アカデミー賞外国語賞ノミネートの話題作 監督がカナダから来日！
2011年9月28日 13:04
［映画.com ニュース］ 第83回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた、カナダ映画「灼熱の魂」のドゥニ・ビルヌーブ監督が来日し9月27日、カナダ大使館で行われた試写会で観客の質問に答えた。
本作は、レバノン出身のカナダ人劇作家ワジディ・ムアワッドの戯曲を映画化したもので、地元カナダのトロント国際映画祭で最優秀カナダ映画賞を受賞したほか、世界各国の映画祭で高い評価を受けている。
カナダで暮らす、どこか影を持った中東系カナダ人女性ナワル・マルワンは、世間に背を向けて生き、実の子である双子のジャンヌとシモンにも心を開くことはなかった。そしてナワルは、遺言とジャンヌたちがそれまで存在を知らなかった父と兄宛に手紙を残し、この世を去った。遺言に導かれ、ふたりは母の祖国を訪れる……。
劇中では特定の国名は伏せられているが、中東でのシーンはヨルダンで撮影が行われた。ロケについて「ヨルダンの関係者から歓迎を受け、あたたかい撮影になった。ヨルダンの方はもちろん、レバノン、パレスチナ、シリア、イラクの方にも出演していいただいた。真のアラブ文化が反映できたのでは」と話し、空爆や放火などインパクトの強い紛争シーンは「この作品はアメリカ映画ではないので、低予算映画です。創意工夫を要求されました」と撮影の苦労を明かした。
原題「INCENDIES」は、仏語で「火事」という意味。「世界各国で様々なタイトルがつけられるのが興味深いです。スカンジナビアでは『ナワルの秘密』、イタリアでは『歌う女』です」と他国の例を挙げ、邦題「灼熱の魂」の感想を問われると「オリジナルに近く、詩的な解釈ができる最高の訳だと思う」と絶賛した。
「灼熱の魂」は12月、TOHOシネマズシャンテほかで公開。
フォトギャラリー
Amazonで関連商品を見る
![anan(アンアン)2025/12/10号 No.2474増刊 スペシャルエディション[Snow Man（ブラックスーツver）]](https://m.media-amazon.com/images/I/41KAlLqXlHL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 人生にぶっ刺さる一本
【すべての瞬間が魂に突き刺さる】どうしようもなく心が動き、打ち震えるほどの体験が待っている
提供：ディズニー
注目特集 ブルーボーイ事件
【日本で実際に起きた“衝撃事件”を映画化】鑑賞後、あなたは“幸せ”の本当の意味を知る――
提供：KDDI
注目特集 プレデター バッドランド
【ヤバすぎる世界へようこそ】“最弱”ד下半身を失ったアンドロイド”＝非常識なまでの“面白さと感動”
提供：ディズニー
注目特集 あまりにも凄すぎた
【“日本の暗部”に切り込んだ圧倒的衝撃作】これはフィクションかノンフィクションか？
提供：アニモプロデュース
注目特集 盤上の向日葵
【「国宝」の次に観るべき極上日本映画に…】本作を推す！ 壮絶な演技対決、至極のミステリー、圧巻ラスト
提供：松竹
注目特集 てっぺんの向こうにあなたがいる
【世界が絶賛の日本映画、ついに公開】“胸に響く感動”に賞賛続々…きっとあなたの“大切な1本”になる
提供：キノフィルムズ
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
