梅宮辰夫＆松方弘樹、米ギャング映画吹き替え！“仁義なき戦い”ぼっ発!?
2013年4月12日 10:00
［映画.com ニュース］ 俳優の梅宮辰夫と松方弘樹が、米映画「L.A. ギャング ストーリー」ウェブ限定映像で吹き替えを務めていることがわかった。ふたりは、本編に登場する実在した伝説のギャング王ミッキー・コーエンと、ギャング王に戦争を仕掛けた警察最強部隊のリーダー、ジョン・オマラを交互に演じ分けた。
「仁義なき戦い」シリーズをはじめ数々の仁侠映画で“極道”を演じ、テレビドラマなどでさまざまなキャラクターの警察官に扮してきた梅宮と松方が、米映画の吹き替えで再び顔を合わせることになった。ウェブ限定映像は2パターン用意され、それぞれがコーエンとオマラに息吹を与えた。
梅宮と松方は、都内で行われた収録を熱気ムンムンの状態で迎えた。梅宮がギャング顔負けの存在感で手をふりかざして声を荒げれば、松方も“ドス”の効いた声で応戦し「デ・ニーロのようになっちゃったよ」と負けていない。
収録を終えても興奮冷めやらぬ様子で、「吹き替えは初めてですし、声優ではないので声だけで感情を表現するのは難しい。カメラの前とマイクの前じゃまったく違う。やっぱり声優さんはすごい」（梅宮）、「新しいことは楽しい。こういうチャンスがあったら、あるのかわからないけど（笑）、またやりたい。でも声優と俳優はまったく別ものですね」（松方）と振り返った。
「L.A. ギャング ストーリー」は、5月3日から全国で公開。
(C)2012 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
本日公開 注目特集 映画「F1（R） エフワン」
【語れば語るほど、より“傑作”になっていく】上がりきったハードルを超えてきた…胸アツをこえて胸炎上
提供：ワーナー・ブラザース映画
本日公開 注目特集 でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男
【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。
提供：東映
注目特集 たった1秒のシーンが爆発的に話題になった映画
【この夏、絶対に観るやつ】全世界が瞬時に“観るリスト”に入れた…魅力を徹底検証！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 186億円の自腹で製作した狂気の一作
【100年後まで語り継がれるはず】この映画体験、生涯に一度あるかないか…
提供：ハーク、松竹
注目特集 なんだこの映画は!?
【異常な超高評価】観たくて観たくて仕方なかった“悪魔的超ヒット作”ついに日本上陸！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 すさまじい映画だった――
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 “生涯ベスト”の絶賛！
「愛しくて涙が止まらない」…笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】
提供：KDDI
特別企画 究極・至高の“昭和の角川映画”傑作選！
「野獣死すべし」「探偵物語」「人間の証明」…傑作を一挙大放出！（提供：BS10 スターチャンネル）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
