは映しても映らないよと。編集する段階で、編集者や撮影者が、順番とか、見た通りにではなくて、映されたものから踊りを再構築してほしい。そういうお願いをした」と、単純な記録として残されることは望まなかった。

本作は、映像を使って新たな田中の“踊り”を生み出している。「僕が躍った通りの踊りが再現されているわけではない。でもいい踊りです。ヴィムのダンサーとしてのセンスが、編集で出ている。映像で見るならこれを見ていただければ。そういう踊りがいくつか残ればいいなと思っています」「踊りは即興が主体なので、瞬間瞬間なんです。瞬間瞬間に責任が撮れるダンサーでいたい。長さを保証するようなことは考えていません。（編集で）逆転されようが、繰り返されようが、まったく関係ない」と、自身の踊りへのこだわりと、本作に仕上がりに満足していることを語る。

音楽を担当した三宅は、2009年に死去したピナ・バウシュのドキュメント「Pina ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち」からヴェンダース監督と親交を深めた。「（ピナ・バウシュの映画を）当初ペドロ・アルモドバルかヴィム・ヴェンダースが撮るか、という話で、ヴィムが撮ることになったようです。ピナの（舞台の）作品で使われている曲がメインになっていて、映画に音楽をつけるにあたっては、ピナの音楽監督たちに伝えたようです。そこで、（ピナ・バウシュが率いたヴッパタール舞踊団の）ダンサーたちに初めてプレゼンするための映像の試写会に呼ばれました。ダンサーたちは、自分の出番がどのくらいあるかその映像で初めてわかるので、それは緊迫するものです。そこで初めてお会いしました」とヴェンダース監督との出会いについて語った。

第36回東京国際映画祭は、11月1日まで開催。