官能的で幻想的な小川洋子ワールドに誘われる　永瀬正敏×陸夏「ホテルアイリス」予告編

本作は、「波（2001）」「黒四角」の奥原監督が自ら小川氏に脚本を持ち込み、4年の歳月をかけて映画化を実現させた物語。台湾・金門島でオールロケを敢行した。謎めいた男と心に闇を抱えた女が、ふたりだけの禁断の世界に溺れていくさまを描く。永瀬がミステリアスなロシア文学翻訳者、映画初出演にして主演の座を射止めた陸夏が、台湾人の父親が不慮の事故死を遂げた過去を持つマリを演じる。そのほかリー・カンション、菜葉菜、寛一郎、マー・ジーシアンらが顔をそろえた。

(C)長谷工作室

寂れた海沿いのリゾート地で、日本人の母親（菜葉菜）が経営するホテルアイリスを手伝うマリは、ある嵐の夜、階上で響き渡る女の悲鳴を聞く。そこでマリは、女に暴力を奮い罵声を浴びせる男と出会う。マリは動揺しながらも、一方では男の振る舞いに激しく惹かれていた。その男は、ロシア文学の翻訳者で、小舟で渡ったところにある孤島にひとりで暮らしているという。住人たちは、彼が過去に起きた殺人事件の真犯人ではないかと、まことしやかに噂していた。マリはやがてその孤島へと導かれていき、男の存在が彼女の人生を大きく揺るがしていく。

(C)長谷工作室

映像作家・遠山慎二が手がけた予告編は、マリの下着がハサミで切り裂かれる衝撃的なシーンから始まり、やがて翻訳家の男と出会い、抗いがたく惹かれていく姿が映し出される。売春婦の死、警察からの尋問など、ふたりの愛を阻む不穏な要素が暗示されるが、「もう構わないで。彼を愛してる」と、きっぱりと言い放つマリ。肉体的にも精神的にもふたりをつなぐ拘束具のカットや、奥原監督のオリジナルの脚色で撮影された、翻訳家の住む孤島へ向かう渡し舟のシーンなど、見る者を官能的で幻想的な世界に誘う映像となった。

(C)長谷工作室

小川氏は映画に寄せ、「すべては生と死の間を漂う波にさらわれ、引き返せない彼方へと消え去ってゆく。そのはかなさが、残酷なほど深く胸に刻まれる」とコメント。「様々な想いが芽生えた撮影でした」と振り返る永瀬は、「ご一緒出来た、台湾の優れた映画人とのコラボレーションは、あらためて様々な“情”を感じる素晴らしいものでした。小川洋子さんの深い原作の下、台湾・日本の共演者、スタッフの皆さんと過ごした金門島での日々は、今思えば原作に漂う夢の様な、現実の様な、幻想の様な、得難い日々だったと思います。ご覧いただいた皆さんに、作品に込められた沢山の“情”が、どうか届きますように」とメッセージを託した。

「ホテルアイリス」は、2月18日に東京の新宿ピカデリー、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネ・リーブル池袋ほかで公開。キャスト陣、奥原監督、美術を担当した金勝浩一、音楽を手がけたポーランド出身のスワペック ・コバレフスキのコメント（全文）は、以下の通り。