「Netflix版で再評価されたフランス版」シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション　HILOさんの映画レビュー（感想・評価）

Netflix版が原作を実写化したとすればフランス版はアニメ化を実写化したというイメージですね。元々、アニメ化の時点で原作と異なります(下手すれば原作レイプ)。一番分かり易いのが冴羽獠の服装ですね。アニメ化は赤いTシャツの上から水色のジャケットを着用ですが原作はロングコートを着用してます。元々、北条司はスーツにネクタイ着用の正装を好まず少し砕けたカジュアルな服装を好みます。あぶない刑事の柴田恭兵のような服装ですね。ですからあぶない刑事の柴田恭兵とCITY HUNTERの冴羽獠は服装が酷似します。アニメ化ならCITY HUNTER 3とCITY HUNTER'91が一番近いですね。青木悠三さんというスタッフがルパン三世の大隅正秋さんに相当します。