「日本人にはすんなり入ってこない」レ・ミゼラブル 藤崎修次さんの映画レビュー(感想・評価)
日本人にはすんなり入ってこない
最後まで見終わっても、ヴィクトル・ユーゴーの世界的名作のタイトルを付けた理由が理解できなかった。
ジャン・ヴァルジャンをなぞらえた部分もあるが、日本人が知っている「あゝ無情」とは全くの別物。
少なくとも現代のフランス社会の事情を深く知らないと物語に入り込めないのだと思う。
コメントする
最後まで見終わっても、ヴィクトル・ユーゴーの世界的名作のタイトルを付けた理由が理解できなかった。
ジャン・ヴァルジャンをなぞらえた部分もあるが、日本人が知っている「あゝ無情」とは全くの別物。
少なくとも現代のフランス社会の事情を深く知らないと物語に入り込めないのだと思う。