レイトナイト　私の素敵なボス

と言うのとは違うけれど、新しい人物を採用した事で職場の空気が変わる。そんなストーリー。

エマトンプソンが何より主役で先の読める陳腐な内容なんだけど、其れでも時間潰しには面白い。そんな映画があってもいいよね。

エンタメに明るくない人が翻訳したんだろう。
「ライター」は物語の舞台である
テレビカルチャーに則せば日本では
「作家」「放送作家」が適正だろう。

冒頭から引っかかってしまい、
その後も酷い字幕が続いて
純粋に楽しめなかった。

翻訳者は足りていないんだろうか？
最近の字幕のお粗末さに呆れてばかり。

英語を日本語に訳せるだけの人を使っちゃダメですよ。
映画はカルチャーなんだから、せめてエンタメに精通している人を使うべき。

配給会社さん、よろしくお願いします。

比較的わかりやすい映画。
少し展開が早いと感じた部分もあったけど、笑える場面も多かったし、終わった後は満足感が高かった。
２回観ると、細部が色々見えてくる。
こうやってマイノリティとかを伝える映画なんだと、良い映画。
モリーの表情とか仕草が良かった。

テレビのトークショウの司会者（エマ・トンプソン）がマンネリ打破で、インド系でしかも初の女性（ミンディ・カリング）をスタッフに採用する。
斬新なアイデアを出すのだが、受けいられることはなかった。
そのうち司会者交代が決まり、追い詰められた司会者は・・・。
性別、人種などの差別は、タテマエ通りではなく、社会にはいろんな形で存在する。
ましてや日本はLGBT法案すら上程させないという恥ずかしい状況だ。