ヘンな名前シャイア・ラブーフの本当の意味は？
2008年10月2日 12:00
［映画.com ニュース］ スティーブン・スピルバーグ監督の秘蔵っ子として、「インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国」に次いで、彼が10年前に構想したスリラー「イーグル・アイ」（D・J・カルーソ監督）に出演し主役を務めたシャイア・ラブーフが、米パレード誌のインタビューに答え、ユニークな発音を持つ自分の名前の秘密について明かした。
「フランス語で、ラブーフ（LaBeouf）は“牛肉（Beef）”を意味するが、スペルを間違っているんだよね。本来なら“LaBoeuf”とすべきところを、50年代にビートニクでレズビアンだったおばあちゃんが家族に反抗してわざと名字のつづりを間違って登録し、以来そんな風になったんだ。フランスに行ったら、そのラストネームを見て、『LaBeouf？ 読み書きできないのね”と言われるかも（笑）。一方のシャイア（Shia）は、フランスで悪い意味の“4文字言葉（Shxx）”。つまり、文字通り訳すと、僕の名前は『クソったれ、ビーフ』。ロックスターっぽいだろ？」と、本人はこの一風変わった名前をいたく気に入っている様子だ。
最新作「イーグル・アイ」でラブーフが演じるのは、軍に勤める兄の死後、テロリストに間違えられてしまうコピー屋で働く双子の弟ジェリー。いかなる時でも、まるで監視されているかのように謎の女性から脅迫され、知らず知らずのうちに政治家暗殺のメンバーとして加担させられていく……。
ラブーフは「トランスフォーマー」や「インディ・ジョーンズ4」同様に、自分のファーストネームの英語スラングを連発するほどのノンストップ・アクションに挑んでいる。日本では10月18日公開。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
「スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望」あらすじ・キャスト・8つのトリビアまとめ 2027年には全米公開50周年【金曜ロードショーで放送】
2025年4月25日 21:00
映画.com注目特集をチェック
注目特集 パディントン 消えた黄金郷の秘密
【シリーズ“最高”の一作】ありがとうパディントン、そして…まさかのお別れ!? 絶対に映画館で観て！
提供：キノフィルムズ
注目特集 “ハリポタツアー”は行くべきなのか？
【忖度なしレビュー】「ハリポタ」ファンが徹底検証!! ここはGWに行くべきか？楽しめるのか？
提供：ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン
注目特集 たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…？
提供：クロックワークス、TBSテレビ
注目特集 超暴力的・超過激・コンプラ全無視
【地上波では絶対無理！】狂キャラたちが常軌を逸した大暴れ！ つべこべ言わずに観てみろオラァ!!
提供：DMM TV
注目特集 マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 狂った名作・怪作が無料大量放送!!
【サメ！ゾンビ！ガメラ！】リモコンひとつで人類終了!! ありがとう“GWの夜”が決まった――！
提供：BS12
注目特集 なんだこの強烈に面白そうな映画は!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ！
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
