「頑張ったと思いますよ」あの頃、君を追いかけた 大熊猫さんの映画レビュー(感想・評価)
頑張ったと思いますよ
クリックして本文を読む
台湾版のファンで、台湾版を原作で読みたいので
中国語を勉強していいるぐらいです。そんなに好きだかから、
リメイクは、、どうしようか悩んだのですが、やはりここはと思い立ちみてきました。
頑張って原作の世界観を忠実に、忠実に、、なぞっていましたね。
山田くんも斎藤さんも頑張ってたし、
原作にない味もくわええてあってハナマルですね。
テスト結果みた後のVサインも可愛かった。最後の「約束よ(台湾版では「一定要」)」もいい顔でした。
キュンキュンシーンもいっぱいありました。
難をいうなら、原作をなぞるばかりに、季節感がおかしかったところ
卒業式してから海にいくなら半袖ではないし、夏休みに帰省しているのに、天燈をわざわざ飛ばさなくてっても。。。
何気に台湾ロケになっているし。
時間をかけて、日本ならではの習慣に置き換えて
表現した方が刺さったと思います。
(長野だったら、白線流しみたいな、、、があるでしょ)
その意味で感情移入はできなかった。
ぜひ、このコメントをみた方は
「那些年,我們一起追的女孩」を探してこちらもみて欲しい。
ぜひ、ぜひ
なんてったって原作版ヒロインの
陈妍希のVサインは世界一ですよ。本当に可愛いですよ・
コメントする