Instagramフォロワー34万人の“ハーフ美少年”翔、将来の夢は「俳優かモデル」

女優の桐谷美玲が「休日の癒しとして翔のInstagramを見ている」と公言したことなどを機に話題となり、現在は約34.5万人のフォロワーを持つ翔。米ロサンゼルス在住で、芸能活動のために日本と往復する大忙しの日々を送っているが、「この夏は福岡のおじいちゃん、おばあちゃんと一緒に温泉に行きたい。USJが楽しかったから、また行きたいです。夏祭りの金魚すくいもやりたい」と夏休みの願望を語った。

Instagramに寄せられる数々のコメントについては、「読むときは、良いコメントには嬉しくなります。面白いコメントに笑ったりします」とニッコリ。さらに将来の夢を問われると「俳優かモデルです」とはにかみ、「一緒に仕事をしてみたい人は」という質問には「『嵐』に会いたいです。もう3人に会えました。大野（智）くんと相葉（雅紀）くんにはまだ会えていません」と答えていた。

また、写真集のタイトル「HAPPY!!」は「僕が好きな言葉」だそうで、日本とロサンゼルスで撮影した、12歳の少年らしい素顔を収録。なかでもお気に入りのショットは、大のゲーム好きなだけに「誕生日にNintendo Switchをもらった」瞬間だといい、「（ゲームをプレイできるのは）仕事がある日は2時間か1時間くらいで、仕事がない日は3時間くらい」「日本ではゲームセンターなど、翔が好きな場所で撮っています。LAでは、僕がいつも行っているビーチや、僕の部屋などで写真を撮っています。出来上がりを見て、とても嬉しいです」と明かしていた。