「オリジナル観ていません。ただ本作は「混乱、はちゃめちゃ、学生映画」的で面白くなかった。」キャメラを止めるな！　満塁本塁打さんの映画レビュー（感想・評価）

日本版「オリジナル　カメ止め」は観ていない。

だから日本版への興味もあって観た。オリジナル観てたら２番煎じの本作は観ていない。

なんか、有料パンフ見ると「構成等、基本パターンは踏襲」みたいだ

ワシ「映画撮影のつもりが、事実、ファクトとしてゾンビ🧟‍♀️🧟が出てくるものと、勘違いしてた。」

なんだよ「学生映画ノリのメイキングね。」
正直なところ、こんな低質なB級以下の作品＝劇中劇みたいな・・
商業ベースに載らないと思う。
そもそも「生中継」の前提が・・・ボロボロ・・大学の映画サークルみたいな崩れ方

最初にひととおり流して、後で、メイキングと被せるというアイディア自体は良いけれども

笑いのツボ　というか　面白みのツボが
サッパリ面白くない。

逆に同じこと2度繰り返されて、飽きてきたヨ。

とにかく
・本作
・裏方、メイキング
とも安っぽくて・・疲れました。こんなチープな映画はチープさ歴代１位です。個人的な意見です。

微妙な日本語のニュアンスと日本人の醸し出す雰囲気のオリジナルは
また、「別物なのだ」と想像してます。ですからオリジナルは面白いのでしょう。

セリフは短いのでフランス語の字幕は障壁になっていない。
やっぱりコレはフランス人向け🇫🇷おフランスのウイットは

「真珠湾の騙し撃ちの日本人（この表現は適切だ！ちなみにワシは若干右寄りの自称愛国者だから、誤解なきように。）」
にはおフランス🇫🇷様の洒脱は良くわかりませんでした。

竹原芳子（どんぐり）が若干気取ってるような感じ。おフランス🇫🇷カブレか？
まあイイんじゃないですかこの点は。

イヤイヤ（ゾンビ🧟‍♂️映画のつもりが🎬、実は本物のゾンビ🧟‍♀️）の方が良かった。
オリジナル観てない不勉強だからだけれども、（メイキング）は現実とごちゃ混ぜ状態、混沌でイマイチでした。