ヤン・イクチュン「文化をお金に換算する風潮」の韓国映画界に苦言

愛を知らず社会の底辺で生きてきた男サンフン（イクチュン）が、心に傷を抱える孤独な女子高生のヨニ（キム・コッピ）との出会いを通して、家族のしがらみと向き合う姿を描く。東京フィルメックスでの栄冠をはじめ、ロッテルダム国際映画祭グランプリ、韓国青龍映画賞の新人男優賞、新人女優賞など各国映画祭で25以上の映画賞に輝いている。イクチュンは、「すべてを吐き出すことがこの映画の目的。自分自身、家族との間に問題を抱え、このもどかしさを抱えたままでは今後、生きてはいけないと思った」と語る。自主製作映画として撮影を開始したが、製作費が底をつき自宅を売り払う事態に。それでも、「すべてを捧げる覚悟だったし、表現したいものを表現できる自由を手に入れた」と胸を張る。

韓国では異例の大ヒットを記録し、「韓国映画界に不満はたくさんあるが、不満を不満として終わらせては何も生み出せない。社会や国家に要求するだけでなく、ひとりひとりが努力し、文化を文化として見る視点を見出さなければ。文化とは人そのものなのです」。個人的な経験をベースに、母国の歩んだ悲しい歴史を織り込んでおり「ロッテルダムで中年男性から『とても共感した。家族は全世界共通の問題だ』と声をかけられた」と振り返り、普遍的なテーマが国際的な評価につながったと分析した。今後の活動については、「全精力を捧げた作品なので、しばらくは休息の時間としたい。お酒も飲みたいし、恋愛もしたい」と笑みを浮かべた。

「息もできない」はビターズ・エンド配給で、今春シネマライズ他公開。