梅宮辰夫＆松方弘樹、米ギャング映画吹き替え！“仁義なき戦い”ぼっ発!?
2013年4月12日 10:00
［映画.com ニュース］ 俳優の梅宮辰夫と松方弘樹が、米映画「L.A. ギャング ストーリー」ウェブ限定映像で吹き替えを務めていることがわかった。ふたりは、本編に登場する実在した伝説のギャング王ミッキー・コーエンと、ギャング王に戦争を仕掛けた警察最強部隊のリーダー、ジョン・オマラを交互に演じ分けた。
「仁義なき戦い」シリーズをはじめ数々の仁侠映画で“極道”を演じ、テレビドラマなどでさまざまなキャラクターの警察官に扮してきた梅宮と松方が、米映画の吹き替えで再び顔を合わせることになった。ウェブ限定映像は2パターン用意され、それぞれがコーエンとオマラに息吹を与えた。
梅宮と松方は、都内で行われた収録を熱気ムンムンの状態で迎えた。梅宮がギャング顔負けの存在感で手をふりかざして声を荒げれば、松方も“ドス”の効いた声で応戦し「デ・ニーロのようになっちゃったよ」と負けていない。
収録を終えても興奮冷めやらぬ様子で、「吹き替えは初めてですし、声優ではないので声だけで感情を表現するのは難しい。カメラの前とマイクの前じゃまったく違う。やっぱり声優さんはすごい」（梅宮）、「新しいことは楽しい。こういうチャンスがあったら、あるのかわからないけど（笑）、またやりたい。でも声優と俳優はまったく別ものですね」（松方）と振り返った。
「L.A. ギャング ストーリー」は、5月3日から全国で公開。
(C)2012 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 ミッキー17
【人類史上最悪の“ブラック仕事”爆誕】よく考えずに転職したら…死んで生き返る“無限労働”だった…
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 Pontaパス
【日本の映画鑑賞料金は高すぎ!?】そこで衝撃の価格破壊!!2000円→750円になる裏ワザあります
提供：KDDI
注目特集 「イノセンス」4Kリマスター版
【いま観ずに、いつ観る？】公開20周年記念、劇場“初”公開！“究極”の「イノセンス」が解放される
提供：TOHO NEXT
注目特集 石門
就活中に妊娠、卵子提供のバイト、生活に困窮…壮絶、しかし共感する驚愕体験【100％超高評価作】
提供：ラビットハウス
注目特集 35年目のラブレター
【感動実話に“とんでもない絶賛”の嵐】噂を聞きつけ実際に観てきたら…忖度なし正直レビュー！
提供：東映
注目特集 ヤバい映画みつけましたよ
【クレイジーすぎだろ】超大作をほぼ1人で製作、撮影に7年、完成に12年…真相を調査してきた
提供：Henge
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
