「日本オリジナルの演出はいただけない」おとなの事情　スマホをのぞいたら　kenshuchuさんの映画レビュー（感想・評価）

オリジナル（イタリア版）は鑑賞済み。７人の男女が夫婦の信頼を確認するために携帯に来た電話やメッセージを見せ合うという話。
基本的なゲームのルール（携帯をテーブルを置く、来たメッセージは見せる、かかってきた電話はスピーカーで話す）はオリジナルと基本的に同じだが、若干の違いがあった。それは年齢層。もっと同年代の男女の話だったが、日本版は年齢層の幅が広い。何の集まりだ？と疑問に思うのだが、後々その意味はわかるという流れ。いい話にしないとダメだったのか。もっとコメディとして割り切ってもいいのに。
オリジナルもラストは妙な感じだったのでそちらの方がいいとは言えないのだが、かなり消化不良だったことは否定できない。コメディとして笑えるシーンも実はあまりない。
それに演出が若干ダサい気がしてしまった。既婚であることをわからせるために結婚指輪を光らせるだけでなく効果音まで入れるなんてかなり無粋。カップルとしてのエピソードのシーンで２人の写真を映すだけという演出もなんだこれ？という違和感。ダサいと感じるのは自分だけなんだろうか。こうなると他国のリメイク（特に韓国版）も観てみたくなった。