松本人志監督、ロカルノ映画祭でイタリア語挨拶披露しファン爆笑

松本監督は、最新作「さや侍」が同映画祭の目玉である、8000人収容の大広場（ピアッツァ・グランデ）の野外広場での上映部門（Piazza Grande Section）で上映されるため、主演の野見隆明、熊田聖亜、板尾創路とともに10日に現地入り。「大日本人」と「しんぼる」が特集上映される前は、「どうなんでしょう。お客さんの反応がありますから。会場を見ていないので、まだピンとこないのが正直なところ」と話していた。

それでも、11日午後4時に屋内上映会場「La Sara」（960人収容）で「大日本人」の上映前に板尾、吉本興業の大崎洋社長とともに舞台挨拶を敢行した。同映画祭のシンボルであるヒョウ柄の扇子をカンニングペーパー代わりに持ち、「ロカルノ、オッティモ（イタリア語で最高の意）。アルプス、オッティモ。フェラーリ、オッティモ」と“最高”を連発すると、ファンは大喜び。板尾も「チーズフォンデュ、オッティモ」と続けると、場内は大爆笑に包まれた。

さらに5時間後に同所で行われた「しんぼる」の舞台挨拶に立った松本監督。マイクの前に立つと、会場から「オッティモ！」の叫び声。これには、苦笑いしながら「先に言うな！」とツッコミを入れていた。司会から「ロカルノへ来たのは初めてですか？」と問われると、「オッティモ。I like オッティモ」。ロカルノの印象についても、「My name is オッティモ」と答え爆笑を誘った。降壇した松本監督のもとへは、数人のファンが駆け寄りサインをねだっていた。

両作の舞台挨拶を終えた松本監督は、「こっちの言葉でやったら予想以上にウケてしまって、困惑している自分に困惑しています」と反響の大きさに驚いた様子。12日には「さや侍」上映前に舞台挨拶があるが、「『しんぼる』のときにばれていたので、考えなければ」と“オッティモ”封印を示唆した。