溝端淳平＆檀れい「三銃士」ダルタニアンとミレディで吹き替え初挑戦
2011年9月14日 21:56
［映画.com ニュース］ 溝端淳平と檀れいが、ポール・W・S・アンダーソン監督がメガホンをとった3Dアクション映画「三銃士 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船」の日本語吹き替え版の声優に決定した。溝端は主人公ダルタニアン役（ローガン・ラーマン）、檀は悪女ミレディ役（ミラ・ジョボビッチ）を担当。ふたりは本作で洋画の日本語吹き替えに初挑戦する。
「子どものころから『三銃士』の世界観にあこがれていた」という溝端は、アンダーソン監督が独自の解釈を盛り込んだ本作を「三銃士のイメージを覆します。全員本当に格好よくて、空中での飛行船同士のアクションに鳥肌が立ちました」と絶賛。そして若く無鉄砲なキャラクターを「自分とちょっと似ているところがあるかもしれません。まっすぐで突っ走る所や友だちを大切にする、当たって砕けろと先に行動をするところ、女の子の頼みごとは断れないところなど（笑）」と自分と照らし合わせ、「自分なりのダルタニアンを精一杯表現したいと思います！」と意欲をのぞかせた。
一方の檀は「すっかりこの映画の世界感に魅了されました。見たことのない映像、この映画にしかない興奮を日本の皆様にお届けできることがとてもうれしいです」と喜びを語った。ミレディは「自分の欲望に忠実で、自分を偽らない生き方はある意味痛快ですし、彼女のみせるアクションは本当にかっこいい」と分析し、「キャラクターとどう向き合っていくか、なにより私自身が楽しみでワクワクしています」とコメントを寄せた。
仏小説家アレクサンドル・デュマが1844年に発表した「三銃士」を、ダイナミックなアクションシーンを軸に、飛行船など新たな要素を盛り込みながら青年ダルタニアンの活躍を描く。オーランド・ブルームとジョボビッチが、悪役を演じていることでも話題を集めている。
「三銃士 王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船」は、10月28日から全国で公開。
フォトギャラリー
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 ドライブ・イン・マンハッタン
【今年の“個人的ベスト3入り”が確定!?】人はなぜ浮気をする？ 人生観が変わる運命的な物語
提供：東京テアトル
注目特集 ショウタイムセブン
【阿部寛がヤバすぎる】異常な主人公 VS イカれたテロリスト…ラスト6分、阿部寛、狂う。
提供：アスミック・エース
注目特集 「アベンジャーズ」と関係するかもしれない“大事件”
【話題沸騰中】物語のカギは、なんと“日本”!? このマーベル最新作は観るべきか、否か――？
提供：ディズニー
注目特集 “史上最悪”の事件を全世界に生放送
【衝撃の1日を追体験】こんなショッキングな瞬間…観ていいのか？ 圧倒的緊迫感の90分
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 私が死ぬときを、見届けて――
【親友から、奇妙なお願い】次に観るべき“珠玉の衝撃作”。魂に効く“最高傑作”更新。
提供：ワーナー・ブラザース映画
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
