オスカー主演男優賞のJ・デュジャルダン、歓喜のあまり仏語Fワード絶叫
2012年2月28日 19:00
［映画.com ニュース］ 2月26日（現地時間）行われた第84回アカデミー賞授賞式で、主演男優賞を受賞した仏俳優ジャン・デュジャルダンが、感極まりフランス語で、英語のFワードに相当するスラングを絶叫し、喜びを爆発させた姿が生中継された。
昨年の授賞式では「ザ・ファイター」で助演女優賞を受賞したメリッサ・レオが放送禁止のFワードを思わず漏らし、放送で“ピー音”を入れられる事態となった。英語のwhoreを意味するputainは、フランスの若者の間で驚きなどを表す口語として頻繁に使われる言葉でもあるが、同国初となるオスカー主演男優が、4000万人のアメリカの視聴者の前でこの言葉を叫んだことは話題となった。
デュジャルダンはラジオRTLでのインタビューで、同発言について質問されると「fuckと言ったわけじゃないよ、putainと言ったんだ。自然に出てきてしまったんだよ……」と弁解していた。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 メラニア
世界中がさまざまな出来事に揺れ動く今、公開される――あなたにはこの作品が、どう映る？
提供：イオンエンターテイメント
注目特集 今、この作品にハマりにハマってます
人間ドラマとミステリーが…とんでもなく面白い!!
提供：Hulu Japan
注目特集 ネタバレ厳禁どんでん返し衝撃ラスト
【個人的に最も“ゾクッ”とした注目作】このゾクゾク、むしろ快感――ぜひご堪能あれ。
提供：JCOM株式会社
注目特集 あり得ないほど“すごい映画”
【とんでもない、事件的な、想像を絶する異常さで…】これはヤバいエグいの類の言葉じゃ“追いつかない”
提供：ギャガ
注目特集 あの“伝説の傑作”級との噂を聞きつけて…
【映画.com編集長が観に行ったら】心の底からドハマりでした…規格外の“物語”と“死闘”に唸った
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
特別企画 アマギフ5000円が当たるX投稿キャンペーン実施中！
【最新作公開記念！】あなただけの“本作との思い出”を教えて下さい！ （提供：東宝、CHIMNEY TOWN）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
