「笑って楽しむタイプかな…。」ザ・スーサイド・スクワッド　“極”悪党、集結　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年100本目（合計164本目）。
去年は64本なのに、今年は事実上1か月観に行けなかったのに7か月半で100を超えてしまいました。

さてさて、こちらの作品。
まぁ、最近の映画だと「サイコゴアマン」が似たようなテイストなのかな…と思います。ストーリーはあることはあるしその通りに進むけど、ひねり筋はないし、ギャグ多めですし。
やや不穏当な描写があるので人を選ぶかな…という感じですが（気持ち悪くなるほどではない）、まぁギャグ映画という分野に近いので、余り気になるところではないです。お話の内容もぶっ飛んでますし。

時間の入れ替え（時間の巻き戻し、未来描写など）もあることはありますが、説明は丁寧なので混乱はしないかと思います。通常は「10年後」とか出るだけですが、この映画、結構凝っていて、その表示も映画内に吸収されている（映画の描写という形で表示される）のは目新しいところかな…と思いました。

採点対象は下記のみで、4.7を4.5まで切り下げています。

---------------------------------------------------
（減点0.3）　上記のようにスペイン語が一部混ざる（英語と、日本語の両方が出ます。私は字幕で見てます）ところが結構ありますが、英語の訳のほうにやや難があり、何とでも解釈できる点が結構あります（if/whenの使い分けに関する事項、関係代名詞の先行詞が複数解釈可能な点など）。
もっとも、一通り以外の解釈はできないようになっているので（日本語に再翻訳すると変になる）、決定的に理解を妨げるほどではないですが…（何を言いたいかまるで不明な支離滅裂だと大幅減点は免れない）。
---------------------------------------------------