沢村＆矢口のキスにディランがアドバイス！「センター・オブ・ジ・アース」
2008年10月22日 12:00
［映画.com ニュース］ 第21回東京国際映画祭の特別招待作品「センター・オブ・ジ・アース」が、10月21日、東京・六本木のTOHOシネマズ六本木ヒルズで上映され、日本語吹替え版の声優を務めた沢村一樹、矢口真里、入江甚儀が舞台挨拶を行った。
本作は、ジュール・ベルヌのSF小説「地底旅行」を全編フルデジタル処理を施して映画化した3D映画。字幕をつけることができないため、声優として重要な役割を任された沢村と矢口は、過去にアニメ作品で声優を務めたことはあるものの、実写映画のアフレコはこれが初めてだったのだとか。2人のキスシーンもあったそうで、それぞれ「矢口さんが本当に色っぽくて。“才能ってこういうことを言うのかな”というぐらいハマってました。僕は、R指定にならないように監督から感情をもっと抑えるよう注意されました」（沢村）、「画面の2人はキスしていますが、私たちは実際にするわけではないので、不思議な感じがしましたね。私がキスをする方なんですけど、ラストをキュッと締めるさわやかなキスシーンでした」と、振り返った。
また、この日は特別ゲストとして、実生活の恋人・友近とのユニット「ディラン＆キャサリン」でおなじみ、ディラン・マッケイこと、お笑い芸人のなだぎ武が登場。「この素晴らしい映画を宣伝するために、ハリウッドから駆けつけたんだ」と自転車に乗って現れ、「ラブシーンの吹替えのコツは、相手を本当に好きだと思うことだ」と、それらしくアドバイスしたが、矢口から「私はキャサリンさんを参考にして、アフレコしました」と言われてしまい、「あぁ、こういうキャラだが、吹替えの仕事はやったことがないんだ」と肩を落として笑いを誘っていた。
「センター・オブ・ジ・アース」は10月25日より公開。
フォトギャラリー
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 映画「F1（R） エフワン」
【語れば語るほど、より“傑作”になっていく】上がりきったハードルを超えてきた…胸アツをこえて胸炎上
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 たった1秒のシーンが爆発的に話題になった映画
【この夏、絶対に観るやつ】全世界が瞬時に“観るリスト”に入れた…魅力を徹底検証！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男
【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。
提供：東映
注目特集 186億円の自腹で製作した狂気の一作
【100年後まで語り継がれるはず】この映画体験、生涯に一度あるかないか…
提供：ハーク、松竹
注目特集 なんだこの映画は!?
【異常な超高評価】観たくて観たくて仕方なかった“悪魔的超ヒット作”ついに日本上陸！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 すさまじい映画だった――
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 “生涯ベスト”の絶賛！
「愛しくて涙が止まらない」…笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】
提供：KDDI
特別企画 究極・至高の“昭和の角川映画”傑作選！
「野獣死すべし」「探偵物語」「人間の証明」…傑作を一挙大放出！（提供：BS10 スターチャンネル）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
