「吹き替え版で、おこっ！」ヴェノム　レット・ゼア・ビー・カーネイジ　レトログレイド 373さんの映画レビュー（感想・評価）

前作が、
キャラクターの説明的な部分が
メインだったので、
今回は短いながらも、
アクションドラマに振り切れていて、
とても良かったが…

ヴェノムがウザいが、
エディに認めてもらいたいと、
思ってる部分が、
どことなくかわいい。

吹き替え版に問題あり。
ヴェノムもカーネイジの声が、
中村獅童、片岡愛之助になってる、
演技的は悪く無いんだけど、
加工されているので、
実際に誰だか解らない作り。

でも、
元々は、ヴェノムの声は、
トム・ハーディ
カーネイジの声は、
ウディー・ハレルソン。

つまり、
同じ俳優が演じてる。
ヴェノム、カーネイジは、
主人公、悪役の、
二面性的な部分も兼ねているはずなのに、
吹き替え版で変えてると、
一つの演出を殺してる。

それは、
吹き替えとしてはダメだと思った。