「シティーハンター」レジェンドが実写版監督に“ライバル”宣言「負けられない」

イベントには、幼少期から日本のアニメを見て育ったというラショー兄弟のほか、「劇場版シティーハンター　新宿プライベート・アイズ」の総監督を務めたこだま兼嗣氏、テレビシリーズのプロデューサーのほか、「名探偵コナン」シリーズのプロデューサーも務める諏訪道彦氏、「劇場版シティーハンター　新宿プライベート・アイズ」のプロデューサーを務めた若林豪氏が参加した。

本作を一足先に鑑賞したこだま氏は「『シティーハンター』をこんなに理解している人がいるのかと焦った」と本音をこぼし、諏訪氏も「笑いを超えて感心した。“やられた”と思った」と太鼓判を押す。若林氏は「見終わった後に飲みに行ったときに、こだまさんが『新宿プライベート・アイズ』の続編があるとして自分が監督するとしたら、この作品を意識するかもとおっしゃっていて……創作意欲を掻き立てられているこだまさんに驚いた。作り手として刺激を受けて、監督同士が作品を通して対話しているんだ」とこだま氏の反応を明かす。

その話を受けて、こだま氏は「やられたという気持ちと“負けられない”という気持ちがあって。自分にないものがあったし、看護師が両手を上げるシーンなんかは最高で……自分でやりたかった」と笑顔。続けて、「マンガとアニメーションは表現する手法が違うけど、それぞれの相乗効果がある。映画もそう。これからも負けないように頑張ろうと思った。いい競争相手！」とライバル認定すると、ラショー監督も「もし本作の続編を作るとしたら、僕も『新宿プライベート・アイズ』を意識すると思う」と返し、観客から歓声が上がった。

その後、ラショー監督は「本当は北条先生にも出演してほしかったんです。あと少しで口説けたんだけど（笑）」と驚きのエピソードを披露。諏訪氏が「カオリはどんどん香に見えてくるし、この映画のカオリが大好きになった」と伝えると、ラショー監督が「カオリに恋されると困る（笑）。カオリを演じたエロディ・フォンタンはプライベートでも僕の大切なパートナーなので」とのろける一幕もあった。

最後に、ラショー監督は「子どもの頃に日本のアニメで幸せな時間を過ごした。こうしてレジェンドの皆さんと語り合っていること自体が感謝」と喜びを噛みしめると、「この作品をフランスで公開した後、フランスで『シティーハンター』の再放送が始まった。2019年に新たな世代にも届き始めているのがうれしい。日本でも新たな世代へファンが広がるきっかけとなってほしい」と、作品への愛をにじませた。

「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は11月29日から全国で公開。